検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

厄介払い

動詞
日本語の意味
煩わしい・面倒な相手や物事を、自分の前から追い払ったり遠ざけたりすること。邪魔者を片付けること。
やさしい日本語の意味
じゃまなものや人を、じぶんからはなして、そこからどかしてしまうこと
このボタンはなに?

I went to the shrine today to ward off evil spirits.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

厄介払い

名詞
日本語の意味
わずらわしい・面倒な存在を、自分の手元や身近なところから遠ざけたり、追い払ったりすること。 / そうした存在がいなくなって、胸がすっとする・せいせいすること。 / (比喩的)迷惑な物事や義理・しがらみなどを、工夫して自分から切り離すこと。
やさしい日本語の意味
めいわくな人やじゃまな人を、自分のそばからはなしてしまうこと
このボタンはなに?

He is a master at driving off troublesome people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

厄介

ひらがな
やっかい
名詞
日本語の意味
面倒、負担 / 不便
やさしい日本語の意味
めんどうでこまること。じゃまになり、どうしたらよいかこまること。
このボタンはなに?

Because of a sudden illness, I caused trouble for my family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厄介

ひらがな
やっかい
形容詞
日本語の意味
面倒でわずらわしいこと。扱いにくくて迷惑なさま。 / 手間や負担が多く、気軽に引き受けられないさま。 / 他人に依存して、自立できずに周囲の負担になるような様子。
やさしい日本語の意味
めんどうで、こまることがおおいようす。ひとにたよって、てがかかるようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

払い

名詞
日本語の意味
代金を支払うこと、またはその金額 / 不要なものや邪気などを取り除くこと / 商品を売って在庫を減らすこと
やさしい日本語の意味
お金をわたすことや、よくないものをおいはらうことをあらわすことば
このボタンはなに?

Have you already made this month's payment?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

払う

ひらがな
はらう
動詞
日本語の意味
金銭や料金を支払う行為を示す動詞です。 / 代金、費用などを渡す動作を表します。
やさしい日本語の意味
りょうきんなどのために、おかねをあいてにわたす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

厄介者

ひらがな
やっかいもの
名詞
日本語の意味
他人に迷惑や面倒をかける人。また、扱いに困る人。
やさしい日本語の意味
まわりの人にめいわくをかけたり 人にたよってばかりいる やっかいな人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注意を払う

動詞
日本語の意味
意識や関心を向けること / 注意深く観察・傾聴すること
やさしい日本語の意味
よく見るなどして、まちがいがないように強く気にすること
このボタンはなに?

During meetings, it's important to pay attention to what others are saying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付けを払う

ひらがな
つけをはらう
フレーズ
日本語の意味
(飲食店などで)その場でたまっている代金を支払うこと。つけ払いの清算。 / これまで先送りにしてきた責任や不利益を最終的に引き受けることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みせに、あとではらうといっていたおかねをはらうこと。
このボタンはなに?

I pulled out my credit card to settle the hotel bill incurred during my business trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

掻っ払い

ひらがな
かっぱらい
名詞
日本語の意味
他人の物を素早く奪い取ること。また、その行為をする人。 / こっそりではなく、人目のあるところで大胆に盗むこと。
やさしい日本語の意味
ひとのものをきゅうにうばってにげること。みているまえでとること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★