検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

春眠暁を覚えず、私は午前中まで寝てしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

寝

ひらがな

ね

名詞

廃用

(obsolete) sleep, sleeping

日本語の意味

睡眠。ねむること。 / 寝ている間。夜の休息の時間。 / 寝所。寝る場所。

やさしい日本語の意味

ねること。からだとあたまをやすめるために、めをとじていること。

このボタンはなに？

彼は古風な言葉を使って、「私は寝を取る必要がある」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using old-fashioned language, he said, 'I need to get some sleep.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

私

音読み

し

訓読み

わたくし / わたし / ひそか

文字

private; mine

日本語の意味

プライベート; 私の

やさしい日本語の意味

じぶんをさすときにいうことばで、はなしているひとじしんのこと

このボタンはなに？

大切な私物を失くしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lost my precious belongings.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

私たち

ひらがな

わたしたち

漢字

私達

代名詞

異表記別形

日本語の意味

話し手自身を含む複数の人々を指す代名詞

やさしい日本語の意味

じぶんをふくむふたりいじょうのひとをさすことば

このボタンはなに？

私たちは学校へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)たち

（ canonical ）

私 (わたくし)たち

（ canonical ）

watashitachi

（ romanization ）

watakushitachi

（ romanization ）

詳細

入門単語

私

ひらがな

わたし / わたくし

代名詞

丁寧形

日本語の意味

話し手自身を表す一人称の代名詞

やさしい日本語の意味

じぶんのことをいうときに、ていねいにはなすときによくつかうことば。おとこもおんなもつかう。

このボタンはなに？

私は学生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a student.

このボタンはなに？

詳細

関連語

watashi

（ romanization ）

わたし

（ hiragana ）

詳細

私

ひらがな

し

接辞

personal, private / secret

日本語の意味

一人称を表す代名詞。話し手自身を指す語。 / 自分自身に関することを表す接頭語的な要素。「私生活」「私用」などのように、公的なものに対して個人的・私的であることを示す。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつきひとりのひとのものやおおやけでないひみつのことをあらわす

このボタンはなに？

私の名前は田中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My name is Tanaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

N5 words

私

ひらがな

わたし / わたくし

代名詞

丁寧体

(formal) first-person singular pronoun: I, me

日本語の意味

（正式な）一人称単数代名詞：私、私自身

やさしい日本語の意味

じぶんをさすていねいなことば。

このボタンはなに？

私は学生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a student.

このボタンはなに？

詳細

関連語

watakushi

（ romanization ）

わたくし

（ hiragana ）

詳細

私

ひらがな

わたくし

名詞

広義

a personal or private matter / (by extension) selfishness

日本語の意味

一人称を表す代名詞。「わたし」「わたくし」「わし」などの読みがある。 / 自分自身に関すること。また、自分個人の利益や都合。

やさしい日本語の意味

じぶんやいえのことなど、みんなのためではないこと。じぶんだけをたいせつにするこころ。

このボタンはなに？

それは私の個人的な問題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That is my personal issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

watakushi

（ romanization ）

わたくし

（ hiragana ）

詳細

私

ひらがな

わたくし / わたし

名詞

廃用

a personal or private matter / selfishness / privacy, secrecy / (women's speech, obsolete) a brother-in-law

日本語の意味

一人称を表す代名詞。「わたし」「わたくし」などの読みで、自分自身を指す語。 / 自分自身に関すること・私生活。「私事」「私生活」などの形で用いられる。 / 公的でないこと。個人的・内輪のこと。 / 利己的であること。自分本位であること。 / （古語・女性語）義理の兄弟、特に義兄・義弟を指すことがある。

やさしい日本語の意味

おおやけでない、じぶんにかんすること。ひみつや、わがままのこと。