和英辞書

先々週、出張で東京に行ったときに、予想以上に会議が長引いて地元の友人に会えなくなってしまった。

The week before last, when I went to Tokyo on a business trip, the meetings ran longer than expected and I ended up unable to meet a local friend.

中国語（簡体字）の翻訳

两周前出差去东京时，会议比预想的拖得更久，结果没能见到当地的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

前前週出差到東京時，會議比預期還要延長，結果沒能見到家鄉的朋友。

韓国語訳

지지난주 출장으로 도쿄에 갔을 때, 예상보다 회의가 길어져서 고향 친구를 만나지 못하게 되었다.

インドネシア語訳

Dua minggu lalu, ketika saya pergi ke Tokyo untuk perjalanan dinas, rapat berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan sehingga saya tidak bisa bertemu teman setempat.

ベトナム語訳

Hai tuần trước, khi tôi đi công tác ở Tokyo, cuộc họp kéo dài hơn dự kiến nên tôi đã không thể gặp người bạn ở quê.

タガログ語訳

Noong dalawang linggo na ang nakalipas, nang pumunta ako sa Tokyo para sa isang business trip, humaba ang pulong kaysa sa inaasahan kaya hindi na ako nakapagkita sa kaibigan ko doon.