検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

家持ち

Google翻訳 / DeepL翻訳

家持ち

ひらがな

いえもち

名詞

home ownership / the head of a household / financial housekeeping, household budgeting / a homeowner

日本語の意味

家を所有している人、または家を構えて一家を持っている人を指す名詞。転じて、家庭を切り盛りする責任を負う立場の人をいうこともある。

やさしい日本語の意味

じぶんのいえをもつ人。いえのぬしとして、おかねのことをみる人。

このボタンはなに？

彼は家持ちで、自分の家を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a homeowner, he owns his own house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (いえ)持 (も)ち

（ canonical ）

iemochi

（ romanization ）

詳細

N5 words

入門単語

家

ひらがな

いえ / うち

名詞

house

日本語の意味

人が住むために建てられた建築物。家族が暮らす住まいを指す。

やさしい日本語の意味

ひとがくらすためのたてもの。あめやかぜからみをまもるばしょ。

このボタンはなに？

この家は大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This house is big.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ife

（ romanization ）

いへ

（ hiragana historical ）

いえ

（ hiragana ）

詳細

物持ち

ひらがな

ものもち

名詞

person who possesses a lot of things / keeping good care of something

日本語の意味

たくさんの物を所有している人。または、物を長く大切に使っている人。

やさしい日本語の意味

たくさんのものをもっている人や　ものをたいせつにして　ながくつかうようす

このボタンはなに？

彼は物持ちが多く、部屋がいつも散らかっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He owns a lot of things, so his room is always messy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

物 (もの)持 (も)ち

（ canonical ）

monomochi

（ romanization ）

詳細

太鼓持ち

ひらがな

たいこもち

名詞

someone who pleases the guests in a party; entertainer / brownnose, sycophant

日本語の意味

太鼓持ち（たいこもち）は、もともとは宴席などで客を楽しませる芸能者を指すが、転じて、権力者や上役の機嫌をとって取り入ろうとする人、おべっか使い、追従者を意味する名詞である。

やさしい日本語の意味

人に気に入られようとして、なんでもほめたりあわせたりする人

このボタンはなに？

彼はパーティーで太鼓持ちの役割を果たしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was playing the role of a cheerleader at the party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

太 (たい)鼓 (こ)持 (も)ち

（ canonical ）

taikomochi

（ romanization ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

家

音読み

か / け

訓読み

いえ / や / うち

文字

home / house / family

日本語の意味

家 / 住宅 / 家族

やさしい日本語の意味

ひとやかぞくがくらすところ。またはそのかぞくのこと。

このボタンはなに？

私の家は大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is big.

このボタンはなに？

詳細

家

ひらがな

いえ / うち

名詞

a house / one's house

日本語の意味

人が生活するための建物 / 家庭。家族が生活する場 / 家族。家庭そのもの / 家柄。一族。家系 / 専門分野・芸道などの流派 / 職業上の仲間や同業者の総称

やさしい日本語の意味

ひとがくらすたてもの。じぶんがくらすばしょをさすこともある。

このボタンはなに？

私の家は山の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is near the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uchi

（ romanization ）

うち

（ hiragana ）

詳細

家

ひらがな

け / か

接尾辞

形態素

house of something, place where some business is conducted / person who does that thing

日本語の意味

建物としての「家」。居住するための建物や場所。 / 家族や家庭のこと。 / 同じ家系・血筋に属する人々。「一族」「家門」。 / ある専門・芸道・職業などを家業として継いでいる家。「歌舞伎の○○家」など。 / 特定の流儀・学派をなす家またはその人々。「○○流の家」など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、しごとのばしょや、そのことをするひとをしめす。

このボタンはなに？

これは私の祖父母の家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my grandparents' house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

家

ひらがな

け

接尾辞

形態素

representing relationship to a family

日本語の意味

家族や家庭との関係を表す接尾辞としての「家」

やさしい日本語の意味

なまえのうしろにつき、そのいえやかぞくをあらわす

このボタンはなに？

彼は私の兄弟家に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in my brother's family's house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ke

（ romanization ）

け

（ hiragana ）

詳細

家

ひらがな

いえ / うち

名詞

a house

日本語の意味

人が住むための建物 / 家庭・家族 / 家柄・家系・一族 / 学問や芸能などでの流派・家元

やさしい日本語の意味

ひとやかぞくがくらすためのたてもの

このボタンはなに？

私の家は山の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is near the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

家

ひらがな

いえ / うち

名詞

a house

日本語の意味

人が住むための建物。住宅。 / 家族や家庭。また、血縁者の集まり。 / 同じ流派・家系に属する人々や、その家柄。 / 店や会社など、ある人や一族が経営する組織。 / 学問や芸能などの特定の分野での専門家、名人。○○家のように用いる。

やさしい日本語の意味

ひとがくらすためのたてもの。かぞくがすごすばしょ。

このボタンはなに？

私の家は山の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is near the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する