検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

委託参加

名詞

entrusting sale of a doujin work to another doujin circle at a doujin event when one cannot personally participate

日本語の意味

即売会や同人イベントなどにおいて、自分が直接参加できない場合に、自身の同人誌やグッズの販売・頒布を、別のサークルや参加者に依頼して行ってもらうこと。 / 商品や作品の販売・頒布を、自らではなく他者に任せて参加する形態。 / イベント参加の一形態で、参加者本人が不在のまま、委託を受けた側のスペースで作品を扱ってもらうこと。

やさしい日本語の意味

どうじんしのイベントにじぶんはいけないときに、ほかのサークルに本をおいてもらうこと

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトに委託参加しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are participating in this project by delegation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

委 (い)託 (たく)参 (さん)加

（ canonical ）

itaku sanka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

委託

ひらがな

いたく

名詞

略語異表記

charge, trust, consignment / Short for 委託販売 (itaku hanbai). / Short for 委託参加 (itaku sanka).

日本語の意味

料金、信託、委託 / 委託販売（いたくはんばい）の略。 / 委託参加（いたくさんか）の略。

やさしい日本語の意味

じぶんのかわりに、しごとなどをひとやかいしゃにまかせること。ものをうることをたのむときにもつかう。

このボタンはなに？

プロジェクトの進行管理を外部に委託する際は、責任範囲と成果物の品質基準を契約書に明確に定めることが不可欠だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When consigning the management of a project's progress to an external party, it is essential to clearly specify in the contract the scope of responsibilities and the quality standards for deliverables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

委 (い)託

（ canonical ）

itaku

（ romanization ）

たく

（ hiragana ）

詳細

委託

ひらがな

いたくする

漢字

委託する

動詞

entrust / consign

日本語の意味

他人に任せて代わりにやってもらうこと / 権限や事務・業務などを他者にゆだねること

やさしい日本語の意味

じぶんのしごとやものをほかのひとにまかせてたのむこと

このボタンはなに？

私は彼にその仕事を委託しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I entrusted the job to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

委 (い)託 (たく)する

（ canonical ）

itaku suru

（ romanization ）

委 (い)託 (たく)し

（ stem ）

委 (い)託 (たく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

委託し

（ imperfective stem ）

いたくし

（ imperfective stem ）

itaku shi

（ imperfective ）

委託し

（ continuative stem ）

いたくし

（ continuative stem ）

itaku shi

（ continuative ）

委託する

（ stem terminative ）

いたくする

（ stem terminative ）

itaku suru

（ terminative ）

委託する

（ attributive stem ）

いたくする

（ attributive stem ）

itaku suru

（ attributive ）

委託すれ

（ hypothetical stem ）

いたくすれ

（ hypothetical stem ）

itaku sure

（ hypothetical ）

委託せよ

（ imperative literary stem ）

委託しろ

（ colloquial imperative stem ）

いたくせよ

（ imperative literary stem ）

いたくしろ

（ colloquial imperative stem ）

itaku seyo

（ imperative literary ）

itaku shiro

（ colloquial imperative ）

委託される

（ passive ）

いたくされる

（ passive ）

itaku sareru

（ passive ）

委託させる

（ causative ）

委託さす

（ causative ）

いたくさせる

（ causative ）

いたくさす

（ causative ）

itaku saseru

（ causative ）

itaku sasu

（ causative ）

委託できる

（ potential ）

いたくできる

（ potential ）

itaku dekiru

（ potential ）

委託しよう

（ volitional ）

いたくしよう

（ volitional ）

itaku shiyō

（ volitional ）

委託しない

（ negative ）

いたくしない

（ negative ）

itaku shinai

（ negative ）

委託せず

（ continuative negative ）

いたくせず

（ continuative negative ）

itaku sezu

（ continuative negative ）

委託します

（ formal ）

いたくします

（ formal ）

itaku shimasu

（ formal ）

委託した

（ perfective ）

いたくした

（ perfective ）

itaku shita

（ perfective ）

委託して

（ conjunctive ）

いたくして

（ conjunctive ）

itaku shite

（ conjunctive ）

委託すれば

（ conditional hypothetical ）

いたくすれば

（ conditional hypothetical ）

itaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入門単語

参加する

動詞

to participate

日本語の意味

何らかの活動や集まりに自ら加わり、一緒に行動すること。

やさしい日本語の意味

ある行事や集まりにくわわって、いっしょに何かをすること

このボタンはなに？

私はクラブに参加する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will participate in the club.

このボタンはなに？

詳細

N3 Words

参加

ひらがな

さんか

名詞

participation, commitment

日本語の意味

参加、コミットメント

やさしい日本語の意味

あるあつまりやぎょうじにくわわること

このボタンはなに？

来月の会議への参加は全員に求められています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Participation in next month's meeting is required of everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

参 (さん)加

（ canonical ）

sanka

（ romanization ）

參加

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

参加

ひらがな

さんかする

漢字

参加する

動詞

to participate, to join, to enter

日本語の意味

ある行為や活動に加わること / 仲間や集団の一員として関係すること

やさしい日本語の意味

あつまりやぎょうじにはいりみんなといっしょにすること

このボタンはなに？

私は明日の会議に参加します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will participate in the meeting tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

参 (さん)加 (か)する

（ canonical ）

sanka suru

（ romanization ）

参 (さん)加 (か)し

（ stem ）

参 (さん)加 (か)した

（ past ）

參加

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

参加し

（ imperfective stem ）

さんかし

（ imperfective stem ）

sanka shi

（ imperfective ）

参加し

（ continuative stem ）

さんかし

（ continuative stem ）

sanka shi

（ continuative ）

参加する

（ stem terminative ）

さんかする

（ stem terminative ）

sanka suru

（ terminative ）

参加する

（ attributive stem ）

さんかする

（ attributive stem ）

sanka suru

（ attributive ）

参加すれ

（ hypothetical stem ）

さんかすれ

（ hypothetical stem ）

sanka sure

（ hypothetical ）

参加せよ

（ imperative literary stem ）

参加しろ

（ colloquial imperative stem ）

さんかせよ

（ imperative literary stem ）

さんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

sanka seyo

（ imperative literary ）

sanka shiro

（ colloquial imperative ）

参加される

（ passive ）

さんかされる

（ passive ）

sanka sareru

（ passive ）

参加させる

（ causative ）

参加さす

（ causative ）

さんかさせる

（ causative ）

さんかさす

（ causative ）

sanka saseru

（ causative ）

sanka sasu

（ causative ）

参加できる

（ potential ）

さんかできる

（ potential ）

sanka dekiru

（ potential ）

参加しよう

（ volitional ）

さんかしよう

（ volitional ）

sanka shiyō

（ volitional ）

参加しない

（ negative ）

さんかしない

（ negative ）

sanka shinai

（ negative ）

参加せず

（ continuative negative ）

さんかせず

（ continuative negative ）

sanka sezu

（ continuative negative ）

参加します

（ formal ）

さんかします

（ formal ）

sanka shimasu

（ formal ）

参加した

（ perfective ）

さんかした

（ perfective ）

sanka shita

（ perfective ）

参加して

（ conjunctive ）

さんかして

（ conjunctive ）

sanka shite

（ conjunctive ）

参加すれば

（ conditional hypothetical ）

さんかすれば

（ conditional hypothetical ）

sanka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

委託販売

名詞

(business) consignment sale; entrusting sale of a product to a third party

日本語の意味

第三者に販売を委ねる取引形態。委託者が商品を預け、受託者が販売を行い、その売上に応じて精算する仕組み。

やさしい日本語の意味

自分の店の商品をほかの店にあずけて、その店に売ってもらうこと

このボタンはなに？

私たちは新しい商品を委託販売する店を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are looking for a store to consign our new products for sale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

委 (い)託 (たく)販 (はん)売

（ canonical ）

itaku hanbai

（ romanization ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

参加券

名詞

admission ticket

日本語の意味

event admission ticket / participation voucher

やさしい日本語の意味

イベントや集まりに入ることができることをしめすけん

このボタンはなに？

参加券を忘れずに持ってきてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please remember to bring your admission ticket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

参 (さん)加 (か)券

（ canonical ）

sanka-ken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

入門単語

参加申請する

動詞

to apply to join

日本語の意味

参加するための申請手続きを行う

やさしい日本語の意味

グループやイベントに入りたいとねがって、そのためのもうしこみをする

このボタンはなに？

私はクラブに参加申請する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will apply to join the club.

このボタンはなに？

詳細

参加者

ひらがな

さんかしゃ

名詞

participant (person)

日本語の意味

ある行事や活動、組織などに加わっている人。メンバー。 / 特定の実験や調査、研究などに参加する人。被験者。

やさしい日本語の意味

なにかのあつまりにでる人

このボタンはなに？

参加者全員に資料を配りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I distributed materials to all participants.

このボタンはなに？

詳細

関連語

参 (さん)加 (か)者

（ canonical ）

sankasha

（ romanization ）

參加者

（ kyūjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する