和英辞書

めくら

漢字

盲

名詞

(likely offensive) blindness / (likely offensive) blind person / (likely offensive) ignorance / (likely offensive) ignorant person; an ignoramus

日本語の意味

視覚障害者を指す差別的な表現 / 物事の道理や状況が理解できていない人をさげすんでいう語

やさしい日本語の意味

人をきずつけることばで、目がみえない人や、ものごとをしらない人をさす。つかってはいけない。

中国語（簡体字）の意味

（冒犯性用语）失明 / （冒犯性用语）盲人 / （蔑称）无知者；愚昧之人

中国語（繁体字）の意味

盲人（侮辱性稱呼） / 失明（侮辱性用語） / 無知者（侮辱性稱呼）

韓国語の意味

맹인(비하적) / 실명(비하적) / 무지한 사람(비하적)

ベトナム語の意味

(từ miệt thị) người mù / (từ miệt thị) sự mù lòa / (từ miệt thị) kẻ ngu dốt

タガログ語の意味

bulag (mapanlait) / taong mangmang; ignoramus (mapanlait) / kamangmangan (mapanlait)

彼はめくらになってしまった。

He has become blind.

中国語（簡体字）の翻訳

他成了盲人。

中国語（繁体字）の翻訳

他變成了瞎子。

韓国語訳

그는 눈이 멀고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở nên mù.

タガログ語訳

Naging bulag siya.

意味（1）

(likely offensive) blindness

意味（2）

(likely offensive) blind person

意味（3）

(likely offensive) ignorance

意味（4）

(likely offensive) ignorant person; an ignoramus

mekura （ romanization ）

めくら （ hiragana historical ）