検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

掻っ払えば

Google翻訳 / DeepL翻訳

厄介払い

動詞

Same as above.

日本語の意味

煩わしい・面倒な相手や物事を、自分の前から追い払ったり遠ざけたりすること。邪魔者を片付けること。

やさしい日本語の意味

じゃまなものや人を、じぶんからはなして、そこからどかしてしまうこと

このボタンはなに？

今日は厄介払いのために神社に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to the shrine today to ward off evil spirits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厄介払 (やっかいばら)いする

（ canonical ）

yakkaibarai suru

（ romanization ）

厄介払 (やっかいばら)いし

（ stem ）

厄介払 (やっかいばら)いした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

厄介払いし

（ imperfective stem ）

やっかいばらいし

（ imperfective stem ）

yakkaibarai shi

（ imperfective ）

厄介払いし

（ continuative stem ）

やっかいばらいし

（ continuative stem ）

yakkaibarai shi

（ continuative ）

厄介払いする

（ stem terminative ）

やっかいばらいする

（ stem terminative ）

yakkaibarai suru

（ terminative ）

厄介払いする

（ attributive stem ）

やっかいばらいする

（ attributive stem ）

yakkaibarai suru

（ attributive ）

厄介払いすれ

（ hypothetical stem ）

やっかいばらいすれ

（ hypothetical stem ）

yakkaibarai sure

（ hypothetical ）

厄介払いせよ

（ imperative literary stem ）

厄介払いしろ

（ colloquial imperative stem ）

やっかいばらいせよ

（ imperative literary stem ）

やっかいばらいしろ

（ colloquial imperative stem ）

yakkaibarai seyo

（ imperative literary ）

yakkaibarai shiro

（ colloquial imperative ）

厄介払いされる

（ passive ）

やっかいばらいされる

（ passive ）

yakkaibarai sareru

（ passive ）

厄介払いさせる

（ causative ）

厄介払いさす

（ causative ）

やっかいばらいさせる

（ causative ）

やっかいばらいさす

（ causative ）

yakkaibarai saseru

（ causative ）

yakkaibarai sasu

（ causative ）

厄介払いできる

（ potential ）

やっかいばらいできる

（ potential ）

yakkaibarai dekiru

（ potential ）

厄介払いしよう

（ volitional ）

やっかいばらいしよう

（ volitional ）

yakkaibarai shiyō

（ volitional ）

厄介払いしない

（ negative ）

やっかいばらいしない

（ negative ）

yakkaibarai shinai

（ negative ）

厄介払いせず

（ continuative negative ）

やっかいばらいせず

（ continuative negative ）

yakkaibarai sezu

（ continuative negative ）

厄介払いします

（ formal ）

やっかいばらいします

（ formal ）

yakkaibarai shimasu

（ formal ）

厄介払いした

（ perfective ）

やっかいばらいした

（ perfective ）

yakkaibarai shita

（ perfective ）

厄介払いして

（ conjunctive ）

やっかいばらいして

（ conjunctive ）

yakkaibarai shite

（ conjunctive ）

厄介払いすれば

（ conditional hypothetical ）

やっかいばらいすれば

（ conditional hypothetical ）

yakkaibarai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

注意を払う

ひらがな

ちゅういをはらう

動詞

to pay attention

日本語の意味

意識や関心を向けること / 注意深く観察・傾聴すること

やさしい日本語の意味

よく見るなどして、まちがいがないように強く気にすること

このボタンはなに？

会議中は他人の発言に注意を払うことが大切だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During meetings, it's important to pay attention to what others are saying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)意 (い)を払 (はら)う

（ canonical ）

chūi o harau

（ romanization ）

注 (ちゅう)意 (い)を払 (はら)い

（ stem ）

注 (ちゅう)意 (い)を払 (はら)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

注意を払わ

（ imperfective stem ）

ちゅういをはらわ

（ imperfective stem ）

chūi o harawa

（ imperfective ）

注意を払い

（ continuative stem ）

ちゅういをはらい

（ continuative stem ）

chūi o harai

（ continuative ）

注意を払う

（ stem terminative ）

ちゅういをはらう

（ stem terminative ）

chūi o harau

（ terminative ）

注意を払う

（ attributive stem ）

ちゅういをはらう

（ attributive stem ）

chūi o harau

（ attributive ）

注意を払え

（ hypothetical stem ）

ちゅういをはらえ

（ hypothetical stem ）

chūi o harae

（ hypothetical ）

注意を払え

（ imperative stem ）

ちゅういをはらえ

（ imperative stem ）

chūi o harae

（ imperative ）

注意を払われる

（ passive ）

ちゅういをはらわれる

（ passive ）

chūi o harawareru

（ passive ）

注意を払わせる

（ causative ）

注意を払わす

（ causative ）

ちゅういをはらわせる

（ causative ）

ちゅういをはらわす

（ causative ）

chūi o harawaseru

（ causative ）

chūi o harawasu

（ causative ）

注意を払える

（ potential ）

ちゅういをはらえる

（ potential ）

chūi o haraeru

（ potential ）

注意を払おう

（ volitional ）

ちゅういをはらおう

（ volitional ）

chūi o haraō

（ volitional ）

注意を払わない

（ negative ）

ちゅういをはらわない

（ negative ）

chūi o harawanai

（ negative ）

注意を払わず

（ continuative negative ）

ちゅういをはらわず

（ continuative negative ）

chūi o harawazu

（ continuative negative ）

注意を払います

（ formal ）

ちゅういをはらいます

（ formal ）

chūi o haraimasu

（ formal ）

注意を払った

（ perfective ）

ちゅういをはらった

（ perfective ）

chūi o haratta

（ perfective ）

注意を払って

（ conjunctive ）

ちゅういをはらって

（ conjunctive ）

chūi o haratte

（ conjunctive ）

注意を払えば

（ conditional hypothetical ）

ちゅういをはらえば

（ conditional hypothetical ）

chūi o haraeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

じったいろん

漢字

実体論

名詞

実体論: substantialism

日本語の意味

実体論

やさしい日本語の意味

ものごとにはたしかなもとになるものがあると考えるかんがえかた

このボタンはなに？

彼は哲学の授業でじったいろんについて熱心に議論した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passionately debated about substantialism in his philosophy class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jittairon

（ romanization ）

詳細

かずや

漢字

一也 / 和也 / 和哉 / 佳主也 / 一哉

固有名詞

一也: a male given name / 和也: a male given name / 和哉: a male given name / 佳主也: a male given name / 一哉: a male given name

日本語の意味

かずや：日本の男性の名前。さまざまな漢字表記（例：一也・和也・和哉・佳主也・一哉など）があり、いずれも主に男性に用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

かずやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazuya

（ romanization ）

詳細

かずとも

漢字

一智 / 和知 / 和智

固有名詞

一智, 和知, 和智: a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字表記は複数あり、それぞれに異なる意味合いや響きが込められる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえですいくつかのかんじでかきます

このボタンはなに？

かずともさんは、いつも冷静な判断を下す人です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazutomo is always a person who makes calm decisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazutomo

（ romanization ）

詳細

かずなり

漢字

一成 / 和成

固有名詞

一成, 和成: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。漢字表記として「一成」「和成」などがある。 / 「かず」（数や調和を意味する漢字）と「なり」（成立・成長・成就を表す漢字）を組み合わせた、日本語の男子の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじでは一成や和成とかくことがある。

このボタンはなに？

かずなりさんはいつも一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazunari is always working hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazunari

（ romanization ）

詳細

かずとし

漢字

和利 / 和俊 / 一紀 / 一世

固有名詞

和利, 和俊, 一紀, 一世: a male given name

日本語の意味

男性の名前、漢字表記は複数存在する / 「かず」（一、和など）と「とし」（年、俊など）を組み合わせた日本の男性の名前

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

かずとしさんは、私の親友で、いつも助けてくれます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazutoshi is my best friend and always helps me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazutoshi

（ romanization ）

詳細

かずとき

漢字

和時

固有名詞

和時: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記は「和時」などが考えられる。 / 「かず」（和・数など）と「とき」（時）を組み合わせた和風の男性名。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

かずときさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazutoki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazutoki

（ romanization ）

詳細

かずなお

固有名詞

和作: a male given name

日本語の意味

男性の名前。「かずなお」。漢字表記として「和直」「一尚」「和尚」などが考えられるが、文脈により異なる。 / 「和作（かずなお）」は、日本の男性の名で、「和」には「やわらぐ・なごむ・仲よくする」、「作」には「つくる・つくりだす」といった意味があり、全体として「人々の和をつくる人」「平和を形づくる人」といった願いが込められることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるにほんのなまえ。

このボタンはなに？

かずなおさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazunao is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazunao

（ romanization ）

詳細

かずま

固有名詞

一馬: a male given name / 数馬: a male given name / 和真: a male given name / 和馬: a male given name

日本語の意味

男性の名前 / 日本の男性に用いられることが多い名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

かずまさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuma is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazuma

（ romanization ）

詳細

Webで検索する