ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恐い

ひらがな
こわい
漢字
怖い
形容動詞
異表記 別形
日本語の意味
恐ろしく感じるさま。こわくておびえる気持ちを表す形容詞。 / 不安や心配を引き起こし、近寄りがたい、あるいは関わりたくないと感じるさま。 / (口語的・俗語的用法)相手の力量や迫力などが自分を圧倒し、畏怖や緊張を感じるさま。
やさしい日本語の意味
おそろしくておそれをつよくかんじるようす
このボタンはなに?

That movie is really scary.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影真的很可怕。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影真的很可怕。

韓国語訳

그 영화는 정말 무섭습니다.

インドネシア語訳

Film itu benar-benar menakutkan.

ベトナム語訳

Bộ phim đó thật sự rất đáng sợ.

タガログ語訳

Nakakatakot talaga ang pelikulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

恐しい

ひらがな
おそろしい
漢字
恐ろしい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
恐ろしいの別表記。こわく感じられるさま。不安や危険を感じさせるさま。 / 程度がはなはだしいさま。非常にひどい、すさまじいさま。
やさしい日本語の意味
とてもこわいといういみ。みたりきいたりしておそれをつよくかんじる。
このボタンはなに?

That movie is really scary.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影真的很可怕。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影真的很可怕。

韓国語訳

그 영화는 정말 무섭다.

インドネシア語訳

Film itu sangat menakutkan.

ベトナム語訳

Bộ phim đó thật sự đáng sợ.

タガログ語訳

Nakakatakot talaga ang pelikulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

音読み
キョウ
訓読み
おそれる / おそる / おそろしい / こわい / こわがる
文字
漢字表記
日本語の意味
脅す / おそらく / 恐れる; 恐れる
やさしい日本語の意味
こわいとおもうことや、おそれることをあらわすもじ。おどすのいみや、たぶんのいみもある。
このボタンはなに?

That terrifying character scared the children.

中国語(簡体字)の翻訳

那个可怕的角色把孩子们吓坏了。

中国語(繁体字)の翻訳

那個可怕的角色嚇到了孩子們。

韓国語訳

그 무서운 캐릭터는 아이들을 겁주었습니다.

インドネシア語訳

Karakter yang menakutkan itu membuat anak-anak ketakutan.

ベトナム語訳

Nhân vật đáng sợ đó đã làm các đứa trẻ sợ hãi.

タガログ語訳

Pinatakot ng nakakatakot na karakter ang mga bata.

このボタンはなに?
関連語

common

怖い

ひらがな
こわい
形容動詞
日本語の意味
恐るべき、または不快な感情を呼び起こすさま。すなわち、危険や不吉な印象を与えるという意味と、個人が内心で恐怖や不安を感じる状態を表す。
やさしい日本語の意味
こわいは、あぶないかもとかんじて、こころがふあんになるきもち。また、そのきもちにさせるものやこと。
このボタンはなに?

That movie is scary.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影很可怕。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影很可怕。

韓国語訳

그 영화는 무섭습니다.

インドネシア語訳

Film itu menakutkan.

ベトナム語訳

Bộ phim đó đáng sợ.

タガログ語訳

Nakakatakot ang pelikulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

誠恐

ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
恐れていること、恐れるさま
やさしい日本語の意味
目上の人などに、こわい気持ちをいだき、うやまいおそれること
このボタンはなに?

He was feeling a true fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到由衷的恐惧。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到非常恐懼。

韓国語訳

그는 진심으로 두려움을 느끼고 있었다.

インドネシア語訳

Dia merasa sangat takut.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy thật sự sợ hãi.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang tunay na takot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐愒

ひらがな
きょうかつ
漢字
恐喝
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 恐喝
やさしい日本語の意味
こわいことやわるいことをするとおどして、むりやりおかねなどをとる
このボタンはなに?

He was being intimidated by that man.

中国語(簡体字)の翻訳

他被那个男人恐吓着。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那個男人感到害怕。

韓国語訳

그는 그 남자에게 겁에 질려 있었다.

インドネシア語訳

Dia ketakutan terhadap pria itu.

ベトナム語訳

Anh ta bị người đàn ông đó làm cho khiếp sợ.

タガログ語訳

Natakot siya sa lalaking iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恐愒

ひらがな
きょうかつ
漢字
恐喝
名詞
異表記 別形
日本語の意味
脅しつけて金品などをゆすりとること。また、その行為。「恐喝」「ゆすり」
やさしい日本語の意味
こわいとおどしておかねやものをむりやりとろうとすること
このボタンはなに?

He was being intimidated by that man.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直对那个男人感到恐惧。

中国語(繁体字)の翻訳

他正受到那個男人帶來的恐懼。

韓国語訳

그는,, 그 남자에게서 공포를 느끼고 있었다..

インドネシア語訳

Dia sedang diancam oleh pria itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị người đàn ông đó dọa nạt.

タガログ語訳

Pinatatakot siya ng lalaking iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐猲

ひらがな
きょうかつ
漢字
恐喝
名詞
異表記 別形
日本語の意味
脅して金品などをゆすり取ること / 相手を怖がらせて自分の要求を通そうとする行為
やさしい日本語の意味
こわいことを言って、ひとからおかねなどをむりやりとること
このボタンはなに?

He became a victim of extortion.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了恐猲的受害者。

中国語(繁体字)の翻訳

他、、成為了恐猲的受害者。。

韓国語訳

그는,, 恐猲의 피해자가 되었다..

インドネシア語訳

Dia menjadi korban 恐猲.

ベトナム語訳

Anh ta,, đã trở thành nạn nhân của 恐猲..

タガログ語訳

Naging biktima siya ng 恐猲.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐猲

ひらがな
きょうかつ
漢字
恐喝
動詞
異表記 別形
日本語の意味
恐喝の異体字的・異表記的な動詞形として用いられることがあるが、通常は誤記・誤用とみなされる。
やさしい日本語の意味
こわいとおどして、むりにおかねやものをださせること
このボタンはなに?

He committed intimidation against me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我进行了恐吓。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我進行了恐嚇。

韓国語訳

그는 나에게 협박을 가했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan pemerasan terhadap saya.

ベトナム語訳

Anh ta đã uy hiếp tôi.

タガログ語訳

Nambanta siya sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★