検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本(もと)栖(す)湖(こ)

本

ひらがな

ほん / ぼん / ぽん

助数詞

long cylindrical things such as glasses of drink, pairs of jeans, pens or trains and buses / films or TV shows / home runs or goals / rounds of a match in boxing, wrestling or judo

日本語の意味

長くて細いものを数える助数詞。ペン、ボトル、電車など。

やさしい日本語の意味

ながくてほそいものをかぞえることば。のりもの、えいがやばんぐみにもつかう。

このボタンはなに？

彼はビールを三本飲みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drank three glasses of beer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-hon

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

本

ひらがな

ほん

接頭辞

形態素

current, this, the matter in question / original, actual, base

日本語の意味

本: 書籍、物の数え方、中心となる部分など多義的な語。接頭辞として「本〜」の形で「この〜」「当〜」「本来の〜」「正式な〜」などの意味を表す。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、いまのものやこのことをあらわす。もとやほんとう、おもなといういみもある。

このボタンはなに？

本日は晴天なり。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is a sunny day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon-

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

入門単語

本

ひらがな

ほん

名詞

異表記別形

book

日本語の意味

書籍、印刷された文章をまとめた出版物。

やさしい日本語の意味

よむためのかみをたくさんとじたもの

このボタンはなに？

これは本です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moto

（ romanization ）

個

（ counter ）

もと

（ hiragana ）

詳細

こやけ

名詞

Only used in ゆうやけこやけ (yūyake koyake)

日本語の意味

ゆうやけこやけの「こやけ」は、主に慣用句・表現の一部として使われる語で、単独ではほとんど用いられない。夕焼けと対になって、夕暮れ時の空の赤く染まった様子や、その情景に伴うしみじみとした情緒・雰囲気を表す。

やさしい日本語の意味

ゆうがたにそらがあかくなることをいうことばでゆうやけといっしょにつかう

このボタンはなに？

ゆうやけこやけの美しい風景を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the beautiful scenery of the sunset and dusk, my heart was soothed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koyake

（ romanization ）

詳細

こて

名詞

forearm

日本語の意味

前腕部。ひじから手首までの部分。 / 剣道防具の一つで、手首から前腕を保護するもの。小手。 / 金属や木材などを加工する際に用いる、平らな先端を持つ工具。鏝。 / 力士がまわしをつかむために用いる、手首から先の部分。 / 料理や菓子を扱う際に用いる、小さなへら状の道具。

やさしい日本語の意味

ひじからてくびまでの、うでの下のほうのぶぶん

このボタンはなに？

彼はこてを骨折した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He broke his forearm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kote

（ romanization ）

こて

（ hiragana historical ）

詳細

こて

名詞

trowel / (beauty) curling iron

日本語の意味

左官仕事などで用いる、小さな平たい道具。モルタルや漆喰を塗ったりならしたりするために使う。 / 毛髪を巻き付けてカールさせるための、美容用の道具。電気ごて（ヘアアイロン）のこと。

やさしい日本語の意味

ぬりものをするためのてでにぎるうすいはりがねや、かみにカールをつけるどうぐ

このボタンはなに？

私は庭でこてを使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am using a trowel in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kote

（ romanization ）

こて

（ hiragana historical ）

詳細

こなもの

名詞

粉物: food made from flour

日本語の意味

小麦粉やたこ焼きなどの粉を主材料とした日本の料理の総称

やさしい日本語の意味

こむぎこなどのこなからつくるたべもののまとめたなまえ

このボタンはなに？

私はこなものが大好きで、特にパンケーキは週に一度は食べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love flour-based food, especially pancakes, which I eat at least once a week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konamono

（ romanization ）

詳細

こはま

固有名詞

小浜: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「小さな浜」を語源とする地名・姓。 / 日本各地の地名。「小さい浜辺」「こぢんまりとした入り江」を意味することが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのせいでんのひとつで、おもににほんじんのなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

こはまさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kohama is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kohama

（ romanization ）

詳細

べこ

名詞

方言

(dialect, Tōhoku) a cow

日本語の意味

牛を指す東北地方などの方言。特に飼育されている牛や家畜としての牛を意味することが多い。

やさしい日本語の意味

とうほくのことばで、うしのこと。にくやちちをとる、いえでかうおおきなどうぶつ。

このボタンはなに？

これは私の故郷でよく使われる言葉、べこです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is 'bēko', a word often used in my hometown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

べこ

（ canonical ）

ベコ

（ canonical ）

beko

（ romanization ）

詳細

いずこ

代名詞

古語助詞後

(archaic) indefinite interrogative pronoun: where, whence, whither, which / (archaic, after a particle) indefinite demonstrative pronoun: anywhere, everywhere, somewhere

日本語の意味

どこ。どの場所。いずこへ行くのか。 / どこかの場所。ある場所。いずこかで会いましょう。 / （文学的・雅語的表現として）場所や所在をたずねる語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでどこといういみのことば。ばあいによりどこかどこでものいみもある。

このボタンはなに？

いずこに行くべきか分からない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where to go.

このボタンはなに？

詳細

関連語

izuko

（ romanization ）

iduko

（ romanization ）

いづこ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する