ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

干渉

ひらがな
かんしょう
名詞
日本語の意味
干渉
やさしい日本語の意味
ほかのひとのことにむりにかかわって、じゃまをしたりくちをだすこと。
このボタンはなに?

When the government exerts excessive interference in economic policy, it not only undermines the autonomy of the market but also risks losing sight of long-term growth strategies.

中国語(簡体字)の翻訳

如果政府对经济政策进行过度干预,不仅会损害市场的自主性,还有可能导致长期增长战略迷失。

中国語(繁体字)の翻訳

政府對經濟政策過度干預,不僅會損害市場的自主性,也有可能使長期成長策略迷失方向。

韓国語訳

정부가 경제 정책에 과도하게 개입하면 시장의 자율성이 훼손될 뿐만 아니라 장기적 성장 전략을 놓칠 위험도 있다.

インドネシア語訳

Jika pemerintah melakukan campur tangan berlebihan dalam kebijakan ekonomi, bukan hanya otonomi pasar yang terganggu, tetapi juga berisiko kehilangan strategi pertumbuhan jangka panjang.

ベトナム語訳

Nếu chính phủ can thiệp quá mức vào chính sách kinh tế, không chỉ tính tự chủ của thị trường bị tổn hại mà còn có nguy cơ đánh mất chiến lược tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Kung masyadong makikialam ang gobyerno sa mga patakarang pang-ekonomiya, hindi lamang nito napapahina ang kalayaan ng pamilihan, kundi nanganganib din na mawala ang pokus sa mga pangmatagalang estratehiya para sa paglago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干渉

ひらがな
かんしょうする
漢字
干渉する
動詞
日本語の意味
干渉
やさしい日本語の意味
ほかのひとのすることにむりにはいってじゃますること
このボタンはなに?

He interferes too much with my work.

中国語(簡体字)の翻訳

他过于干涉我的工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他過度干涉我的工作。

韓国語訳

그는 제 일에 지나치게 간섭합니다.

インドネシア語訳

Dia terlalu ikut campur dalam pekerjaanku.

ベトナム語訳

Anh ấy can thiệp quá nhiều vào công việc của tôi.

タガログ語訳

Masyado siyang nakikialam sa trabaho ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

内政干渉

ひらがな
ないせいかんしょう
名詞
日本語の意味
他国が別の国の国内問題・国内政治に対して行う干渉や介入のこと。主権侵害とみなされることが多い。
やさしい日本語の意味
ほかのくにが、べつのくにのなかのことに、むりにくちをだすこと。
このボタンはなに?

We should avoid interfering in the domestic affairs of other countries.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该避免干涉他国的内政。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該避免干涉他國內政。

韓国語訳

우리는 다른 나라의 내정 간섭을 피해야 합니다.

インドネシア語訳

Kita sebaiknya menghindari campur tangan dalam urusan dalam negeri negara lain.

ベトナム語訳

Chúng ta nên tránh can thiệp vào công việc nội bộ của các nước khác.

タガログ語訳

Dapat nating iwasan ang panghihimasok sa panloob na mga usapin ng ibang bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干渉計

ひらがな
かんしょうけい
名詞
日本語の意味
光や電波などの波の干渉現象を利用して、長さ・距離・屈折率・表面形状などを高精度に測定するための装置。
やさしい日本語の意味
ひかりのなみをくらべて、もののながさやちがいをこまかくはかるどうぐ。
このボタンはなに?

He is using an interferometer for a physics experiment.

中国語(簡体字)の翻訳

他在物理学实验中使用干涉仪。

中国語(繁体字)の翻訳

他在物理實驗中使用干涉儀。

韓国語訳

그는 물리학 실험에서 간섭계를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan interferometer dalam eksperimen fisika.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sử dụng giao thoa kế trong một thí nghiệm vật lý.

タガログ語訳

Gumagamit siya ng interferometro sa isang eksperimento sa pisika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干渉法

ひらがな
かんしょうほう
名詞
日本語の意味
波や光などの干渉現象を利用して物理量を精密に測定・解析する方法、またはその技術全般。
やさしい日本語の意味
二ついじょうの波をあわせて重ねて、その変化をつかって物をしらべるほうほう
このボタンはなに?

He measured the wavelength of light using interferometry.

中国語(簡体字)の翻訳

他用干涉法测量了光的波长。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用干涉法測量了光的波長。

韓国語訳

그는 간섭법을 이용해 빛의 파장을 측정했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengukur panjang gelombang cahaya menggunakan metode interferensi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng phương pháp giao thoa để đo bước sóng của ánh sáng.

タガログ語訳

Sinukat niya ang haba ng alon ng liwanag gamit ang pamamaraan ng interferensiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三国干渉

ひらがな
さんごくかんしょう
固有名詞
日本語の意味
19世紀末、日本が清国との日清戦争に勝利した後、下関条約によって得た遼東半島の割譲に対し、ロシア・ドイツ・フランスの三国が日本に対して行った干渉外交事件。日本はこの圧力に屈し、遼東半島を清に返還した。1895年の出来事。
やさしい日本語の意味
にっしんせんそうのあと、にほんがとったとちを、ろしあとどいつとふらんすのみっつのくにが、かえすようにいいました。
このボタンはなに?

The Triple Intervention of 1895 had a significant impact on Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

1895年的三国干涉对日本历史产生了重大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

1895年的三國干涉對日本的歷史產生了重大影響。

韓国語訳

1895년의 삼국 간섭은 일본 역사에 큰 영향을 미쳤습니다.

インドネシア語訳

Intervensi Tiga Negara tahun 1895 memberikan pengaruh besar terhadap sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Sự can thiệp của ba nước năm 1895 đã có ảnh hưởng lớn đến lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang panghihimasok ng tatlong bansa noong 1895 ay nagkaroon ng malaking epekto sa kasaysayan ng Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★