検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

御御足:

Google翻訳 / DeepL翻訳

跑足

ひらがな

はやあし / そくほ

漢字

速歩

名詞

trot

日本語の意味

跑足: 日本語では一般的でないが、中国語由来の可能性があり、「走る足」「走ることに適した足」などを連想させる造語的表現。 / 英語 'trot' は「小走り」「速歩」「駆け足で行くこと」などの意味。 / 日本語の自然な名詞としては「小走り」「速歩」「駆け足」などが対応する。

やさしい日本語の意味

はやくもおそくもないはしりかたで、かるくつづけてはしること

このボタンはなに？

馬が美しい跑足で草原を駆けていった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse trotted across the meadow with a beautiful gait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

跑 (だく)足

（ canonical ）

dakuashi

（ romanization ）

あし

（ hiragana ）

詳細

豚足

ひらがな

とんそく

名詞

pig's trotters

日本語の意味

ブタの足。また、食用とするその部分。 / 比喩的に、太くて見た目の悪い足をなじっていう語。

やさしい日本語の意味

ぶたのあしのしたのぶぶんで、にくやほねがあり、りょうりにして食べるところ

このボタンはなに？

豚足は私の好きな食べ物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pig's trotters are one of my favorite foods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豚 (とん)足

（ canonical ）

tonsoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

足コキ

ひらがな

あしこき

名詞

footjob (sexual act)

日本語の意味

足で性器を刺激する行為 / 足を用いた性的サービスやプレイ

やさしい日本語の意味

せいこうのときに、あいてのちんちんをあしでさわったりこすったりすること

このボタンはなに？

彼らはプライベートで足コキについて正直に話し合った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They talked honestly about footjobs in private.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)コキ

（ canonical ）

ashikoki

（ romanization ）

詳細

足引きの

ひらがな

あしひきの / あしびきの

フレーズ

詩語

(poetic) a pillow word of uncertain meaning: allusion to 山 (yama, “mountain”) or words beginning with yama

日本語の意味

枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。

やさしい日本語の意味

うたで山のことをあらわすときに　頭にそえることば

このボタンはなに？

彼は足引きの状態で歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking with a limp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)引 (ひ)きの

（ canonical ）

足 (あし)引 (び)きの

（ canonical ）

ashihiki no

（ romanization ）

ashibiki no

（ romanization ）

詳細

足を伸ばす

ひらがな

あしをのばす

漢字

足を伸ばす / 足を延ばす

動詞

比喩的用法

to stretch one's legs out / (figuratively) to reach one's destination and then proceed to go further

日本語の意味

体や足を楽な姿勢にするために、足を前方に伸ばす動作。

やさしい日本語の意味

すわっているときに、まがっているあしを前にまっすぐのばすこと。また、ついでにほかのばしょへ行くこと。

このボタンはなに？

長時間のドライブの後、彼は車から降りて足を伸ばすことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long drive, he decided to get out of the car and stretch his legs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を伸 (の)ばす

（ canonical ）

ashi o nobasu

（ romanization ）

足 (あし)を伸 (の)ばし

（ stem ）

足 (あし)を伸 (の)ばした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

足を伸ばさ

（ imperfective stem ）

あしをのばさ

（ imperfective stem ）

ashi o nobasa

（ imperfective ）

足を伸ばし

（ continuative stem ）

あしをのばし

（ continuative stem ）

ashi o nobashi

（ continuative ）

足を伸ばす

（ stem terminative ）

あしをのばす

（ stem terminative ）

ashi o nobasu

（ terminative ）

足を伸ばす

（ attributive stem ）

あしをのばす

（ attributive stem ）

ashi o nobasu

（ attributive ）

足を伸ばせ

（ hypothetical stem ）

あしをのばせ

（ hypothetical stem ）

ashi o nobase

（ hypothetical ）

足を伸ばせ

（ imperative stem ）

あしをのばせ

（ imperative stem ）

ashi o nobase

（ imperative ）

足を伸ばされる

（ passive ）

あしをのばされる

（ passive ）

ashi o nobasareru

（ passive ）

足を伸ばさせる

（ causative ）

足を伸ばさす

（ causative ）

あしをのばさせる

（ causative ）

あしをのばさす

（ causative ）

ashi o nobasaseru

（ causative ）

ashi o nobasasu

（ causative ）

足を伸ばせる

（ potential ）

あしをのばせる

（ potential ）

ashi o nobaseru

（ potential ）

足を伸ばそう

（ volitional ）

あしをのばそう

（ volitional ）

ashi o nobasō

（ volitional ）

足を伸ばさない

（ negative ）

あしをのばさない

（ negative ）

ashi o nobasanai

（ negative ）

足を伸ばさず

（ continuative negative ）

あしをのばさず

（ continuative negative ）

ashi o nobasazu

（ continuative negative ）

足を伸ばします

（ formal ）

あしをのばします

（ formal ）

ashi o nobashimasu

（ formal ）

足を伸ばした

（ perfective ）

あしをのばした

（ perfective ）

ashi o nobashita

（ perfective ）

足を伸ばして

（ conjunctive ）

あしをのばして

（ conjunctive ）

ashi o nobashite

（ conjunctive ）

足を伸ばせば

（ conditional hypothetical ）

あしをのばせば

（ conditional hypothetical ）

ashi o nobaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

釜足

ひらがな

かまあし / かまたり

固有名詞

a male given name / a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。地名や地形、あるいは釜にまつわる事物に由来すると考えられる。 / 日本の男性の名の一つ。力強さや素朴さ、生活に根ざしたイメージをもつ当て字的な名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえのひとつでおとこのなまえまたはみょうじにつかわれることば

このボタンはなに？

釜足さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kamaashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釜 (かま)足

（ canonical ）

Kamatari

（ romanization ）

たり

（ hiragana ）

釜 (かま)足

（ canonical ）

Kamasoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

足の指

ひらがな

あしのゆび

名詞

(anatomy) toe

日本語の意味

足の先端にある、歩行やバランスの保持などに関わる指の部分。足指。 / 足にある複数の指全体、またはその一本一本を指す総称。

やさしい日本語の意味

あしの先にある小さいゆびのこと。はだしで見ることができる。

このボタンはなに？

彼は足の指を怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his toe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)の指

（ canonical ）

ashi no yubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

足忠実

ひらがな

けんきゃく

漢字

健脚

名詞

good or tireless walker

日本語の意味

言葉の意味を取得するためのダミー呼び出しです。

やさしい日本語の意味

ながいきょりをよくあるけて、あまりつかれない人のこと。

このボタンはなに？

彼は足忠実で、毎日長い距離を歩くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a good walker, and he likes to walk long distances every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashimame

（ romanization ）

あしまめ

（ hiragana ）

詳細

仮足

ひらがな

ぎそく

漢字

偽足

名詞

(cytology) pseudopod, pseudopodium

日本語の意味

細胞の表面から一時的に突出する仮の足状の構造。アメーバ運動や捕食などに用いられる。 / 生物が一時的に伸ばす足のような突起全般を比喩的に指すこともある。

やさしい日本語の意味

さいぼうがうごくためやえさをとるために、いっときのばすからだのはし。

このボタンはなに？

細胞学では、、仮足は細胞が移動するための構造です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In cytology, a pseudopod is a structure for cell movement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)足

（ canonical ）

kasoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

足休め

ひらがな

あしやすめ

動詞

rest one's feet after a long walk etc.

日本語の意味

足を休めること / 歩き疲れた足を休息させること

やさしい日本語の意味

ながくあるいたあとに、あしをすこしやすめる。

このボタンはなに？

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long walk, I rested my feet on a bench in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)休 (やす)めする

（ canonical ）

ashiyasume suru

（ romanization ）

足 (あし)休 (やす)めし

（ stem ）

足 (あし)休 (やす)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

足休めし

（ imperfective stem ）

あしやすめし

（ imperfective stem ）

ashiyasume shi

（ imperfective ）

足休めし

（ continuative stem ）

あしやすめし

（ continuative stem ）

ashiyasume shi

（ continuative ）

足休めする

（ stem terminative ）

あしやすめする

（ stem terminative ）

ashiyasume suru

（ terminative ）

足休めする

（ attributive stem ）

あしやすめする

（ attributive stem ）

ashiyasume suru

（ attributive ）

足休めすれ

（ hypothetical stem ）

あしやすめすれ

（ hypothetical stem ）

ashiyasume sure

（ hypothetical ）

足休めせよ

（ imperative literary stem ）

足休めしろ

（ colloquial imperative stem ）

あしやすめせよ

（ imperative literary stem ）

あしやすめしろ

（ colloquial imperative stem ）

ashiyasume seyo

（ imperative literary ）

ashiyasume shiro

（ colloquial imperative ）

足休めされる

（ passive ）

あしやすめされる

（ passive ）

ashiyasume sareru

（ passive ）

足休めさせる

（ causative ）

足休めさす

（ causative ）

あしやすめさせる

（ causative ）

あしやすめさす

（ causative ）

ashiyasume saseru

（ causative ）

ashiyasume sasu

（ causative ）

足休めできる

（ potential ）

あしやすめできる

（ potential ）

ashiyasume dekiru

（ potential ）

足休めしよう

（ volitional ）

あしやすめしよう

（ volitional ）

ashiyasume shiyō

（ volitional ）

足休めしない

（ negative ）

あしやすめしない

（ negative ）

ashiyasume shinai

（ negative ）

足休めせず

（ continuative negative ）

あしやすめせず

（ continuative negative ）

ashiyasume sezu

（ continuative negative ）

足休めします

（ formal ）

あしやすめします

（ formal ）

ashiyasume shimasu

（ formal ）

足休めした

（ perfective ）

あしやすめした

（ perfective ）

ashiyasume shita

（ perfective ）

足休めして

（ conjunctive ）

あしやすめして

（ conjunctive ）

ashiyasume shite

（ conjunctive ）

足休めすれば

（ conditional hypothetical ）

あしやすめすれば

（ conditional hypothetical ）

ashiyasume sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する