検索結果- 日本語 - 英語

快速

ひらがな
かいそく
名詞
日本語の意味
物事の進行や動きが通常よりも速いこと。 / 日本の鉄道において、各駅停車よりも停車駅が少なく、比較的短い所要時間で運行する列車の種別。
やさしい日本語の意味
はやくすすむこと。ふつうのれっしゃよりはやいれっしゃのこと。
中国語(簡体)
高速;高速度 / 快速列车(日本铁路服务等级)
このボタンはなに?

The high-speed train has arrived at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

快速列车已到达车站。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速報

ひらがな
そくほう
名詞
日本語の意味
ニュースや情報をいち早く伝えること、またはその知らせ。 / 事件・事故・災害・スポーツ結果などを、詳細な記事に先立って短くまとめて伝える知らせ。
やさしい日本語の意味
いまおきたできごとをすぐにつたえるしらせ
中国語(簡体)
快讯 / 突发新闻 / 新闻快报
このボタンはなに?

Breaking news: An earthquake has occurred.

中国語(簡体字)の翻訳

快讯:发生地震。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嘆息

ひらがな
たんそくする
漢字
嘆息する
動詞
日本語の意味
深いため息をつくこと。また、そのようなため息。 / 感心・感動・失望・落胆などの気持ちを、ため息として表すこと。
やさしい日本語の意味
かなしいときやがっかりしたときにふかくためいきをつく
中国語(簡体)
叹气 / 缓慢吐气以表达忧愁、失望等情绪 / 表示感慨或惋惜地叹气
このボタンはなに?

He sighed deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地叹了口气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

促成

ひらがな
そくせい
名詞
日本語の意味
作物の生育を人為的に早めること。また、その栽培法。 / 物事の進行や成長を人為的に早めて進めること。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものを、ふつうよりはやくとれるようにそだてること
中国語(簡体)
人工控制环境使作物提前成熟的栽培法 / 为提前上市进行的加温、补光等设施栽培 / 反季节或提早收获的园艺栽培方式
このボタンはなに?

He succeeded in forcing the cultivation of tomatoes.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功实现了番茄的促成栽培。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

促成

ひらがな
そくせいする
動詞
日本語の意味
物事の進行を早めること。 / 農作物の成熟や開花などを、人為的な操作によって早めること。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものがふつうよりはやくそだつようにする
中国語(簡体)
通过调控环境使作物提前生长或成熟 / 实施促成栽培,使农产品早熟、早上市
このボタンはなに?

He used a special fertilizer to force the growth of tomatoes.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用了特殊的肥料以促进番茄的生长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急速

ひらがな
きゅうそく
形容詞
日本語の意味
動きや変化などが非常に速いこと。また、そのさま。 / 短い時間のうちに進行・発展・広がりなどが著しいこと。
やさしい日本語の意味
とてもはやくすすむようす
中国語(簡体)
迅速的 / 快速的 / 急剧的
このボタンはなに?

I was surprised at his quick progress.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他迅速的进步感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
ソク
訓読み
はか
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
(水の深さを)測る / 量る
やさしい日本語の意味
このもじはみずのふかさやもののおもさなどをはかること
中国語(簡体)
测量(水深等) / 探测 / 衡量、估量
このボタンはなに?

He used a stick to measure the depth of the river.

中国語(簡体字)の翻訳

他用一根棍子测量了河的深度。

このボタンはなに?

速度

ひらがな
そくど
名詞
日本語の意味
速度; 速度 / (物理学的) 速度
やさしい日本語の意味
ものやひとのうごきのはやさ。どれくらいはやくすすむかをしめすこと。
中国語(簡体)
事物移动或变化的快慢程度 / (物理)位移随时间变化的率,具有大小和方向
このボタンはなに?

If the train's speed decreases, the arrival time will be delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

电车速度降低时,到达时间会延误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変速機

ひらがな
へんそくき
名詞
日本語の意味
変速機:エンジンなどの回転力を、用途に応じて適切な回転数やトルクに変換するための歯車機構や装置。自動車やオートバイなどの駆動系の一部を構成し、ギアチェンジによって走行状況に合わせた動力伝達を可能にするもの。 / 変速機:動力伝達系において、入力側と出力側の回転速度比を変えることで、力の大きさや回転数を調整する機械装置の総称。自動変速機(AT)、無段変速機(CVT)、手動変速機(MT)などの種類がある。
やさしい日本語の意味
くるまなどで、はやさやちからをかえるためのしくみ。はぐるまでまわす。
中国語(簡体)
变速器 / 变速箱 / 传动变速机构
このボタンはなに?

The transmission of this car is very smooth.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的变速箱非常平顺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速度計

ひらがな
そくどけい
名詞
日本語の意味
速度を測定・表示する計器。自動車やオートバイなどの現在の走行速度を示すメーター。 / ある物体や現象の速度を計測するための装置全般。
やさしい日本語の意味
はやさをはかるどうぐ。車などのはやさをすうじでしめす。
中国語(簡体)
测量并显示车辆速度的仪表 / 车速表 / 速度表
このボタンはなに?

He looked at the speedometer and checked the speed of the car.

中国語(簡体字)の翻訳

他看了看速度表,确认了汽车的速度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★