検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一足早い

ひらがな
ひとあしはやい
形容詞
日本語の意味
少し時期が早いさま。予定や標準よりも早めであること。
やさしい日本語の意味
ふつうのときより、すこしはやいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

I'm enjoying a slightly early summer vacation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

遅かれ早かれ

ひらがな
おそかれはやかれ
フレーズ
日本語の意味
時間の経過とともに、早いか遅いかの違いはあっても、いずれ必ずそうなるさま。
やさしい日本語の意味
いまですぐではないが、いつかはかならずそうなるようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

早かれ遅かれ

ひらがな
はやかれおそかれ
フレーズ
日本語の意味
あることがいつかは必ず起こることを示す表現 / 近い将来か遠い将来かは分からないが、いずれそうなるという意味 / 結果が早く出るか遅く出るかは別として、最終的には同じ結末に至ることを表す言い回し
やさしい日本語の意味
いつかはきっとそうなるというようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

早菜子

ひらがな
さなこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。多くの場合、「早く生まれた菜の花のように、すくすくと明るく育つ子」というイメージを込めて名付けられる。 / 「早」は早い、迅速を意味し、「菜」は野菜・草花、とくに菜の花を連想させる漢字、「子」は女の子の名前に付けられる接尾辞。「早くからよく育つ子」「春の若菜のようにみずみずしい女の子」といった願いが込められた名。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

以早

ひらがな
いさ
固有名詞
日本語の意味
日本の地名、また人名などに用いられる固有名詞。漢字としては「以」(もちいる、〜によって)と「早」(はやい)から成る。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにつけるなまえのひとつです
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東北弁

ひらがな
とうほくべん
名詞
日本語の意味
日本の東北地方で話される日本語の方言の総称。宮城県・福島県・山形県・岩手県・秋田県・青森県などで用いられる話し言葉の特徴を指す。
やさしい日本語の意味
にほんの とうほくで つかわれる ことばの いいかた。
このボタンはなに?

He is good at speaking in Tōhoku dialect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関西弁

ひらがな
かんさいべん
名詞
日本語の意味
日本の近畿地方(大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山など)を中心に話される日本語の方言の総称。特に大阪弁や京都弁などを代表とする話し方。 / 漫才やお笑い文化と深く結びついているとされる話し言葉のスタイル。ツッコミのイメージが強く、くだけた・親しみやすい印象を与える日本語の話し方。 / 関西出身ではない人が、おもしろさや親しみやすさを演出するためにまねて使う話し方(いわゆる「エセ関西弁」)も含めて指すことがある。
やさしい日本語の意味
かんさいちほうではなされるほうげんのこと。おわらいでよくつかわれ、ほかのちほうのひとがまねすることもある。
このボタンはなに?

When she speaks in the Kansai dialect, its cultural charm is even more pronounced.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

名古屋弁

ひらがな
なごやべん
名詞
日本語の意味
日本の愛知県名古屋市およびその周辺地域で話される日本語の方言 / 名古屋地域特有の発音・語彙・言い回しなどの言語的特徴の総称
やさしい日本語の意味
なごやの人がよく使う話し方やことばのなまりのこと。
このボタンはなに?

He is good at speaking Nagoya dialect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栃木弁

ひらがな
とちぎべん
固有名詞
日本語の意味
栃木県で話される日本語の方言。発音や語彙、言い回しなどに特徴がある。
やさしい日本語の意味
栃木県でつかわれていることばのなまり
このボタンはなに?

She is very good at speaking the Tochigi dialect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

茨城弁

ひらがな
いばらきべん
固有名詞
日本語の意味
茨城県で話される日本語の方言 / 茨城県およびその周辺地域に特有の発音・語彙・文法的特徴をもつ日本語の話し言葉 / 茨城県の地域文化やアイデンティティを反映した日本語の話し方
やさしい日本語の意味
いばらきけんで人びとが日じょうでつかう、とくべつなことばの言い方
このボタンはなに?

He is good at speaking the Ibaraki dialect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★