検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

揚音符号

廟号

名詞

歴史的

(historical) a temple name (posthumous names for Chinese, Korean and Vietnamese monarchs, used for worshiping them in their dedicated temples; often contains the characters 祖 (“ancestor”, founder of the dynasty) and 宗 (“lineage”))

日本語の意味

廟号の意味

やさしい日本語の意味

むかしの中国などでおうさまにおくるなまえでみたまをまつるときにつかうなまえ

このボタンはなに？

彼の廟号は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is his temple name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

廟 (びょう)号

（ canonical ）

byōgō

（ romanization ）

beugau

（ romanization ）

べうがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

綽号

名詞

nickname

日本語の意味

あだな。ニックネーム。 / 通称。俗に呼ばれる名前。

やさしい日本語の意味

人のようすやせいかくからつける　べつのなまえ

このボタンはなに？

彼の綽号は「サムライ」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His nickname is 'Samurai'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綽 (しゃく)号

（ canonical ）

shakugō

（ romanization ）

syakugau

（ romanization ）

綽號

（ kyūjitai ）

しやくがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

武号

名詞

Pseudonym used by a martial artist

日本語の意味

武芸者が用いる別名や雅号 / 武道家としての号。武道上の名乗り。 / 武勇や武徳を象徴させるために用いる名義・称号。

やさしい日本語の意味

ぶどうをするときに使う、ほんとうの名前とちがう特別ななまえ

このボタンはなに？

彼は武道家としての武号を「無敵の龍」と名付けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He named his pseudonym as a martial artist 'The Invincible Dragon'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

武 (ぶ)号

（ canonical ）

bugō

（ romanization ）

武號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

合併号

名詞

combined issue (of a periodical)

日本語の意味

雑誌や新聞などで、通常は別々に発行される複数号を一つにまとめて発行した号のこと。例えば「新年合併号」「夏季合併号」など。

やさしい日本語の意味

ふつうはべつべつにでる二つぶんを、一つにあわせてだしたほんやざっし

このボタンはなに？

この合併号では、今年のハイライトを振り返ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this combined issue, we will look back at the highlights of this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)併 (ぺい)号

（ canonical ）

gappei-gō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

前号

ひらがな

ぜんごう

名詞

previous issue

日本語の意味

前の号。雑誌や新聞などの一つ前の回の刊行物。

やさしい日本語の意味

ざっしやしんぶんなどで、ひとつまえのごうのこと

このボタンはなに？

前号の雑誌には、そのレシピが掲載されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The recipe was published in the previous issue of the magazine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)号

（ canonical ）

zengō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

注音符號

ひらがな

ちゅうおんふごう

漢字

注音符号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 注音符号: Zhuyin fuhao

日本語の意味

Kyūjitai form of 注音符号: Zhuyin fuhao

やさしい日本語の意味

たいわんでつかう　こどもむけの　こくごの　おんをあらわす　ふりがなの　もじ

このボタンはなに？

注音符號は台湾で使われている音声記号です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Zhuyin fuhao is a phonetic notation used in Taiwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)音 (いん)符 (ふ)號

（ canonical ）

chūinfugō

（ romanization ）

注音符号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

得手に帆を揚ぐ

ひらがな

えてにほをあぐ

ことわざ

文語

(literary) Synonym of 得手に帆を揚げる (ete ni ho o ageru)

日本語の意味

得意な分野や自分に有利な状況を得たときに、一気に力を発揮して勢いづくこと。 / 好条件を得て、物事が非常に順調に進むこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのとくいなやりかたでよいときをつかみいきおいよくすすめること

このボタンはなに？

彼はプログラミングが得意なので、得手に帆を揚ぐように新しいプロジェクトを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at programming, so he started a new project as if he were setting sail on his strong point.

このボタンはなに？

詳細

関連語

得 (え)手 (て)に帆 (ほ)を揚 (あ)ぐ

（ canonical ）

ete ni ho o agu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する