ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

悪口

ひらがな
わるぐち / あっこう
名詞
日本語の意味
人を悪く言うこと。また、その言葉。 / 他人を中傷・非難する言葉。陰で言う否定的なうわさ話やそしり。
やさしい日本語の意味
ひとをわるくいうこと。ひとのきもちをきずつけることば。
このボタンはなに?

He should stop speaking ill of people.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该停止说别人的坏话。

中国語(繁体字)の翻訳

他應該停止說別人的壞話。

韓国語訳

그는 남의 험담을 하는 것을 그만둬야 한다.

インドネシア語訳

Dia seharusnya berhenti berbicara buruk tentang orang lain.

ベトナム語訳

Anh ta nên ngừng nói xấu người khác.

タガログ語訳

Dapat siyang tumigil sa pagsasalita ng masama tungkol sa iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悪口

ひらがな
わるぐち / あっこう
名詞
日本語の意味
悪口、暴言
やさしい日本語の意味
ひとのわるいことをいうこと。ひとをいやなきもちにさせることば。
このボタンはなに?

She stopped speaking ill of people in front of her friends.

中国語(簡体字)の翻訳

她不再在朋友面前说坏话了。

中国語(繁体字)の翻訳

她不再在朋友面前說別人的壞話了。

韓国語訳

그녀는 친구들 앞에서 험담하는 것을 그만뒀다.

インドネシア語訳

Dia berhenti berbicara buruk tentang orang lain di depan teman-temannya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã ngừng nói xấu trước mặt bạn bè.

タガログ語訳

Tumigil siya sa pagsasalita ng masama tungkol sa iba sa harap ng kanyang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

悪口

ひらがな
わるぐちをいう
漢字
悪口を言う
動詞
日本語の意味
他人を悪く言うこと。そしること。
やさしい日本語の意味
人のことをわるくいう
このボタンはなに?

He is always badmouthing people.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是说别人的坏话。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是說別人的壞話。

韓国語訳

그는 항상 사람들에 대해 험담을 한다.

インドネシア語訳

Dia selalu berkata buruk tentang orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nói xấu mọi người.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisiraan ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪口

ひらがな
わるぐち / あっこう
名詞
日本語の意味
相手を傷つけるようなことを言うこと。また、その言葉。陰口や中傷などを含む。
やさしい日本語の意味
ひとをわるくいうこと。わるいことばでひとをきずつけること。
このボタンはなに?

In Buddhism, it is taught that slander from the mouth is considered one of the evil deeds, and it brings about bad results.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,口出恶语被视为一种口业,被教导会带来不好的结果。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,口中所說的惡語被視為口業之一,被教導會帶來不良的果報。

韓国語訳

불교에서는 입에서 나오는 험담은 구업(口業)의 하나로 여겨지며, 나쁜 결과를 초래한다고 가르칩니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, ucapan buruk yang keluar dari mulut dianggap sebagai salah satu karma lisan, dan diajarkan bahwa hal itu akan membawa akibat buruk.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, những lời nói xấu phát ra từ miệng được coi là một trong các khẩu nghiệp, và được giảng dạy là sẽ đem lại hậu quả xấu.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang masasamang salita na lumalabas sa bibig ay itinuturing na isa sa mga gawaing bibig at itinuturo na nagdudulot ito ng masamang bunga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悪口雑言

ひらがな
あっこうぞうごん
名詞
日本語の意味
他人を激しく非難したり、罵ったりすること。また、その言葉。罵詈雑言とほぼ同義で、相手を貶めるひどい悪口を並べ立てるニュアンスがある。
やさしい日本語の意味
ひどいことばで人をはげしくわるくいうこと
このボタンはなに?

He is always condemning others with abusive language.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是用恶言恶语指责别人。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是用惡言惡語批評別人。

韓国語訳

그는 항상 다른 사람들을 욕설로 비난하고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu mencaci maki orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn chỉ trích người khác bằng những lời lẽ thô tục và lăng mạ.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisiraan ang iba ng mga masasamang salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★