和英辞書

申込書

ひらがな

もうしこみしょ

名詞

application form, written application

日本語の意味

ある事柄を依頼・申請するために必要事項を記入する書類 / サービスや講座、契約などを利用・参加する意思を公式に示すための書面 / 入学・入会・応募・加入などの手続きを行う際に提出する書類

やさしい日本語の意味

なにかをもうしこむときに、なまえなどをかいてわたすかみ。

中国語（簡体字）の意味

申请表 / 申请书 / 书面申请表格

中国語（繁体字）の意味

申請書 / 申請表格 / 報名表

韓国語の意味

신청서 / 신청 양식

インドネシア語

formulir permohonan / formulir pendaftaran / surat permohonan tertulis

ベトナム語の意味

đơn đăng ký / mẫu đơn đăng ký / đơn xin bằng văn bản

タガログ語の意味

formularyo ng aplikasyon / nakasulat na aplikasyon / blangkong aplikasyon

申込書を提出する期限は明日です。

The deadline to submit the application form is tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

申请书提交的截止日期是明天。

中国語（繁体字）の翻訳

申請書的提交期限是明天。

韓国語訳

신청서 제출 기한은 내일입니다.

インドネシア語訳

Batas waktu untuk menyerahkan formulir pendaftaran adalah besok.

ベトナム語訳

Hạn chót nộp đơn là ngày mai.

タガログ語訳

Ang deadline para isumite ang form ng aplikasyon ay bukas.

意味（1）

application form, written application

申 (もうし)込 (こみ)書 （ canonical ）

mōshikomisho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）