検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後悔先に立たず

ひらがな
こうかいさきにたたず
ことわざ
日本語の意味
後になってからいくら悔やんでも、すでに済んでしまったことは取り返しがつかないということ。
やさしい日本語の意味
あとでどんなにくやしんでも、すんだことはもう元にもどせないといういみ
このボタンはなに?

He took his failure as 'don't cry over spilt milk'.

このボタンはなに?
関連語

転ばぬ先の杖

ひらがな
ころばぬさきのつえ
ことわざ
日本語の意味
万一の危険に備えて前もって十分な用意をしておけば、失敗することがないというたとえ。 / あらかじめ用心しておけば、あとで後悔するような事態を避けられるという教え。
やさしい日本語の意味
あとでこまらないように、なにかおきるまえにじゅうぶんによういしたほうがよいといういみ
このボタンはなに?

As the proverb 'better safe than sorry' suggests, I recommend getting vaccinated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一瞬先は闇

ひらがな
いっしゅんさきはやみ
漢字
一寸先は闇
ことわざ
日本語の意味
将来のことはどうなるかわからないというたとえ。 / ほんの少し先のことさえ予測できないこと。 / 人生は不確実で、何が起こるかわからないこと。
やさしい日本語の意味
すこしさきのみらいはどうなるかわからず、あんぜんではないといういみ
このボタンはなに?

He said '一瞬先は闇', explaining that predicting the future is difficult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

發賣禁止

ひらがな
はつばいきんし
漢字
発売禁止
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 発売禁止: prohibition of sale
やさしい日本語の意味
あるものを おみせなどで うっては いけないと きめること
このボタンはなに?

This product is subject to a prohibition of sale.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

發賣日

ひらがな
はつばいび
漢字
発売日
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 発売日: release date
やさしい日本語の意味
ものやほんなどをうりはじめるひ。ゲームやほんなどがあたらしくでるひ。
このボタンはなに?

The release date of the new game is next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

先々週

ひらがな
せんせんしゅう
名詞
日本語の意味
先々週、2週間前
やさしい日本語の意味
いまのしゅうからかぞえて、ふたつまえのしゅうのこと
このボタンはなに?

The week before last, when I went to Tokyo on a business trip, the meetings ran longer than expected and I ended up unable to meet a local friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★