家持ち

ひらがな

いえもち

名詞

home ownership / the head of a household / financial housekeeping, household budgeting / a homeowner

日本語の意味

家を所有している人、または家を構えて一家を持っている人を指す名詞。転じて、家庭を切り盛りする責任を負う立場の人をいうこともある。

やさしい日本語の意味

じぶんのいえをもつ人。いえのぬしとして、おかねのことをみる人。

このボタンはなに？

彼は家持ちで、自分の家を持っています。

He is a homeowner, he owns his own house.

中国語（簡体字）の翻訳

他有房子，拥有自己的家。

中国語（繁体字）の翻訳

他有家室，並且擁有自己的房子。

韓国語訳

그는 집을 소유하고 있으며, 자신의 집을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia seorang pemilik rumah; dia memiliki rumah sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy có nhà riêng, sở hữu ngôi nhà của mình.

タガログ語訳

May-ari siya ng bahay, at mayroon siyang sariling bahay.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

home ownership

意味（2）

the head of a household

意味（3）

financial housekeeping, household budgeting

意味（4）

a homeowner

家 (いえ)持 (も)ち （ canonical ）

iemochi （ romanization ）