和英辞書

委託販売

ひらがな

いたくはんばい

名詞

(business) consignment sale; entrusting sale of a product to a third party

日本語の意味

第三者に販売を委ねる取引形態。委託者が商品を預け、受託者が販売を行い、その売上に応じて精算する仕組み。

やさしい日本語の意味

自分の店の商品をほかの店にあずけて、その店に売ってもらうこと

中国語（簡体字）の意味

委托销售 / 寄售 / 代销

中国語（繁体字）の意味

委託銷售 / 寄售 / 將商品交由第三方代為販售

韓国語の意味

상품의 판매를 제3자에게 맡겨 진행하는 판매 방식 / 위탁받은 자가 대신 판매하고 대금을 정산하는 거래 형태

ベトナム語の意味

bán ký gửi / bán hàng ủy thác / giao cho bên thứ ba bán sản phẩm

タガログ語の意味

pagbebenta sa konsinyasyon / ipinagkatiwalang pagbebenta sa ikatlong partido / pagpapabenta ng produkto sa iba

私たちは新しい商品を委託販売する店を探しています。

We are looking for a store to consign our new products for sale.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在寻找愿意代销我们新产品的店铺。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在尋找願意寄賣我們新商品的店家。

韓国語訳

저희는 새로운 상품을 위탁 판매할 매장을 찾고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tìm các cửa hàng nhận bán sản phẩm mới theo hình thức ký gửi.

タガログ語訳

Naghahanap kami ng mga tindahan na tatanggap ng aming mga bagong produkto para ibenta sa konsinyasyon.

意味（1）

(business) consignment sale; entrusting sale of a product to a third party

委 (い)託 (たく)販 (はん)売 （ canonical ）

itaku hanbai （ romanization ）

ばい （ hiragana ）