和英辞書

こて

漢字

鏝

名詞

trowel / (beauty) curling iron

日本語の意味

左官仕事などで用いる、小さな平たい道具。モルタルや漆喰を塗ったりならしたりするために使う。 / 毛髪を巻き付けてカールさせるための、美容用の道具。電気ごて（ヘアアイロン）のこと。

やさしい日本語の意味

ぬりものをするためのてでにぎるうすいはりがねや、かみにカールをつけるどうぐ

中国語（簡体字）の意味

泥刀 / 卷发棒

中国語（繁体字）の意味

抹泥刀 / 電捲棒

韓国語の意味

흙손 / 고데기

ベトナム語の意味

cái bay (dụng cụ trát) / kẹp uốn tóc

タガログ語の意味

kutsara ng mason (pang-palitada) / pangkulot ng buhok

私は庭でこてを使っています。

I am using a trowel in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我在院子里用小铲子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在院子裡用鏟子。

韓国語訳

저는 정원에서 모종삽을 사용하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang dùng cái bay trong vườn.

タガログ語訳

Gumagamit ako ng pala sa hardin.

意味（1）

trowel

意味（2）

(beauty) curling iron

kote （ romanization ）

こて （ hiragana historical ）