ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

怖さ

ひらがな
こわさ
名詞
日本語の意味
恐れている、こわいと感じる状態や程度を表す名詞。「怖さ」 / 対象や状況が人に与える恐怖の度合い。「ホラー映画の怖さ」
やさしい日本語の意味
こわいとかんじるきもち。なにかがこわいとおもうこころのこと。
このボタンはなに?

Fear was visible on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上浮现出恐惧。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉上浮現出害怕的表情。

韓国語訳

그의 얼굴에는 두려움이 떠올라 있었다.

インドネシア語訳

Ketakutan tergambar di wajahnya.

ベトナム語訳

Nỗi sợ hãi hiện lên trên khuôn mặt anh.

タガログ語訳

Kitang-kita ang takot sa kanyang mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

怖れ

ひらがな
おそれ
漢字
恐れ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
恐れ・怖れ・畏れは、一般に危険・悪い結果・不快な事態などを予期したときに感じる不安やこわさの感情、またはその対象を指す名詞である。
やさしい日本語の意味
こわいとかんじるきもちやよくないことがおこるかもしれないふあんのこと
このボタンはなに?

He is afraid of the dark.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕黑暗。

中国語(繁体字)の翻訳

他害怕黑暗。

韓国語訳

그는 어둠을 두려워하고 있다.

インドネシア語訳

Dia takut pada kegelapan.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ bóng tối.

タガログ語訳

Takot siya sa dilim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

怖い

ひらがな
こわい
形容動詞
日本語の意味
恐るべき、または不快な感情を呼び起こすさま。すなわち、危険や不吉な印象を与えるという意味と、個人が内心で恐怖や不安を感じる状態を表す。
やさしい日本語の意味
こわいは、あぶないかもとかんじて、こころがふあんになるきもち。また、そのきもちにさせるものやこと。
このボタンはなに?

That movie is scary.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影很可怕。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影很可怕。

韓国語訳

그 영화는 무섭습니다.

インドネシア語訳

Film itu menakutkan.

ベトナム語訳

Bộ phim đó đáng sợ.

タガログ語訳

Nakakatakot ang pelikulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
/
訓読み
こわい / こわがる / じる / おそれる
文字
漢字表記
日本語の意味
恐ろしい; 恐ろしい
やさしい日本語の意味
こわいとかんじるきもちをあらわすかんじ
このボタンはなに?

That movie was really dreadful.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影真的很可怕。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影真的很可怕。

韓国語訳

그 영화는 정말 무서웠다.

インドネシア語訳

Film itu benar-benar menakutkan.

ベトナム語訳

Bộ phim đó thật sự đáng sợ.

タガログ語訳

Nakakatakot talaga ang pelikulang iyon.

このボタンはなに?
関連語

common

怖づ

ひらがな
おず / おづ
漢字
怖ず
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
恐れて、おじけづく。こわがる。
やさしい日本語の意味
こわがって、びくびくするようになること
このボタンはなに?

He was afraid of the darkness and couldn't take a step forward.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕黑暗,连一步也迈不出。

中国語(繁体字)の翻訳

他害怕黑暗,連一步也無法前進。

韓国語訳

그는 어둠을 두려워하여 한 걸음도 내딛지 못했다.

インドネシア語訳

Dia takut pada kegelapan sehingga tidak bisa melangkah satu langkah pun.

ベトナム語訳

Anh ta sợ bóng tối đến nỗi không thể tiến thêm bước nào.

タガログ語訳

Natakot siya sa dilim at hindi siya makausad ng kahit isang hakbang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

洒落怖

ひらがな
しゃれこわ
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネット掲示板発祥の、怖さや不気味さを売りにした洒落にならないほど本格的な怪談・怖い話。主に2ちゃんねるなどで語られる創作ホラーや都市伝説を指す俗語。
やさしい日本語の意味
おしゃれでこわいふんいきのこわいはなしやぶんしょうのこと
このボタンはなに?

He told a 'shalekowa' story and surprised everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他讲了一个洒落怖的故事,吓了大家一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

他講了「洒落怖」的故事,嚇了大家一跳。

韓国語訳

그는 '샤레코와' 이야기를 해서 모두를 놀라게 했다.

インドネシア語訳

Dia menceritakan sebuah cerita horor bergaya 'share-kowa' dan mengejutkan semua orang.

ベトナム語訳

Anh ấy kể một câu chuyện 'しゃれ怖' và làm mọi người giật mình.

タガログ語訳

Kinuwento niya ang isang nakakatakot na kuwento at nagulat ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★