和英辞書

跑足

ひらがな

はやあし / そくほ

漢字

速歩

名詞

trot

日本語の意味

跑足: 日本語では一般的でないが、中国語由来の可能性があり、「走る足」「走ることに適した足」などを連想させる造語的表現。 / 英語 'trot' は「小走り」「速歩」「駆け足で行くこと」などの意味。 / 日本語の自然な名詞としては「小走り」「速歩」「駆け足」などが対応する。

やさしい日本語の意味

はやくもおそくもないはしりかたで、かるくつづけてはしること

馬が美しい跑足で草原を駆けていった。

The horse trotted across the meadow with a beautiful gait.

中国語（簡体字）の翻訳

马以优美的步伐在草原上疾驰而过。

中国語（繁体字）の翻訳

馬兒以優美的奔跑姿態在草原上奔馳。

韓国語訳

말이 아름다운 달음걸이로 초원을 달려갔다.

インドネシア語訳

Kuda itu berlari melintasi padang rumput dengan langkah yang indah.

ベトナム語訳

Con ngựa đã phi qua thảo nguyên với dáng chạy đẹp.

タガログ語訳

Ang kabayo ay tumakbo sa parang nang may magandang galaw.

意味（1）

trot

跑 (だく)足 （ canonical ）

dakuashi （ romanization ）

あし （ hiragana ）