検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

捲った

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

捲

音読み

ケン / ケツ

訓読み

まく / まくる / めくる / めくれる

文字

人名用漢字漢字表記

curl / roll / wind / turn over (a playing card) / flip through

日本語の意味

丸める / 巻く / めくる（トランプ） / めくる

やさしい日本語の意味

かみをめくる、ふくのそでをまく、などのいみをもつじ。

このボタンはなに？

捲は彼の髪を指で巻いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kan curled his hair with his fingers.

このボタンはなに？

詳細

捲る

ひらがな

まくる

動詞

roll up (one's sleeves), tuck up

日本語の意味

ページや紙をめくること / 物を巻き上げたり、まくり上げたりすること / 事態を一気に進めたり、ひっくり返したりすることの比喩的表現

やさしい日本語の意味

ふくのそでやすそなどをうえにたたんであげること。

このボタンはなに？

彼は仕事を始める前に、必ず袖を捲る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always rolls up his sleeves before starting work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (まく)る

（ canonical ）

makuru

（ romanization ）

捲 (まく)り

（ stem ）

捲 (まく)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

捲ら

（ imperfective stem ）

まくら

（ imperfective stem ）

makura

（ imperfective ）

捲り

（ continuative stem ）

まくり

（ continuative stem ）

makuri

（ continuative ）

捲る

（ stem terminative ）

まくる

（ stem terminative ）

makuru

（ terminative ）

捲る

（ attributive stem ）

まくる

（ attributive stem ）

makuru

（ attributive ）

捲れ

（ hypothetical stem ）

まくれ

（ hypothetical stem ）

makure

（ hypothetical ）

捲れ

（ imperative stem ）

まくれ

（ imperative stem ）

makure

（ imperative ）

捲られる

（ passive ）

まくられる

（ passive ）

makurareru

（ passive ）

捲らせる

（ causative ）

捲らす

（ causative ）

まくらせる

（ causative ）

まくらす

（ causative ）

makuraseru

（ causative ）

makurasu

（ causative ）

捲れる

（ potential ）

まくれる

（ potential ）

makureru

（ potential ）

捲ろう

（ volitional ）

まくろう

（ volitional ）

makurō

（ volitional ）

捲らない

（ negative ）

まくらない

（ negative ）

makuranai

（ negative ）

捲らず

（ continuative negative ）

まくらず

（ continuative negative ）

makurazu

（ continuative negative ）

捲ります

（ formal ）

まくります

（ formal ）

makurimasu

（ formal ）

捲った

（ perfective ）

まくった

（ perfective ）

makutta

（ perfective ）

捲って

（ conjunctive ）

まくって

（ conjunctive ）

makutte

（ conjunctive ）

捲れば

（ conditional hypothetical ）

まくれば

（ conditional hypothetical ）

makureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

捲る

ひらがな

まくる

接尾辞

形態素

do something energetically, relentlessly

日本語の意味

精力的に、執拗に何かをする

やさしい日本語の意味

どうしにつけ、同じことをいきおいよくなんどもするようすをあらわす

このボタンはなに？

新製品のプレゼン準備のため、彼は過去の調査報告を片っ端から読み捲る一方で、重要な点を要約する作業を同僚に任せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To prepare for the new product presentation, he voraciously read past research reports one after another while delegating the task of summarizing the key points to his colleagues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (まく)る

（ canonical ）

-makuru

（ romanization ）

詳細

捲る

ひらがな

めくる / まくる

動詞

turn over (a page) / tear off, pull up

日本語の意味

紙や布などの端を持ち上げて裏側が見えるようにすること。 / ページなどを次々とめくること。 / 勢いよく進める、こなすという比喩的な表現。

やさしい日本語の意味

うすいかみなどを、はしからもちあげて、うしろへたおすこと。そでやすそをうえへあげること。

このボタンはなに？

彼は興奮して本のページを次々と捲る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He excitedly turns over the pages of the book one after another.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (めく)る

（ canonical ）

mekuru

（ romanization ）

捲 (めく)り

（ stem ）

捲 (めく)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

捲ら

（ imperfective stem ）

めくら

（ imperfective stem ）

mekura

（ imperfective ）

捲り

（ continuative stem ）

めくり

（ continuative stem ）

mekuri

（ continuative ）

捲る

（ stem terminative ）

めくる

（ stem terminative ）

mekuru

（ terminative ）

捲る

（ attributive stem ）

めくる

（ attributive stem ）

mekuru

（ attributive ）

捲れ

（ hypothetical stem ）

めくれ

（ hypothetical stem ）

mekure

（ hypothetical ）

捲れ

（ imperative stem ）

めくれ

（ imperative stem ）

mekure

（ imperative ）

捲られる

（ passive ）

めくられる

（ passive ）

mekurareru

（ passive ）

捲らせる

（ causative ）

捲らす

（ causative ）

めくらせる

（ causative ）

めくらす

（ causative ）

mekuraseru

（ causative ）

mekurasu

（ causative ）

捲れる

（ potential ）

めくれる

（ potential ）

mekureru

（ potential ）

捲ろう

（ volitional ）

めくろう

（ volitional ）

mekurō

（ volitional ）

捲らない

（ negative ）

めくらない

（ negative ）

mekuranai

（ negative ）

捲らず

（ continuative negative ）

めくらず

（ continuative negative ）

mekurazu

（ continuative negative ）

捲ります

（ formal ）

めくります

（ formal ）

mekurimasu

（ formal ）

捲った

（ perfective ）

めくった

（ perfective ）

mekutta

（ perfective ）

捲って

（ conjunctive ）

めくって

（ conjunctive ）

mekutte

（ conjunctive ）

捲れば

（ conditional hypothetical ）

めくれば

（ conditional hypothetical ）

mekureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

捲雲

ひらがな

けんうん

漢字

巻雲

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 巻雲 (“cirrus”) (cloud)

日本語の意味

雲の一種で、繊細なすじ状または羽毛状に見える高層の雲。巻雲（けんうん）とも書く。英語の cirrus cloud に相当する。

やさしい日本語の意味

とても高いそらにできる、うすくてながい、すじのようなかたちのくも

このボタンはなに？

空には美しい捲雲が浮かんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful cirrus clouds were floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (まき)雲

（ canonical ）

makigumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

捲簾大将

ひらがな

けんれんたいしょう

漢字

巻簾大将

固有名詞

Curtain-lifting General, title held by Sha Wujing (Sa Gojō 沙悟浄 in Japanese) before he was banished from heaven

日本語の意味

天界で天の御簾を巻き上げる役目を負う将軍格の神。『西遊記』で沙悟浄（沙悟浄）が天界を追放される前に就いていた官職名。

やさしい日本語の意味

天からおりられたしゃごじょうがかつてつかえていたカーテンをあげるかみの将がんの名前

このボタンはなに？

捲簾大将の伝説は、日本の歴史に深く刻まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The legend of the Curtain-lifting General is deeply engraved in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (けん)簾 (れん)大 (たい)将

（ canonical ）

Kenrentaishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する