法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

孝,
翻訳する
Jouyou Kanji

孝

音読み
こう / きょう
訓読み
なし
文字
filial piety
日本語の意味
親孝行
やさしい日本語の意味
こどもがりょうしんをたいせつにおもうこころをあらわすかんじ
このボタンはなに？
翻訳する

He has a deep filial devotion to his parents.

中国語（簡体字）の翻訳

他对父母有着深厚的孝心。

中国語（繁体字）の翻訳

他對父母有深厚的孝心。

韓国語訳

그는 부모님에 대한 깊은 효심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki rasa bakti yang mendalam kepada orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy có lòng hiếu thảo sâu sắc đối với cha mẹ.

タガログ語訳

May malalim siyang paggalang at pagmamalasakit sa kanyang mga magulang.

このボタンはなに？
詳細
詳細

孝

ひらがな
たかし / こう / たか
固有名詞
a male given name
日本語の意味
親に対してのつとめを重んじること。「孝行」「親孝行」などに用いられる漢字。 / 日本や中国などで用いられる男性の名前。音読みは「コウ」、訓読みは「たか」。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。たかしなどとよまれる。
このボタンはなに？
翻訳する

Kou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

孝是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

孝是我的摯友。

韓国語訳

효는 나의 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Takashi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

孝 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 孝 ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Takashi
（ romanization ）

たかし
（ hiragana ）

詳細

孝

ひらがな
こう
名詞
filial piety
日本語の意味
親に対する誠実で敬愛に満ちた心や行いを指す概念。親孝行の「孝」などに用いられる。
やさしい日本語の意味
おやをたいせつにするこころ。おやにやさしくつくすこと。
このボタンはなに？
翻訳する

He is a person who values filial piety.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个重视孝道的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是重視孝道的人。

韓国語訳

그는 효를 중시하는 인물이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang menjunjung tinggi bakti kepada orang tua.

ベトナム語訳

Anh ấy là người coi trọng hiếu thảo.

タガログ語訳

Siya ay isang taong pinahahalagahan ang paggalang sa mga magulang.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kō
（ romanization ）

kau
（ romanization ）

かう
（ hiragana historical ）

こう
（ hiragana ）

詳細

孝経

ひらがな
こうきょう
固有名詞
Classic of Filial Piety
日本語の意味
儒教の経典の一つで、孔子と曾子の問答を通じて親への孝行のあり方や政治・社会秩序における孝の意義を説いた書。『孝経』。
やさしい日本語の意味
おやをたいせつにするこころや行いについて書かれたむかしの中国の書物
このボタンはなに？
翻訳する

The Classic of Filial Piety is a Chinese classic that teaches the importance of filial piety.

中国語（簡体字）の翻訳

《孝经》是中国的古典著作，教导人们孝顺父母的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

《孝經》是中國的古典，教導孝順父母的重要性。

韓国語訳

효경은 중국의 고전으로, 부모에 대한 효도의 중요성을 가르칩니다.

インドネシア語訳

Kitab Xiaojing adalah karya klasik Tiongkok yang mengajarkan pentingnya berbakti kepada orang tua.

ベトナム語訳

Kinh Hiếu là một tác phẩm cổ điển của Trung Quốc, dạy về tầm quan trọng của việc hiếu thảo đối với cha mẹ.

タガログ語訳

Ang Xiaojing ay isang klasikong akdang Tsino na nagtuturo ng kahalagahan ng paggalang at pag-aalaga sa mga magulang.

このボタンはなに？
詳細
関連語

孝 (こう)経
（ canonical ）

Kōkyō
（ romanization ）

きょう
（ hiragana ）

詳細

孝經

ひらがな
こうきょう
漢字
孝経
固有名詞
 活用形 旧字体
Kyūjitai form of 孝経 (“Classic of Filial Piety”)
日本語の意味
Kyūjitai form of 孝経 (“Classic of Filial Piety”)
やさしい日本語の意味
こうけいというおしえのしょのきゅうじたいで、しんせつなこころをおしえる本
このボタンはなに？
翻訳する

I read the Classic of Filial Piety and learned the importance of filial piety.

中国語（簡体字）の翻訳

我读了《孝经》，学会了孝顺父母的重要性。

中国語（繁体字）の翻訳

我讀了《孝經》，學到了孝順父母的重要性。

韓国語訳

나는 효경을 읽고 부모에 대한 효도의 중요성을 배웠습니다.

インドネシア語訳

Saya membaca Kitab Bakti dan mempelajari pentingnya berbakti kepada orang tua.

ベトナム語訳

Tôi đã đọc Kinh Hiếu và học được tầm quan trọng của việc hiếu thảo với cha mẹ.

タガログ語訳

Binasa ko ang Kōkyō at natutunan ko ang kahalagahan ng pagiging mabuting anak.

このボタンはなに？
詳細
関連語

孝 (こう)經
（ canonical ）

Kōkyō
（ romanization ）

孝経
（ shinjitai ）

きょう
（ hiragana ）

詳細

凱孝

ひらがな
がいこう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
凱孝（がいこう／よしたか など）は、日本の男性に用いられることがある和風の名前。漢字それぞれに「凱＝勝利・凱旋」「孝＝親孝行・敬い」といった意味合いがあり、勝利や成功をおさめること、親や周囲を大切にすることを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのしたのなまえ。
このボタンはなに？
翻訳する

Kaitakou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

凯孝是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

凱孝是我的親友。

韓国語訳

凱孝님은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

凱孝さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

凱孝さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 凱孝 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Yoshitaka
（ romanization ）

よしたか
（ hiragana ）

詳細

孝富

ひらがな
たかとみ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。構成する漢字「孝」は「親孝行」「つつしみ深さ」などを、「富」は「富み」「豊かさ」「財産」などを意味する。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじの孝と富をつかうなまえ。
このボタンはなに？
翻訳する

Takatomi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

孝富是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

孝富是我的摯友。

韓国語訳

孝富 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

孝富さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Takafumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 孝富 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

孝 (たか)富
（ canonical ）

Takatomi
（ romanization ）

とみ
（ hiragana ）

詳細

正孝

ひらがな
まさたか / まさたかし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前で、「正」は正しい、まっすぐという意味、「孝」は親を大切にする、孝行という意味を持つ。合わせて「正しく孝行な人」「まっすぐで思いやりのある人になるように」という願いが込められた男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこの ひとの したの なまえ。
このボタンはなに？
翻訳する

Masataka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

正孝是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

正孝先生是我的摯友。

韓国語訳

마사타카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

正孝さん adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Masataka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masataka ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

正 (まさ)孝
（ canonical ）

Masataka
（ romanization ）

たか
（ hiragana ）

詳細

孝征

ひらがな
たかゆき / たかまさ / こうせい
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。個人名。 / 「孝」は親孝行・敬い、「征」は征く・進軍するの意を持つ漢字で、それらを組み合わせた名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
このボタンはなに？
翻訳する

Kousei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

孝征是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

孝征先生是我的摯友。

韓国語訳

孝征 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

孝征 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh 孝征 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 孝征 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

孝 (たか)征
（ canonical ）

Takayuki
（ romanization ）

ゆき
（ hiragana ）

詳細

孝哉

ひらがな
たかや / こうや
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。一般的に「孝」は親孝行や思いやりを、「哉」は詠嘆・強調を表す漢字で、全体として「親を大切にする人であれ」「思いやり深い人であれ」といった願いを込めた名付けに用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに？
翻訳する

Kouya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

孝哉是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

孝哉是我的摯友。

韓国語訳

타카야는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Takaya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Takaya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takaya ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

孝 (たか)哉
（ canonical ）

Takaya
（ romanization ）

や
（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103626）
例文を追加する
その他
編集者 （59）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★