最終更新日：2026/01/10
例文
Sooner or later, he will come to know the truth.
中国語（簡体字）の翻訳
迟早，他会知道真相。
中国語（繁体字）の翻訳
遲早，他會知道真相。
韓国語訳
빠르든 늦든 그는 결국 진실을 알게 될 것입니다.
インドネシア語訳
Cepat atau lambat, dia akan mengetahui kebenaran.
ベトナム語訳
Sớm hay muộn, anh ấy sẽ biết sự thật.
タガログ語訳
Mas maaga man o mas huli, malalaman niya ang katotohanan.
復習用の問題
正解を見る
Sooner or later, he will come to know the truth.
正解を見る
早かれ遅かれ、彼は真実を知ることになるでしょう。
関連する単語
早かれ遅かれ
ひらがな
はやかれおそかれ
フレーズ
日本語の意味
あることがいつかは必ず起こることを示す表現 / 近い将来か遠い将来かは分からないが、いずれそうなるという意味 / 結果が早く出るか遅く出るかは別として、最終的には同じ結末に至ることを表す言い回し
やさしい日本語の意味
いつかはきっとそうなるというようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
迟早 / 早晚 / 总有一天
中国語（繁体字）の意味
遲早 / 早晚 / 終究
韓国語の意味
언젠가 결국 / 빠르든 늦든 결국
インドネシア語
cepat atau lambat / pada akhirnya / akhirnya juga
ベトナム語の意味
sớm muộn (gì) / không sớm thì muộn / rồi cũng sẽ xảy ra
タガログ語の意味
sa kalaunan / balang araw / sa bandang huli
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
