検索結果- 日本語 - 英語

為政者

ひらがな
いせいしゃ
名詞
日本語の意味
政治を行う立場にある人 / 国や地方公共団体などの統治に責任を持つ人
やさしい日本語の意味
くにやまちをおさめる人のこと。みんなのくらしがよくなるようにきめごとをする人。
中国語(簡体)
政治家 / 政治领导者 / 执政者
このボタンはなに?

He is working hard for the people as a true statesperson.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一位真正的执政者,正为国民尽心尽力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後発者

ひらがな
こうはつしゃ
名詞
日本語の意味
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
中国語(簡体)
后来者 / 后发者 / 后起者
このボタンはなに?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个领域的后来者,但已经取得了许多成就。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧困者

ひらがな
ひんこんしゃ
名詞
日本語の意味
貧乏で生活に困っている人 / 貧しい暮らしをしている人 / 十分な収入や資産を持たない人
やさしい日本語の意味
おかねやたべものがじゅうぶんになく、まずしいくらしをしているひと
中国語(簡体)
贫困的人 / 穷人 / 赤贫者
このボタンはなに?

He became a pauper overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

他一夜之间成了穷人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代作者

ひらがな
だいさくしゃ
名詞
日本語の意味
文章や作品を他人に代わって執筆する人 / 著者名には現れず、裏方として原稿を作成する書き手
やさしい日本語の意味
べつの人のかわりに、本やきじなどの文章をひそかに書く人
中国語(簡体)
代笔人 / 枪手 / 代写者
このボタンはなに?

He is a famous author, but in fact, he publishes works written by a ghostwriter.

中国語(簡体字)の翻訳

他是位著名作家,但实际上出版的是代笔者写的作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

醫者

ひらがな
いしゃ
漢字
医者
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 医者: doctor
やさしい日本語の意味
いしゃのきゅうじたいで、びょうきやけがのひとをなおすしごとのひと
中国語(簡体)
医生 / 医师 / 行医的人
このボタンはなに?

My father is a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是医生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

変質者

ひらがな
へんしつしゃ
名詞
日本語の意味
変な性癖や行動を持ち、ときに他人に不快感や危険を与える人 / 常軌を逸した変質的な性格・行動を示す人物
やさしい日本語の意味
こわいかんがえや行動をして、せいにかんするあぶないことをする人
中国語(簡体)
性变态者 / 猥亵者 / 色狼
このボタンはなに?

In that area, there have been reports of a deviant appearing recently.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区最近有人报告有变态者出没。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

狂信者

ひらがな
きょうしんしゃ
名詞
日本語の意味
特定の思想や宗教、主義などを理性的な判断を欠いてまで熱狂的に信じ込み、他者の意見を受け付けない人。 / 偏った信念や信条に取りつかれたようになり、過激な言動をとる人。
やさしい日本語の意味
あるおしえやおもいをつよくしんじていて、いきすぎたこうどうをするひと
中国語(簡体)
狂热分子 / 狂信徒 / 狂热的拥护者
このボタンはなに?

He is a fanatic of that band, attending all their concerts.

中国語(簡体字)の翻訳

他是那个乐队的狂热粉丝,出席所有的演唱会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熱狂者

ひらがな
ねっきょうしゃ
名詞
日本語の意味
熱中している人。狂信的な支持者。
やさしい日本語の意味
あることをとても強くすきで、ねっしんにおうえんしたりする人
中国語(簡体)
狂热者 / 狂热分子 / 狂信徒
このボタンはなに?

He is a music enthusiast, going to live concerts almost every week.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个音乐狂热者,几乎每周都会去看现场演唱会。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

異端者

ひらがな
いたんしゃ
名詞
日本語の意味
一般的・正統的とされる教義・思想・信仰・慣習から外れた考えや立場をとる人 / 宗教上の正統教義に反する信仰を持つ人、またはその信徒 / 多数派・主流派に対して、意図的に異なる価値観や世界観を主張する人 / 転じて、その社会や集団の「当たり前」から外れた人物を、やや批判的・揶揄的に呼ぶ言い方
やさしい日本語の意味
その国や宗教でふつうとされる教えとちがう考えを持つ人
中国語(簡体)
异端分子;与正统教义相悖者 / 异教徒;非本教之人
このボタンはなに?

He was considered the only pagan in the village.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为那个村子里唯一的异端者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加害者

ひらがな
かがいしゃ
名詞
日本語の意味
加害行為を行った人 / 他人に危害を加えた当事者
やさしい日本語の意味
ほかの人にけがやひがいをあたえた人のこと
中国語(簡体)
攻击者 / 袭击者 / 施害者
このボタンはなに?

The police are cornering the assailant.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在逼近加害者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★