和英辞書

盲鰻

ひらがな

めくらうなぎ

名詞

古風

(dated) hagfish (especially the species Myxine garmani)

日本語の意味

顎口上綱メクラウナギ科に属する円口類の魚類。細長いウナギ状の無顎魚で、目が退化しており、粘液を分泌する。英語では hagfish と呼ばれる。特に Myxine garmani 種などを指すことがある。 / 比喩的に、目が見えない、あるいは愚かで状況判断ができない人を罵っていう語。

やさしい日本語の意味

めが ほとんど みえない うなぎに にた うみの いきものを さす ふるい ことば

中国語（簡体字）の意味

旧称：盲鳗，尤指加尔曼盲鳗（Myxine garmani） / 盲鳗科的动物统称

中国語（繁体字）の意味

一種深海無頷類魚，身體細長、眼睛退化，能分泌大量黏液。 / （舊稱）特指加爾曼氏盲鰻（Myxine garmani）。

韓国語の意味

곰장어의 옛 이름 / 특히 Myxine garmani 종을 가리킴

ベトナム語の意味

cá hagfish (cách gọi cổ; đặc biệt loài Myxine garmani) / “lươn mù”, cá không hàm tiết nhiều nhớt sống đáy

タガログ語の意味

hagfish / lumang katawagan sa hagfish / isdang kahawig ng palos na walang panga (lalo na ang Myxine garmani)

この川には盲鰻がたくさん生息しています。

There are many lampreys living in this river.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河里栖息着许多盲鳗。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河裡有很多盲鰻。

韓国語訳

이 강에는 눈먼 장어가 많이 서식하고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong con sông này có nhiều lươn mù sinh sống.

タガログ語訳

Maraming bulag na palos ang namumuhay sa ilog na ito.

意味（1）

(dated) hagfish (especially the species Myxine garmani)

盲 (めくら)鰻 （ canonical ）

mekuraunagi （ romanization ）

うなぎ （ hiragana ）