To prepare for the new product presentation, he voraciously read past research reports one after another while delegating the task of summarizing the key points to his colleagues.
为了准备新产品的演示，他一方面把过去的调查报告逐一翻阅，同时把总结重要要点的工作交给了同事。
為了準備新產品的簡報，他一面把過去的調查報告一本接一本地翻閱，一面把整理重點的工作交給同事。
신제품 프레젠테이션 준비를 위해 그는 과거의 조사 보고서를 닥치는 대로 샅샅이 읽는 한편, 중요한 점을 요약하는 작업은 동료에게 맡겼다.
Để chuẩn bị cho buổi thuyết trình về sản phẩm mới, anh ấy đọc hết mọi báo cáo nghiên cứu trước đây một cách liên tiếp, đồng thời giao cho đồng nghiệp việc tóm tắt các điểm quan trọng.
Para sa paghahanda ng presentasyon ng bagong produkto, binasa niya nang sunod-sunod ang lahat ng nakaraang ulat ng pananaliksik habang iniatas sa isang kasamahan ang pagbuod ng mga mahahalagang punto.
復習用の問題
To prepare for the new product presentation, he voraciously read past research reports one after another while delegating the task of summarizing the key points to his colleagues.
To prepare for the new product presentation, he voraciously read past research reports one after another while delegating the task of summarizing the key points to his colleagues.
新製品のプレゼン準備のため、彼は過去の調査報告を片っ端から読み捲る一方で、重要な点を要約する作業を同僚に任せた。
関連する単語
捲る
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
