検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大(だ)太(だい)鼓(こ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

歓呼

ひらがな

かんこ

名詞

cheer of support

日本語の意味

多人数が声をあげてさかんに喜びさけぶこと。また、そのさけび声。

やさしい日本語の意味

みんながこえをあわせて「わあ」とさけび、うれしさやおうえんのきもちをあらわすこと

中国語（簡体）

欢呼 / 欢呼声 / 助威的呐喊

このボタンはなに？

彼のゴールに対する歓呼がスタジアム中に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cheer for his goal echoed throughout the stadium.

中国語（簡体字）の翻訳

为他的进球发出的欢呼声在整个体育场回荡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

歓 (かん)呼

（ canonical ）

kanko

（ romanization ）

kwanko

（ romanization ）

くわんこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

歓呼

ひらがな

かんこ

動詞

to cheer in support

日本語の意味

歓声をあげて迎えたりほめたたえたりすること。よろこんでさけび声をあげること。

やさしい日本語の意味

大きなこえや手たたきで人やチームをほめて元気にするようにさけぶ

中国語（簡体）

欢呼 / 喝彩 / 助威

このボタンはなに？

彼らはチームを応援するために大声で歓呼した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They cheered loudly to support the team.

中国語（簡体字）の翻訳

他们大声欢呼，为球队加油。

このボタンはなに？

詳細

関連語

歓 (かん)呼 (こ)する

（ canonical ）

kanko suru

（ romanization ）

kwanko

（ romanization ）

歓 (かん)呼 (こ)し

（ stem ）

歓 (かん)呼 (こ)した

（ past ）

くわんこ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

歓呼し

（ imperfective stem ）

かんこし

（ imperfective stem ）

kanko shi

（ imperfective ）

歓呼し

（ continuative stem ）

かんこし

（ continuative stem ）

kanko shi

（ continuative ）

歓呼する

（ stem terminative ）

かんこする

（ stem terminative ）

kanko suru

（ terminative ）

歓呼する

（ attributive stem ）

かんこする

（ attributive stem ）

kanko suru

（ attributive ）

歓呼すれ

（ hypothetical stem ）

かんこすれ

（ hypothetical stem ）

kanko sure

（ hypothetical ）

歓呼せよ

（ imperative literary stem ）

歓呼しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんこせよ

（ imperative literary stem ）

かんこしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanko seyo

（ imperative literary ）

kanko shiro

（ colloquial imperative ）

歓呼される

（ passive ）

かんこされる

（ passive ）

kanko sareru

（ passive ）

歓呼させる

（ causative ）

歓呼さす

（ causative ）

かんこさせる

（ causative ）

かんこさす

（ causative ）

kanko saseru

（ causative ）

kanko sasu

（ causative ）

歓呼できる

（ potential ）

かんこできる

（ potential ）

kanko dekiru

（ potential ）

歓呼しよう

（ volitional ）

かんこしよう

（ volitional ）

kanko shiyō

（ volitional ）

歓呼しない

（ negative ）

かんこしない

（ negative ）

kanko shinai

（ negative ）

歓呼せず

（ continuative negative ）

かんこせず

（ continuative negative ）

kanko sezu

（ continuative negative ）

歓呼します

（ formal ）

かんこします

（ formal ）

kanko shimasu

（ formal ）

歓呼した

（ perfective ）

かんこした

（ perfective ）

kanko shita

（ perfective ）

歓呼して

（ conjunctive ）

かんこして

（ conjunctive ）

kanko shite

（ conjunctive ）

歓呼すれば

（ conditional hypothetical ）

かんこすれば

（ conditional hypothetical ）

kanko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

こえかけ

漢字

声掛け

名詞

calling out to someone

日本語の意味

人に声をかけること、呼びかけることやその言葉。 / 相手に注意や興味を向けさせるための短い言葉や挨拶。 / コミュニケーションや会話のきっかけとして発せられる言葉。

やさしい日本語の意味

ひとにことばをかけることや、はなしかける行ないのこと

中国語（簡体）

打招呼 / 搭话 / 喊话

このボタンはなに？

彼女は通りすがりの人にこえかけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She called out to a passerby.

中国語（簡体字）の翻訳

她向路过的人搭话。

このボタンはなに？

詳細

関連語

koekake

（ romanization ）

kowekake

（ romanization ）

こゑかけ

（ hiragana historical ）

詳細

こえがけ

漢字

声掛け

名詞

異表記別形

Alternative form of こえかけ (koekake)

日本語の意味

Alternative form of こえかけ (koekake)

やさしい日本語の意味

人にこちらからはなしかけることや、ねぎらいやあいさつのこと

中国語（簡体）

搭话；打招呼 / 喊话（引起他人注意） / 以声音鼓励、加油

このボタンはなに？

彼は、、こえがけをを通じて、、子供たちにに勇気をを与えました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave courage to the children through his voice.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过鼓励给孩子们带来了勇气。

このボタンはなに？

詳細

関連語

koegake

（ romanization ）

kowegake

（ romanization ）

こゑがけ

（ hiragana historical ）

詳細

連呼

ひらがな

れんこ

名詞

calling / shouting repeatedly

日本語の意味

同じ言葉や名前などを続けて何度も呼ぶこと。 / 同じ言葉やフレーズを繰り返し口に出すこと。 / 政治的主張やスローガンなどを何度も唱えること。

やさしい日本語の意味

おなじことばやなまえを、なんどもつづけて大きなこえでいうこと

中国語（簡体）

反复呼喊 / 连声高呼（口号等） / 不断重复某词语

このボタンはなに？

彼は助けを求めて名前を連呼した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeatedly called out the name, asking for help.

中国語（簡体字）の翻訳

他不断呼喊着名字，寻求帮助。

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)呼

（ canonical ）

renko

（ romanization ）

れんこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

連呼

ひらがな

れんこする

漢字

連呼する

動詞

to call / shout repeatedly

日本語の意味

大きな声で同じ言葉や名前などを何度も続けて言うこと。 / ある主張やスローガンなどを繰り返し叫ぶように言い続けること。 / （比喩的）同じことをしつこく言い立てること。

やさしい日本語の意味

おなじなまえやことばを、なんかいもつづけて大きなこえでよぶ

中国語（簡体）

连声呼喊 / 反复呼叫 / 不停高呼

このボタンはなに？

彼は助けを求めて名前を連呼した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repeatedly called out the name asking for help.

中国語（簡体字）の翻訳

他为求助不停地喊着名字。

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)呼 (こ)する

（ canonical ）

renko suru

（ romanization ）

renko

（ romanization ）

連 (れん)呼 (こ)し

（ stem ）

連 (れん)呼 (こ)した

（ past ）

れんこ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

連呼し

（ imperfective stem ）

れんこし

（ imperfective stem ）

renko shi

（ imperfective ）

連呼し

（ continuative stem ）

れんこし

（ continuative stem ）

renko shi

（ continuative ）

連呼する

（ stem terminative ）

れんこする

（ stem terminative ）

renko suru

（ terminative ）

連呼する

（ attributive stem ）

れんこする

（ attributive stem ）

renko suru

（ attributive ）

連呼すれ

（ hypothetical stem ）

れんこすれ

（ hypothetical stem ）

renko sure

（ hypothetical ）

連呼せよ

（ imperative literary stem ）

連呼しろ

（ colloquial imperative stem ）

れんこせよ

（ imperative literary stem ）

れんこしろ

（ colloquial imperative stem ）

renko seyo

（ imperative literary ）

renko shiro

（ colloquial imperative ）

連呼される

（ passive ）

れんこされる

（ passive ）

renko sareru

（ passive ）

連呼させる

（ causative ）

連呼さす

（ causative ）

れんこさせる

（ causative ）

れんこさす

（ causative ）

renko saseru

（ causative ）

renko sasu

（ causative ）

連呼できる

（ potential ）

れんこできる

（ potential ）

renko dekiru

（ potential ）

連呼しよう

（ volitional ）

れんこしよう

（ volitional ）

renko shiyō

（ volitional ）

連呼しない

（ negative ）

れんこしない

（ negative ）

renko shinai

（ negative ）

連呼せず

（ continuative negative ）

れんこせず

（ continuative negative ）

renko sezu

（ continuative negative ）

連呼します

（ formal ）

れんこします

（ formal ）

renko shimasu

（ formal ）

連呼した

（ perfective ）

れんこした

（ perfective ）

renko shita

（ perfective ）

連呼して

（ conjunctive ）

れんこして

（ conjunctive ）

renko shite

（ conjunctive ）

連呼すれば

（ conditional hypothetical ）

れんこすれば

（ conditional hypothetical ）

renko sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

蠱毒

ひらがな

こどく

名詞

poison

日本語の意味

多言語辞書を作るための意味の取得テスト

やさしい日本語の意味

むかしのまじないで、たくさんのむしをとじこめ、たがいにころさせてつくるどく

中国語（簡体）

毒药 / 以蛊术培育的毒物 / 用蛊诅咒致害之毒

このボタンはなに？

彼は蠱毒によって命を失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his life due to the poison.

中国語（簡体字）の翻訳

他因蠱毒而丧命。

このボタンはなに？

詳細

関連語

蠱 (こ)毒

（ canonical ）

kodoku

（ romanization ）

どく

（ hiragana ）

詳細

蠱毒

ひらがな

こどく

動詞

to poison someone

日本語の意味

まじないや呪術によって人に害を与えること / 毒を用いて人を害すること

やさしい日本語の意味

どくをつかって人をわるいじょうたいにすること

中国語（簡体）

下毒 / 用毒害人 / 施蛊术害人

このボタンはなに？

彼は敵を蠱毒する計画を立てるていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was planning to poison his enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他在策划用蛊毒害敌人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

蠱 (こ)毒 (どく)する

（ canonical ）

kodoku suru

（ romanization ）

蠱 (こ)毒 (どく)し

（ stem ）

蠱 (こ)毒 (どく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

蠱毒し

（ imperfective stem ）

こどくし

（ imperfective stem ）

kodoku shi

（ imperfective ）

蠱毒し

（ continuative stem ）

こどくし

（ continuative stem ）

kodoku shi

（ continuative ）

蠱毒する

（ stem terminative ）

こどくする

（ stem terminative ）

kodoku suru

（ terminative ）

蠱毒する

（ attributive stem ）

こどくする

（ attributive stem ）

kodoku suru

（ attributive ）

蠱毒すれ

（ hypothetical stem ）

こどくすれ

（ hypothetical stem ）

kodoku sure

（ hypothetical ）

蠱毒せよ

（ imperative literary stem ）

蠱毒しろ

（ colloquial imperative stem ）

こどくせよ

（ imperative literary stem ）

こどくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kodoku seyo

（ imperative literary ）

kodoku shiro

（ colloquial imperative ）

蠱毒される

（ passive ）

こどくされる

（ passive ）

kodoku sareru

（ passive ）

蠱毒させる

（ causative ）

蠱毒さす

（ causative ）

こどくさせる

（ causative ）

こどくさす

（ causative ）

kodoku saseru

（ causative ）

kodoku sasu

（ causative ）

蠱毒できる

（ potential ）

こどくできる

（ potential ）

kodoku dekiru

（ potential ）

蠱毒しよう

（ volitional ）

こどくしよう

（ volitional ）

kodoku shiyō

（ volitional ）

蠱毒しない

（ negative ）

こどくしない

（ negative ）

kodoku shinai

（ negative ）

蠱毒せず

（ continuative negative ）

こどくせず

（ continuative negative ）

kodoku sezu

（ continuative negative ）

蠱毒します

（ formal ）

こどくします

（ formal ）

kodoku shimasu

（ formal ）

蠱毒した

（ perfective ）

こどくした

（ perfective ）

kodoku shita

（ perfective ）

蠱毒して

（ conjunctive ）

こどくして

（ conjunctive ）

kodoku shite

（ conjunctive ）

蠱毒すれば

（ conditional hypothetical ）

こどくすれば

（ conditional hypothetical ）

kodoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

横棒

ひらがな

よこぼう

名詞

horizontal line / bar

日本語の意味

線状のものの一本。垂直方向に対して横向きになっている棒状・線状のもの。 / 文字や図形などの上部・下部に引く水平な線。 / グラフ、表、ユーザーインターフェースなどで、区切りや強調のために用いられる横方向の線やバー。

やさしい日本語の意味

よこむきにまっすぐひかれたせんやぼうのかたち

中国語（簡体）

横线 / 横杆

このボタンはなに？

この横棒を引くと、ドアが開きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you pull this horizontal line, the door will open.

中国語（簡体字）の翻訳

拉动这根横杆，门就会打开。

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)棒

（ canonical ）

yokobō

（ romanization ）

yokobau

（ romanization ）

よこばう

（ hiragana historical ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

いい子ちゃん

ひらがな

いいこちゃん

漢字

良い子ちゃん

名詞

goody two shoes

日本語の意味

良い行いをする子供 / 素直でおとなしい子供

やさしい日本語の意味

先生やおとなのいうことをよくきいて、まじめにしている子をいう言葉

中国語（簡体）

乖乖牌（过分守规矩、讨好他人的人） / 装乖的人（做作地表现得很听话） / 乖孩子（含贬义）

このボタンはなに？

彼女はいつもいい子ちゃんで、先生からも好かれている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's always a goody two shoes, and is well-liked by her teachers.

中国語（簡体字）の翻訳

她总是很乖，老师也很喜欢她。

このボタンはなに？

詳細

関連語

いい子 (こ)ちゃん

（ canonical ）

ii-ko-chan

（ romanization ）

詳細

Webで検索する