検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
七七日
ひらがな
なななぬか / なななのか / しちしちにち
名詞
日本語の意味
人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目。また、その日に行う仏教の法要。 / 故人の霊がこの世からあの世へ旅立つ節目の日とされ、親族や知人が集まり成仏を祈る日。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなってから、よんじゅうきゅうにちめのひ。ぶっきょうのいのりのあつまり
中国語（簡体）
逝者去世后的第四十九天 / 佛教在逝者第四十九天举行的追思法会
関連語
七七日
ひらがな
なななのか / なななぬか / しちしちにち
漢字
四十九日
名詞
日本語の意味
人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目に行われる仏教の法要。また、その日そのものを指す。 / 故人の成仏を願い、遺族や縁者が集まって読経や供養を行う仏教行事。
やさしい日本語の意味
ひとがしんでから四十九にちめにおこなう、いのりの行事のこと
中国語（簡体）
死后第四十九天（佛教丧礼习俗） / 四十九日的佛教追思法事
関連語
一日三秋
ひらがな
いちじつさんしゅう
名詞
日本語の意味
一日が三年にも感じられるほど、非常に待ち遠しいことのたとえ。主に恋しい相手を思って待つ気持ちを表す。
やさしい日本語の意味
こいしいひとをまって、いちにちがとてもながくかんじること
中国語（簡体）
迫切等待，度日如年 / 因思念而觉得时间漫长 / 比喻一天像很久般难熬
関連語
お誕生日おめでとうございます
ひらがな
おたんじょうびおめでとうございます
間投詞
日本語の意味
誕生日を迎えた相手を祝福する丁寧なあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
たんじょうびをいわうときに、あいてに言うおいわいのことば
中国語（簡体）
祝您生日快乐 / 生日快乐（敬语） / 恭祝生日快乐
関連語
四月一日
ひらがな
わたぬき
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「わたぬき」と読むことが多い。元々は「四月一日には綿を抜く（衣替えをする）」という風習に由来するとされる。 / 暦の上での4月1日の日付を指す表現。ただし、固有名詞としては主に姓として用いられる。
やさしい日本語の意味
日本のひとのみょうじのなまえ。わたぬきとよむ。
中国語（簡体）
日本姓氏 / 罕见的日本姓氏，写作“四月一日”
関連語
天皇誕生日
ひらがな
てんのうたんじょうび
名詞
日本語の意味
日本の祝日の一つで、今在位している天皇の誕生日を祝う日。現在は2月23日。 / 天皇の誕生日そのもの、またはその日を記念する行事や式典。
やさしい日本語の意味
てんのうのたんじょうびをおいわいするくにのおやすみのひ
中国語（簡体）
日本现任天皇生日的国家法定假日 / 日本公休日，定于今上天皇生日（现为2月23日）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
五十日
ひらがな
いか / ごじゅうにち
名詞
略語
異表記
日本語の意味
ある出来事から数えて五十日目。また、その日を祝う儀礼や行事を指すこともある。
やさしい日本語の意味
五十にち。とくに、こどもがうまれてから五十にちめのいわいをさす。
中国語（簡体）
五十天。 / 日本平安时代婴儿出生后第50天庆祝仪式的简称。 / 该仪式中喂给婴儿的年糕的简称。
関連語
五十日
ひらがな
ごとおび / ごとうび
名詞
日本語の意味
「ごとおび」。5日、10日、15日、20日、25日、30日など、5日おきにやってくる決済・支払・集金などの繁忙日を指す金融・商業用語。 / 月の5日・10日・15日・20日など、5のつく日をまとめて指す語。 / 特に銀行・証券・保険などで、資金の出入りが集中し、窓口やシステムが混雑しやすい日。
やさしい日本語の意味
つきのなかで、五や十がつくひ。五日、十日、十五日、二十日などのひ。
中国語（簡体）
每月逢5或0结尾的日子（如5日、10日、15日、20日等） / 日本商业用语：结算付款、交通较为繁忙的日子
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
誕生日おめでとう
ひらがな
たんじょうびおめでとう
間投詞
日本語の意味
誕生を祝うときに相手にかける言葉。誕生日を祝福する気持ちを表す間投詞。
やさしい日本語の意味
たんじょうびのひとをいわうときにいうことば
中国語（簡体）
生日快乐！ / 祝你生日快乐！
関連語
loading!
Loading...
