検索結果- 日本語 - 英語

戯書

ひらがな
ぎしょ
名詞
日本語の意味
作者の機知や遊び心を表現するために用いられる、戯れ心のある当て字・表記法。特に、漢字や仮名を通常とは異なる形で用いて、意味や音をもじったり、趣向を凝らした書き方。 / 文学作品や詩歌などで、読者を楽しませたり、独特の雰囲気を醸し出す目的で用いられる、洒落やユーモアを帯びた文章表現や書き方。
やさしい日本語の意味
おもしろくみせるためにもじをくふうしてかくかきかた
中国語(簡体)
以机智、戏谑为特点的文字游戏式书写。 / 借别字、改写字形或重组词句以示巧思的正字法。
このボタンはなに?

He likes to write playful writings.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢写戏谑的文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縦書

ひらがな
たてがき
漢字
縦書き
名詞
日本語の意味
文字を縦の方向に並べて書くこと、またはその書き方・表記方式のこと。 / 文章や印刷物などが、上から下へ、行が右から左へ進む方向で組まれている書式。 / 横書きに対して、縦に文字を配置するレイアウトデザインや組版方法。
やさしい日本語の意味
もじをうえからしたへならべてみぎからひだりへよむかきかた
中国語(簡体)
竖排书写 / 竖写 / 竖排文字
このボタンはなに?

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,传统上文章是竖排书写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

請求書

ひらがな
せいきゅうしょ
名詞
日本語の意味
代金や料金の支払いを求めるために発行される書類 / 取引内容や金額、支払期日などが記載された請求用の文書 / 商品やサービスの提供に対して、支払うべき金額を明示した書面
やさしい日本語の意味
おかねをはらってほしいことがかいてあるかみ。いくらはらうかがわかる。
中国語(簡体)
账单 / 请款单 / 发票
このボタンはなに?

Please check the bill.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认发票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

説明書

ひらがな
せつめいしょ
名詞
日本語の意味
ある物事や事柄について、その内容・使い方・仕組みなどを相手にわかりやすく伝えるために書かれた文書や冊子。特に、機械・電化製品・ソフトウェアなどの操作手順や注意事項をまとめたもの。
やさしい日本語の意味
つかいかたやちゅういがかいてある、ものをつかうためのかみやほん。
中国語(簡体)
说明书 / 使用说明书 / 操作手册
このボタンはなに?

Please read this instruction manual carefully before using the product.

中国語(簡体字)の翻訳

请在使用本产品前仔细阅读本说明书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

申込書

ひらがな
もうしこみしょ
名詞
日本語の意味
ある事柄を依頼・申請するために必要事項を記入する書類 / サービスや講座、契約などを利用・参加する意思を公式に示すための書面 / 入学・入会・応募・加入などの手続きを行う際に提出する書類
やさしい日本語の意味
なにかをもうしこむときに、なまえなどをかいてわたすかみ。
中国語(簡体)
申请表 / 申请书 / 书面申请表格
このボタンはなに?

The deadline to submit the application form is tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

申请书提交的截止日期是明天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書寫

ひらがな
しょしゃ
漢字
書写
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 書写
やさしい日本語の意味
もとのもじやぶんをみてそのままかきうつす
中国語(簡体)
抄写 / 誊写 / 书写
このボタンはなに?

He wrote a letter in the old form of Kyūjitai.

中国語(簡体字)の翻訳

他用古老的书写形式写了一封信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

書寫

ひらがな
しょしゃ
漢字
書写
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 書写
やさしい日本語の意味
むかしのじのかたちをつかったことば。もじやぶんをみて、うつしてかくこと。
中国語(簡体)
抄写 / 誊写 / 书写
このボタンはなに?

He is learning the old form of Kyūjitai.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习古老的书写形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

女書

ひらがな
にょしょ
固有名詞
日本語の意味
中国湖南省江永県などで女性たちによって使われていた独特の音節文字。『女書(ニュウシュ)』と読み、男性の使う漢字とは異なる、女性だけの文字文化を指す。
やさしい日本語の意味
中国のこなんで、女の人がつくった、おとをあらわすもじのこと。
中国語(簡体)
中国湖南女性创造的音节文字 / 传统上由女性使用的书写体系
このボタンはなに?

My hobby is writing in the female script.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是写女书。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ぶんがく

漢字
文学
名詞
日本語の意味
文学: literature
やさしい日本語の意味
ものがたりやしをことばであらわしたげいじゅつのぶんや
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

せいぶんか

漢字
成文化
名詞
日本語の意味
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
やさしい日本語の意味
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★