和英辞書

光

ひらがな

ひかり

名詞

略語 異表記 口語

a light, beam, illumination / a gleam, glow, ray / a glimmer, shine, sparkle / a luster/lustre, polish, sheen / glory, influence, power / a glimmer, gleam / positive aspect

日本語の意味

光、光線、照明 / かすかな光、輝き、光線 / かすかな輝き、輝き、きらめき / 光沢、磨き、輝き / 栄光、影響力、力 / かすかな光、きらめき / 肯定的な側面

やさしい日本語の意味

ものやばしょをみえるようにするあかるさ。きぼうやよいことのたとえ。

中国語（簡体字）の意味

光亮；光线；照明 / 光泽；光辉（引申为荣耀） / 光明面；积极方面

中国語（繁体字）の意味

光線、光亮、光芒 / 光澤、光彩 / 榮光、威望、光明面

韓国語の意味

빛, 광선 / 광채, 광택 / 영광, 좋은 면

インドネシア語

cahaya; sinar / kilau; kilap / kejayaan; kemuliaan; sisi terang

ベトナム語の意味

ánh sáng; tia sáng / độ bóng; ánh bóng / mặt tích cực; khía cạnh tốt

タガログ語の意味

ilaw; liwanag / sinag; ningning/kislap / magandang panig

窓からやさしい光が入ってきた。

A gentle light came in through the window.

中国語（簡体字）の翻訳

柔和的光从窗户照进来。

中国語（繁体字）の翻訳

柔和的光從窗戶照進來。

韓国語訳

창문으로 부드러운 빛이 들어왔다.

インドネシア語訳

Cahaya lembut masuk dari jendela.

ベトナム語訳

Ánh sáng dịu dàng chiếu vào qua cửa sổ.

タガログ語訳

Pumasok ang banayad na liwanag mula sa bintana.

意味（1）

a glimmer, shine, sparkle

意味（2）

a glimmer, gleam

意味（3）

a light, beam, illumination

意味（4）

a gleam, glow, ray

意味（5）

a luster/lustre, polish, sheen

意味（6）

glory, influence, power

意味（7）

a displaying, putting on airs

意味（8）

a vision, eyesight

意味（9）

(colloquial) Short for 光り物 (hikarimono): sashimi with some of the silver-colored skin left

意味（10）

positive aspect

意味（11）

(optics) relating to light or vision: optical, photo-

hikari （ romanization ）

筋 （ counter ）

ひかり （ hiragana ）