検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

めくれば

めくら

漢字

盲

名詞

(likely offensive) blindness / (likely offensive) blind person / (likely offensive) ignorance / (likely offensive) ignorant person; an ignoramus

日本語の意味

視覚障害者を指す差別的な表現 / 物事の道理や状況が理解できていない人をさげすんでいう語

やさしい日本語の意味

人をきずつけることばで、目がみえない人や、ものごとをしらない人をさす。つかってはいけない。

このボタンはなに？

彼はめくらになってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has become blind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekura

（ romanization ）

めくら

（ hiragana historical ）

詳細

捲る

ひらがな

めくる / まくる

動詞

turn over (a page) / tear off, pull up

日本語の意味

紙や布などの端を持ち上げて裏側が見えるようにすること。 / ページなどを次々とめくること。 / 勢いよく進める、こなすという比喩的な表現。

やさしい日本語の意味

うすいかみなどを、はしからもちあげて、うしろへたおすこと。そでやすそをうえへあげること。

このボタンはなに？

彼は興奮して本のページを次々と捲る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He excitedly turns over the pages of the book one after another.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捲 (めく)る

（ canonical ）

mekuru

（ romanization ）

捲 (めく)り

（ stem ）

捲 (めく)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

捲ら

（ imperfective stem ）

めくら

（ imperfective stem ）

mekura

（ imperfective ）

捲り

（ continuative stem ）

めくり

（ continuative stem ）

mekuri

（ continuative ）

捲る

（ stem terminative ）

めくる

（ stem terminative ）

mekuru

（ terminative ）

捲る

（ attributive stem ）

めくる

（ attributive stem ）

mekuru

（ attributive ）

捲れ

（ hypothetical stem ）

めくれ

（ hypothetical stem ）

mekure

（ hypothetical ）

捲れ

（ imperative stem ）

めくれ

（ imperative stem ）

mekure

（ imperative ）

捲られる

（ passive ）

めくられる

（ passive ）

mekurareru

（ passive ）

捲らせる

（ causative ）

捲らす

（ causative ）

めくらせる

（ causative ）

めくらす

（ causative ）

mekuraseru

（ causative ）

mekurasu

（ causative ）

捲れる

（ potential ）

めくれる

（ potential ）

mekureru

（ potential ）

捲ろう

（ volitional ）

めくろう

（ volitional ）

mekurō

（ volitional ）

捲らない

（ negative ）

めくらない

（ negative ）

mekuranai

（ negative ）

捲らず

（ continuative negative ）

めくらず

（ continuative negative ）

mekurazu

（ continuative negative ）

捲ります

（ formal ）

めくります

（ formal ）

mekurimasu

（ formal ）

捲った

（ perfective ）

めくった

（ perfective ）

mekutta

（ perfective ）

捲って

（ conjunctive ）

めくって

（ conjunctive ）

mekutte

（ conjunctive ）

捲れば

（ conditional hypothetical ）

めくれば

（ conditional hypothetical ）

mekureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

殊更めく

ひらがな

ことさらめく

動詞

to appear to be intentional; affected; pretentious

日本語の意味

わざとらしくふるまう、いかにもそれらしく見せるさまを表す動詞。「殊更」は「とりわけ」「ことさらに」の意で、「殊更めく」で、作為的・誇張的で自然さがない感じを帯びること。

やさしい日本語の意味

わざとらしく見えるようすになるややかたい言い方で人の行動などに使う

このボタンはなに？

彼の行動は殊更めくものがあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions appeared to be intentional.

このボタンはなに？

詳細

関連語

殊 (こと)更 (さら)めく

（ canonical ）

kotosarameku

（ romanization ）

殊 (こと)更 (さら)めき

（ stem ）

殊 (こと)更 (さら)めいた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

殊更めか

（ imperfective stem ）

ことさらめか

（ imperfective stem ）

kotosarameka

（ imperfective ）

殊更めき

（ continuative stem ）

ことさらめき

（ continuative stem ）

kotosarameki

（ continuative ）

殊更めく

（ stem terminative ）

ことさらめく

（ stem terminative ）

kotosarameku

（ terminative ）

殊更めく

（ attributive stem ）

ことさらめく

（ attributive stem ）

kotosarameku

（ attributive ）

殊更めけ

（ hypothetical stem ）

ことさらめけ

（ hypothetical stem ）

kotosarameke

（ hypothetical ）

殊更めけ

（ imperative stem ）

ことさらめけ

（ imperative stem ）

kotosarameke

（ imperative ）

殊更めかれる

（ passive ）

ことさらめかれる

（ passive ）

kotosaramekareru

（ passive ）

殊更めかせる

（ causative ）

殊更めかす

（ causative ）

ことさらめかせる

（ causative ）

ことさらめかす

（ causative ）

kotosaramekaseru

（ causative ）

kotosaramekasu

（ causative ）

殊更めける

（ potential ）

ことさらめける

（ potential ）

kotosaramekeru

（ potential ）

殊更めこう

（ volitional ）

ことさらめこう

（ volitional ）

kotosaramekō

（ volitional ）

殊更めかない

（ negative ）

ことさらめかない

（ negative ）

kotosaramekanai

（ negative ）

殊更めかず

（ continuative negative ）

ことさらめかず

（ continuative negative ）

kotosaramekazu

（ continuative negative ）

殊更めきます

（ formal ）

ことさらめきます

（ formal ）

kotosaramekimasu

（ formal ）

殊更めいた

（ perfective ）

ことさらめいた

（ perfective ）

kotosarameita

（ perfective ）

殊更めいて

（ conjunctive ）

ことさらめいて

（ conjunctive ）

kotosarameite

（ conjunctive ）

殊更めけば

（ conditional hypothetical ）

ことさらめけば

（ conditional hypothetical ）

kotosaramekeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

盲蜘蛛

ひらがな

めくらぐも

名詞

Synonym of 座頭虫 (zatōmushi, “harvestman”)

日本語の意味

盲目のクモ。また、転じて目が見えないのにクモのように立ち回る人を形容する語。 / クモに似た節足動物の一種。ザトウムシ類の別称。

やさしい日本語の意味

あしが　とても　ながくて　くもの　ように　みえる　むしの　なかま

このボタンはなに？

この洞窟には盲蜘蛛が生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Blind spiders inhabit this cave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekuragumo

（ romanization ）

めくらぐも

（ hiragana ）

詳細

盲鰻

ひらがな

めくらうなぎ

名詞

古風

(dated) hagfish (especially the species Myxine garmani)

日本語の意味

顎口上綱メクラウナギ科に属する円口類の魚類。細長いウナギ状の無顎魚で、目が退化しており、粘液を分泌する。英語では hagfish と呼ばれる。特に Myxine garmani 種などを指すことがある。 / 比喩的に、目が見えない、あるいは愚かで状況判断ができない人を罵っていう語。

やさしい日本語の意味

めがほとんどみえないうなぎににたうみのいきものをさすふるいことば

このボタンはなに？

この川には盲鰻がたくさん生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many lampreys living in this river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盲 (めくら)鰻

（ canonical ）

mekuraunagi

（ romanization ）

うなぎ

（ hiragana ）

詳細

めくらうなぎ

漢字

盲鰻

名詞

古風

(dated) 盲鰻: hagfish

日本語の意味

盲目のウナギのような魚、特にヌタウナギ（hagfish）を指す古風な・差別的表現。実際にはウナギではなく、無顎類に属する海産魚。 / 視覚障害のある人に対する侮蔑的な俗称として用いられた歴史的用法。現在では差別語とされる。

やさしい日本語の意味

むかしのいいかたで、うなぎににたながいうみのいきもの。めがよくみえない。

このボタンはなに？

昔の人々はめくらうなぎを見つけると、それが特別な生き物だと思っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, when people found a hagfish, they thought it was a special creature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekuraunagi

（ romanization ）

詳細

ひめくり

漢字

日めくり

名詞

flipping daily

日本語の意味

日めくり。1日ごとに紙をめくって使う暦やカレンダーのこと。 / （転じて）日ごとにめくって使う、似た形式のメモやカレンダー状のもの。

やさしい日本語の意味

一日ごとに一まいずつめくってつかう、かべにはる小さなカレンダー

このボタンはなに？

毎日、、ひめくりカレンダーををめくるののがが楽しみですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I look forward to flipping the daily calendar every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hi-mekuri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する