最終更新日 :2026/01/07

厄介払い

ひらがな
やっかいばらい
動詞
日本語の意味
煩わしい・面倒な相手や物事を、自分の前から追い払ったり遠ざけたりすること。邪魔者を片付けること。
やさしい日本語の意味
じゃまなものや人を、じぶんからはなして、そこからどかしてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
打发走(麻烦或讨厌的人) / 摆脱累赘或负担 / 把麻烦推给别人
中国語(繁体字)の意味
擺脫麻煩 / 打發走人 / 甩掉累贅
韓国語の意味
성가신 것을 떨쳐내다 / 귀찮은 사람을 내쫓다 / 부담을 남에게 떠넘기다
ベトナム語の意味
tống khứ kẻ/việc phiền phức / đuổi khéo, gạt bỏ / rũ bỏ gánh nặng
タガログ語の意味
paalisin ang nakaiistorbo / ipasa ang problema sa iba / alisin ang pasanin
このボタンはなに?

I went to the shrine today to ward off evil spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

今天为了驱除厄运去了神社。

中国語(繁体字)の翻訳

今天為了驅除厄運去神社了。

韓国語訳

오늘은 액운을 없애기 위해 신사에 갔습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đã đến đền để làm lễ trừ tai ương.

タガログ語訳

Ngayon, pumunta ako sa isang dambana para magpaalis ng malas.

このボタンはなに?
意味(1)

Same as above.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

厄介払い

今日は厄介払いのために神社に行きました。

正解を見る

I went to the shrine today to ward off evil spirits.

I went to the shrine today to ward off evil spirits.

正解を見る

今日は厄介払いのために神社に行きました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★