本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

光:
翻訳する
N4 words

光

ひらがな
ひかり
名詞
 略語 異表記 口語
a light, beam, illumination / a gleam, glow, ray / a glimmer, shine, sparkle / a luster/lustre, polish, sheen / glory, influence, power / a glimmer, gleam / positive aspect
かなりやさしい日本語
ものやばしょをみえるようにするあかるさ。きぼうやよいことのたとえ。
日本語の意味
光、光線、照明 / かすかな光、輝き、光線 / かすかな輝き、輝き、きらめき / 光沢、磨き、輝き / 栄光、影響力、力 / かすかな光、きらめき / 肯定的な側面
このボタンはなに？
翻訳する

A gentle light came in through the window.

中国語（簡体字）の翻訳

柔和的光从窗户照进来。

中国語（繁体字）の翻訳

柔和的光從窗戶照進來。

韓国語訳

창문으로부터 부드러운 빛이 들어왔다.

インドネシア語訳

Cahaya lembut masuk dari jendela.

ベトナム語訳

Ánh sáng dịu dàng chiếu vào qua cửa sổ.

タガログ語訳

Pumasok ang banayad na liwanag mula sa bintana.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hikari
（ romanization ）

筋
（ counter ）

ひかり
（ hiragana ）

詳細
N3 Kanji
Jouyou Kanji

光

音読み
こう
訓読み
ひかる / ひかり
文字
bright / light / shine
かなりやさしい日本語
ものをてらしてみえるようにするあかるさやひかりそのもの
日本語の意味
明るい / 光 / 輝く
このボタンはなに？
翻訳する

On nights when the moon shines brightly, I feel special.

中国語（簡体字）の翻訳

在月光明亮的夜晚，会有一种特别的感觉。

中国語（繁体字）の翻訳

月光明亮的夜晚，會讓人有種特別的感覺。

韓国語訳

달이 밝게 빛나는 밤에는 특별한 기분이 듭니다.

インドネシア語訳

Pada malam ketika bulan bersinar terang, saya merasa istimewa.

ベトナム語訳

Những đêm trăng sáng khiến tôi có cảm giác thật đặc biệt.

タガログ語訳

Kapag maliwanag ang buwan sa gabi, nagiging espesyal ang pakiramdam ko.

このボタンはなに？
詳細
詳細

光

ひらがな
ひかり / ひかる
固有名詞
a placename, such as that of a city in Yamaguchi Prefecture / one of the bullet train services running on the 東海道 (Tōkaido) or 山陽 (San'yō) shinkansen / a surname / a female given name
かなりやさしい日本語
やまぐちけんのしのなまえ。しんかんせんのれっしゃのな、みょうじ、なまえにもつかわれる。
日本語の意味
山口県東部に位置する市の名前。「光市（ひかりし）」として知られる。 / 東海道新幹線および山陽新幹線で運行される列車種別の一つの名称。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の女性の名前として用いられる名。
このボタンはなに？
翻訳する

I live in Hikari City.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在光市。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在光市。

韓国語訳

저는 히카리시에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Kota Hikari.

ベトナム語訳

Tôi sống ở thành phố Hikari.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Lungsod ng Hikari.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Hikari
（ romanization ）

ひかり
（ hiragana ）

詳細

光

ひらがな
ひかる / ひかり / みつる
固有名詞
a male given name / a female given name
かなりやさしい日本語
ひとのなまえ。おとこのこにもおんなのこにもつけることがある。
日本語の意味
光（ひかる／ひかり）は、日本語の人名として用いられる固有名詞で、男女いずれにも使われる名前。漢字「光」は光輝・希望・明るさなどのイメージを持ち、人格や人生が明るく輝くようにとの願いを込めて名付けられることが多い。
このボタンはなに？
翻訳する

Hikari is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

光是我的好朋友。

韓国語訳

히카리는 나의 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Cahaya adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Ánh sáng là người bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ang liwanag ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Hikaru
（ romanization ）

ひかる
（ hiragana ）

詳細

光

ひらがな
ひかる / あきら / こう / ひかり
固有名詞
a male or female given name
かなりやさしい日本語
ひかるやひかりなどのひとのなまえ。おとこもおんなもつかう。
日本語の意味
「光」は、日本語の一般名詞としては、物体を照らして明るくするエネルギーや輝き、または希望・未来などを象徴する比喩的な表現として用いられる語である。 / 固有名詞としての「光」は、日本語の人名（主に女性名だが男性名としても用いられる）や、地名・作品名などに使われることがある。
このボタンはなに？
翻訳する

Hikari is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

光是我的摯友。

韓国語訳

빛은 나의 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Cahaya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ánh sáng là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ang ilaw ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Kō
（ romanization ）

kwau
（ romanization ）

くわう
（ hiragana historical ）

こう
（ hiragana ）

詳細

光

ひらがな
こう
接辞
gleaming, shining / scenery / enlightening / exhaust, run out / light, gleam, shine / glory, honor/honour, pride
かなりやさしい日本語
ほかのことばのうしろにつきひかりやかがやきのいみをたす
日本語の意味
光、光輝、輝き / 栄光、名誉 / 悟り、啓発
このボタンはなに？
翻訳する

His eyes were gleaming.

中国語（簡体字）の翻訳

他的眼睛闪闪发光。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼睛閃閃發光。

韓国語訳

그의 눈은 빛나고 있었다.

インドネシア語訳

Matanya bersinar terang.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy sáng rực.

タガログ語訳

Kumikinang ang kanyang mga mata.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kō
（ romanization ）

kwau
（ romanization ）

くわう
（ hiragana historical ）

こう
（ hiragana ）

詳細

光

ひらがな
ほたるのひかりまどのゆき
漢字
蛍の光窓の雪
表現
 慣用表現
蛍(ほたる)の光(ひかり)窓(まど)の雪(ゆき) (hotaru no hikari mado no yuki, “firefly's dim light, snow reflected on the window → diligent study”)
かなりやさしい日本語
まじめにべんきょうするようすをあらわすことば くらくてもすこしのあかりでがんばってべんきょうすること
日本語の意味
光（ひかり）：物体を照らして見えるようにするエネルギー。明るさ。 / 比喩的に、希望・栄光・名誉など、心を明るくするもの。 / 「光」を含む慣用句として「蛍の光」があり、勤勉な勉学・別れの情景などを象徴する。
このボタンはなに？
翻訳する

That light illuminated his heart.

中国語（簡体字）の翻訳

那道光照亮了他的心。

中国語（繁体字）の翻訳

那道光照亮了他的心。

韓国語訳

그 빛은 그의 마음을 비추었다.

インドネシア語訳

Cahaya itu menerangi hatinya.

ベトナム語訳

Ánh sáng đó đã chiếu rọi trái tim anh.

タガログ語訳

Ang liwanag na iyon ay nagliwanag sa kanyang puso.

このボタンはなに？
詳細
詳細

光環

ひらがな
こうかん
名詞
halo
かなりやさしい日本語
たいようやつきのまわりに、うすいわがねのようにみえる、ひかりのわ
日本語の意味
光でできた輪のような現象 / 天体や物体の周囲に見える光の輪 / 聖人や神仏の頭部の周囲に描かれる光の輪（後光） / 権威や神秘性を象徴する雰囲気・イメージ
このボタンはなに？
翻訳する

A beautiful halo was floating above her head.

中国語（簡体字）の翻訳

她的头上漂浮着一道美丽的光环。

中国語（繁体字）の翻訳

她的頭上漂浮著一個美麗的光環。

韓国語訳

그녀의 머리 위에는 아름다운 후광이 떠 있었다.

インドネシア語訳

Sebuah lingkaran cahaya yang indah melayang di atas kepalanya.

ベトナム語訳

Một vầng hào quang đẹp đang lơ lửng trên đầu cô.

タガログ語訳

Isang magandang aureola ang lumulutang sa ibabaw ng kanyang ulo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

光 (こう)環
（ canonical ）

kōkan
（ romanization ）

かん
（ hiragana ）

詳細

光球

ひらがな
こうきゅう
名詞
(astronomy) photosphere
かなりやさしい日本語
太陽やほかの星のうち、とくに明るく見えるうすい外がわの層のこと
日本語の意味
恒星の外層で、可視光を放射する球状の層。特に太陽の可視表面を指す天文学用語。
このボタンはなに？
翻訳する

The sun's photosphere is very bright and can be seen from Earth.

中国語（簡体字）の翻訳

太阳的光球非常明亮，可以从地球上看到。

中国語（繁体字）の翻訳

太陽的光球非常明亮，可以從地球上看到。

韓国語訳

태양의 광구는 매우 밝아서 지구에서 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Fotosfer Matahari sangat terang dan dapat dilihat dari Bumi.

ベトナム語訳

Quang quyển của Mặt Trời rất sáng và có thể nhìn thấy từ Trái Đất.

タガログ語訳

Ang photosphere ng Araw ay napakaliwanag at makikita ito mula sa Daigdig.

このボタンはなに？
詳細
関連語

光 (こう)球
（ canonical ）

kōkyū
（ romanization ）

きゅう
（ hiragana ）

詳細

光回線

ひらがな
ひかりかいせん
名詞
optical line
かなりやさしい日本語
ガラスのせんろで 光をつかって とてもはやく でんきを おくる つなぎかた
日本語の意味
インターネット接続に用いられる光ファイバーケーブルを使った通信回線のこと。従来の電話回線や銅線ケーブルに比べ、通信速度が速く、大容量のデータを安定して送受信できるのが特徴。
このボタンはなに？
翻訳する

A high-speed optical line is installed in my house.

中国語（簡体字）の翻訳

我家接入了高速光纤。

中国語（繁体字）の翻訳

我家已接通高速光纖網路。

韓国語訳

제 집에는 고속 광회선이 설치되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di rumah saya terpasang koneksi serat optik berkecepatan tinggi.

ベトナム語訳

Nhà tôi có đường truyền cáp quang tốc độ cao.

タガログ語訳

May mabilis na koneksyon ng fiber optic sa bahay ko.

このボタンはなに？
詳細
関連語

光 (ひかり)回 (かい)線
（ canonical ）

hikari kaisen
（ romanization ）

せん
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★