検索結果- 日本語 - 英語

地底人

ひらがな
ちていじん
名詞
日本語の意味
地面や地表の下に存在する世界、空間、またはその住人を指す言葉。しばしば空想的・神話的な文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ちかの ふかい ところに すんでいる と いわれる かそうの いきもの
中国語(簡体)
科幻作品中居住在地底的人 / 住在地下的人 / 地下居民
このボタンはなに?

He likes to imagine the life of subterranean dwellers.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢想象地底人的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帰らぬ人

ひらがな
かえらぬひと
名詞
慣用表現
日本語の意味
死亡した人 / 二度と帰ってこない人
やさしい日本語の意味
しんでしまい、もう二度といえやであうことができないひと
中国語(簡体)
死者 / 逝者 / 已故之人
このボタンはなに?

He has become a person who will never return.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经永远离开了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人虱

ひらがな
ひとじらみ
名詞
日本語の意味
人間に寄生するシラミの総称。主に頭部や衣服に寄生する。 / 不潔さや貧困の象徴として比喩的に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
あたまやからだのかわにすみつきひとのちをすうとてもこまるむし
中国語(簡体)
寄生于人类的虱子 / 头虱 / 体虱(衣虱)
このボタンはなに?

Lice are very troublesome pests.

中国語(簡体字)の翻訳

人虱是非常棘手的害虫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お人よし

ひらがな
おひとよし
漢字
お人好し
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
お人好しの異表記。気立てがよく、相手の言うことを疑わずに受け入れたり、人にだまされやすかったりする人の性質・ようすをいう。多くは少し否定的・自嘲的に用いられる。
やさしい日本語の意味
すぐ人をしんじてだまされやすいが、心がとてもやさしいようす
中国語(簡体)
过于善良老实 / 容易受骗、被利用 / 心软、好说话
このボタンはなに?

He is too gullible and often gets taken advantage of by others.

中国語(簡体字)の翻訳

他太善良了,经常被人利用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

西洋人

ひらがな
せいようじん
名詞
日本語の意味
西洋に住む、または西洋の出身である人。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパやアメリカなどのにしのくにでうまれそだったひと
中国語(簡体)
西方人 / 西方国家的人 / 欧洲或美洲的人
このボタンはなに?

He has many Western friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他有很多西方朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半島人

ひらがな
はんとうじん
名詞
日本語の意味
ある国や地域の文化・歴史・生活様式などを背景に持つ人々を指す語。しばしば特定地域の出身者や居住者に対する呼称として用いられるが、文脈によっては差別的・蔑視的な含意を帯びることがある。
やさしい日本語の意味
はんとうにすむひとをさすことばです。けいべつやさげすみをふくむのでつかわないほうがよいです。
中国語(簡体)
半岛居民 / (尤指)朝鲜半岛的居民(韩国人或朝鲜人) / (历史用法)指西班牙本土出生者(Peninsulares)
このボタンはなに?

He is a peninsula person, accustomed to a life surrounded by the sea and nature.

中国語(簡体字)の翻訳

他是半岛人,习惯于被海洋与大自然包围的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

告訴人

ひらがな
こくそにん
名詞
日本語の意味
刑事・民事を問わず、裁判所や捜査機関に対し、犯罪事実や権利侵害を訴え出る人。訴えを起こした側の人。 / 広く、自分が被った被害や不利益について、公式な場で申し立て・訴えを行う人。
やさしい日本語の意味
こまったことをうったえるために、けいさつやさいばんしょに申し出る人
中国語(簡体)
提出控告的人 / 原告 / 指控者
このボタンはなに?

He testified to the police as the complainant of the case.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该事件的告诉人向警方作证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万人

ひらがな
ばんにん
名詞
日本語の意味
みんな、すべての人々
やさしい日本語の意味
すべてのひとといういみで、ねんれいやぶんかにかんけいなく、みんなをさすことば
中国語(簡体)
众人 / 所有人 / 人人
このボタンはなに?

The policy aims to benefit all people equally, but in the process of implementation the risk of creating disparities cannot be ignored.

中国語(簡体字)の翻訳

该政策旨在平等地惠及所有人,但在实施过程中也不能忽视产生差距的风险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行商人

ひらがな
ぎょうしょうにん
名詞
日本語の意味
商品を持ち歩いて、各地の家々や路上などで売り歩く商人。
やさしい日本語の意味
品物を持って家や町をまわり、人に売ってお金をもらう人
中国語(簡体)
流动小贩 / 巡回商人 / 叫卖者
このボタンはなに?

The peddler used to come to our village every week to sell his goods.

中国語(簡体字)の翻訳

那个行商每周都会来我们村里卖东西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スロヴァキア人

ひらがな
すろゔぁきあじん / すろばきあじん
名詞
日本語の意味
スロヴァキア人
やさしい日本語の意味
スロヴァキアという国で生まれた人やその国の人たちのこと
中国語(簡体)
斯洛伐克人 / 来自斯洛伐克的人 / 斯洛伐克民族成员
このボタンはなに?

He went on a trip with his Slovak friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他和一位斯洛伐克朋友一起去旅行了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★