検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

放っておけ

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕置場

ひらがな

しおきば

漢字

仕置き場

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 仕置き場: an execution ground, a place of punishment

日本語の意味

公開処刑や重い刑罰を執行するために設けられた場所を指す名詞。罪人を打ち首、磔、火あぶりなどに処する場所のこと。

やさしい日本語の意味

人をはりつけにしたり首をきったりして、しごくばしょのこと

このボタンはなに？

彼は、その罪で仕置場に連れて行かれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken to the execution ground for his crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)置 (おき)場

（ canonical ）

shiokiba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

仕置き場

ひらがな

しおきば

名詞

an execution ground, a place of death penalty

日本語の意味

刑罰としての死刑を執行するために用いられた場所。また、処刑や制裁行為を行う場所。

やさしい日本語の意味

人を死ぬまでこらしめるために連れていき，つかうばしょ

このボタンはなに？

彼は、その古代の仕置き場を見つけるために探検に出かけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on an expedition to find that ancient execution ground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)置 (お)き場

（ canonical ）

shiokiba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

破屋

ひらがな

やぶれや

漢字

破れ屋

名詞

a tumbledown, ramshackle house, especially one that has been abandoned

日本語の意味

老朽化して今にも壊れそうな家や建物 / 長い間放置され荒れ果てた住居 / 壁や屋根などが崩れかけているみすぼらしい家

やさしい日本語の意味

こわれていてぼろぼろのいえ。ひとがすまなくなり、あれているいえ。

このボタンはなに？

彼はその破屋に住んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in that tumbledown house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)屋

（ canonical ）

haoku

（ romanization ）

fawoku

（ romanization ）

はをく

（ hiragana historical ）

おく

（ hiragana ）

詳細

悪寒

ひらがな

おかん

名詞

ague (chill, or state of shaking, as with cold)

日本語の意味

悪い寒気。ぞっとするような冷え冷えとした感じ。多く、発熱時などに起こるさむけ。 / 恐怖・不安・嫌悪などで全身に感じるぞっとするような感覚。

やさしい日本語の意味

ぞくぞくとさむけがして、からだがふるえるようにかんじること

このボタンはなに？

彼は悪寒がして、体が震えていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was shivering with ague.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (お)寒

（ canonical ）

okan

（ romanization ）

惡寒

（ kyūjitai ）

かん

（ hiragana ）

詳細

奥野

ひらがな

おくの

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「奥まった野原」「奥の方にある土地」などを意味する地形や地名に由来すると考えられる。 / 日本の地名の一つ。地域によっては「奥野町」「奥野地区」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

おくのさんなどとよむ、日本でつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

奥野さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Okuno-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奥 (おく)野

（ canonical ）

Okuno

（ romanization ）

の

（ hiragana ）

詳細

お構いなく

ひらがな

おかまいなく

フレーズ

丁寧形

(polite) please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

日本語の意味

相手に気を遣わせないようにして、「お気になさらず」「どうぞそのままで」と遠慮や辞退の気持ちを丁寧に伝える表現。

やさしい日本語の意味

あいてに「わたしのことは気にしないで」とていねいにつたえることば

このボタンはなに？

お構いなく、私は自分できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please don't fuss over me, I can do it myself.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お構 (かま)いなく

（ canonical ）

okamainaku

（ romanization ）

詳細

梶岡

ひらがな

かじおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。主に西日本地域に見られる。 / 地名として用いられる場合もある表記。

やさしい日本語の意味

かじおかさんというにほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

梶岡さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kajioka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

梶 (かじ)岡

（ canonical ）

Kajioka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

青姦

ひらがな

あおかん

名詞

俗語

(slang) having sex in the open air

日本語の意味

屋外での性交を指す卑俗な表現。主にポルノ用語・俗語として用いられる。

やさしい日本語の意味

人がいるそとでひみつの行為をすることを下品に言う言葉

このボタンはなに？

彼らは公園で青姦をして逮捕された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were arrested for having sex in the open air in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (あお)姦

（ canonical ）

aokan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

屋内

ひらがな

おくない

名詞

indoor

日本語の意味

建物などの内部。屋の中。室内。 / 屋外に対して、建物などの中の空間や場所を指す語。

やさしい日本語の意味

たてもののなかのばしょ。そとではなく、へやなどがあるところ。

このボタンはなに？

彼は屋内で運動をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to exercise indoors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屋 (おく)内

（ canonical ）

okunai

（ romanization ）

屋內

（ kyūjitai ）

ない

（ hiragana ）

詳細

オカ

ひらがな

おか

名詞

略語異表記複合語中

(only in compounds) Short for オカルト (okaruto, “occult”).

日本語の意味

（俗語・略語として）「オカルト」の略。主に複合語の形で用いられ、超自然的・神秘的・怪奇的な現象や、それらを扱う分野を指す。

やさしい日本語の意味

オカルトのみじかい言い方で、ふしぎなちからやなぞのできごとなどをいうことば

このボタンはなに？

彼はオカ系の本をよく読む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often reads books on the occult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oka

（ romanization ）

詳細

Webで検索する