The teacher reduced the amount of homework to match the pace of the class.

老师为了配合授课进度，减少了作业量。

老師為了配合課程進度，減少了作業量。

선생님은 수업 진도에 맞추기 위해 숙제 양을 줄였다.

Giáo viên đã giảm khối lượng bài tập về nhà để phù hợp với tiến độ bài học.

Binawasan ng guro ang dami ng takdang-aralin upang umayon sa takbo ng klase.

Altogether, we paid 100 dollars.

合计，我们支付了100美元。

合計，我們支付了100美元。

합해서 우리는 100달러를 지불했습니다.

Tổng cộng, chúng tôi đã trả 100 đô la.

Sa kabuuan, nagbayad kami ng $100.

I drank a cup of coffee, in addition, I also ate a cookie.

我喝了一杯咖啡，还吃了饼干。

我喝了一杯咖啡，並且吃了餅乾。

저는 커피를 한 잔 마셨고, 쿠키도 함께 먹었습니다.

Tôi đã uống một tách cà phê và cũng đã ăn bánh quy.

Uminom ako ng isang tasa ng kape at kumain din ako ng mga cookie.

For the project's success, it is necessary not only to integrate the perspectives of different experts but also to carry out a meticulous joining together of the schedules.

为了项目的成功，不仅要融合不同专家的观点，还需要对各自的日程进行缜密的协调。

專案的成功不僅要融合不同專家的觀點，還需要精密地協調各項時程。

프로젝트의 성공을 위해서는 서로 다른 전문가들의 관점을 융합하는 것뿐만 아니라, 각 일정의 조율을 면밀히 진행할 필요가 있다.

Để dự án thành công, cần không chỉ kết hợp quan điểm của các chuyên gia khác nhau mà còn phải phối hợp các lịch trình một cách tỉ mỉ.

Para magtagumpay ang proyekto, hindi lamang kailangang pagsamahin ang mga pananaw ng iba't ibang eksperto, kundi kailangang maingat ding isaayos ang bawat iskedyul.

The old craftsman taught his grandson the technique of twisting fine threads together.

年迈的工匠把捻细线的技巧教给了他的孙子。

老工匠把細線撚在一起的技術教給孫子。

나이 든 장인은 가느다란 실을 꼬아 합치는 기술을 손자에게 가르쳤다.

Người thợ già đã dạy cháu kỹ thuật xoắn các sợi chỉ mảnh lại với nhau.

Itinuro ng matandang artesano sa kanyang apo ang teknika ng pag-iikot at pagsasama-sama ng mga manipis na sinulid.

By comparing the submitted report with past data, we identified the cause of the anomalies.

通过将提交的报告与过去的数据进行对照，确定了异常值的原因。

透過將提交的報告與過去的資料比對，找出異常值的原因。

제출된 보고서를 과거 데이터와 대조하여 이상치의 원인을 규명했다.

Bằng cách đối chiếu báo cáo đã nộp với dữ liệu trong quá khứ, chúng tôi đã xác định được nguyên nhân của các giá trị bất thường.

Sa pamamagitan ng paghahambing ng isinumiteng ulat sa mga nakaraang datos, natukoy ang sanhi ng mga anomalya.

I am planning to meet him tomorrow.

我打算明天和他见面。

我打算明天和他見面。

내일 그와 얼굴을 마주할 예정입니다.

Ngày mai, tôi dự định gặp anh ấy.

Bukas, plano kong makaharap siya.

By joining old fabrics together by color, I ended up with a blanket warmer than I expected.

把旧布按颜色拼在一起后，做出了比想象中更暖和的毯子。

把舊布按照顏色拼在一起，做出來的毯子比想像中還要溫暖。

낡은 천을 색깔별로 이어 붙이니 생각보다 따뜻한 담요가 만들어졌다.

Khi ghép các miếng vải cũ theo từng màu, chiếc chăn ấm hơn tôi nghĩ.

Nang pinagtagpi-tagpi ko ang mga lumang tela ayon sa kulay, naging mas mainit ang kumot kaysa sa inaasahan ko.

To make a new poster, she carefully pastes the cut-outs together.

为了做一张新海报，她把剪下的照片小心地拼贴在一起。

為了做新海報，她小心地把剪下的照片拼貼在一起。

새로운 포스터를 만들기 위해 그녀는 사진에서 오려낸 조각들을 정성껏 붙여 맞춘다.

Để làm poster mới, cô ấy cẩn thận dán ghép các mảnh ảnh đã cắt.

Para gumawa ng bagong poster, maingat niyang pinagdidikit ang mga ginupit na larawan.

If the product malfunctions, first check the online FAQ; if that still doesn't resolve the issue, please submit an inquiry to receive detailed instructions.

产品发生故障时，请先在在线常见问题（FAQ）中查看；如果仍无法解决，请联系客服以获取详细操作步骤。

關於產品故障，請先在線上常見問題（FAQ）中確認；若仍無法解決，請聯絡客服詢問，他們會告知您詳細的操作步驟。

제품의 오작동에 대해서는 먼저 온라인 FAQ를 확인하시고, 그래도 해결되지 않으면 문의하여 자세한 절차를 안내받으세요.

Về việc sản phẩm bị lỗi, trước tiên hãy kiểm tra mục FAQ (Câu hỏi thường gặp) trực tuyến; nếu vẫn không giải quyết được, hãy liên hệ để được hướng dẫn các bước chi tiết。

Kung may maling paggana ang produkto, una munang tingnan ang online na FAQ. Kung hindi pa rin ito malutas, makipag-ugnayan at humingi ng detalyadong mga hakbang.