最終更新日 :2026/01/08

怖い

ひらがな
こわい
形容詞
日本語の意味
恐るべき、または不快な感情を呼び起こすさま。すなわち、危険や不吉な印象を与えるという意味と、個人が内心で恐怖や不安を感じる状態を表す。
やさしい日本語の意味
こわいは、あぶないかもとかんじて、こころがふあんになるきもち。また、そのきもちにさせるものやこと。
中国語(簡体字)の意味
可怕的 / 害怕的
中国語(繁体字)の意味
可怕的 / 恐怖的 / 害怕的
韓国語の意味
무서운 / 두려운 / 겁나는
インドネシア語
menakutkan / menyeramkan / takut
ベトナム語の意味
đáng sợ / sợ hãi / ghê rợn
タガログ語の意味
nakakatakot / nakakakilabot / natatakot
このボタンはなに?

That movie is scary.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影很可怕。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影很可怕。

韓国語訳

그 영화는 무섭습니다.

インドネシア語訳

Film itu menakutkan.

ベトナム語訳

Bộ phim đó đáng sợ.

タガログ語訳

Nakakatakot ang pelikulang iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

frightened; scared; afraid

意味(2)

frightening; scary

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

怖い

あの映画は怖いです。

正解を見る

That movie is scary.

正解を見る

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★