検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

元も子もなくなかったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

三元牌

ひらがな

さんげんぱい / さんげんはい

名詞

日本語の意味

マージャンの三種類の字牌「白（はく）」「発（はつ）」「中（ちゅん）」の総称。ドラゴン牌とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

まーじゃんできほんとなる三つのはいで、しろはつちゅんをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

三元牌が揃ったら、大きな得点が得られます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you get a set of three elemental tiles, you can score big points.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三元牌

（ canonical ）

sangenpai

（ romanization ）

san'yuanpai

（ romanization ）

さんげんパイ

（ hiragana ）

サンユアンパイ

（ error-unknown-tag ）

詳細

一世一元

ひらがな

いっせいいちげん

名詞

(monarchy) an East Asian practice of dating, using exactly one distinct era name for each monarch's reign, where such era name also eventually becomes the monarch's posthumous name

日本語の意味

一人の天皇・君主の治世に、一つの元号だけを用いる制度や慣行。 / 東アジアの君主制国家で見られた、各君主の在位期間を固有の年号で表し、その元号が死後に諡号（おくりな）としても用いられる仕組み。

やさしい日本語の意味

おうさま一人につき元号を一つだけ使うきまりのこと

このボタンはなに？

一世一元の制度は、東アジアの歴史的な年号の付け方です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The system of 'issei-ichigen' is a historical way of dating in East Asia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)世 (せい)一 (いち)元

（ canonical ）

issei ichigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

餡子

ひらがな

あんこ

名詞

adzuki bean paste

日本語の意味

小豆を砂糖で甘く煮て練ったもの。まんじゅう・どら焼き・最中・大福など和菓子の芯や、あんパンの具として用いる。こしあん・つぶあんなどがある。 / 広く「甘く煮て練ったあん」全般を指すこともあるが、多くは小豆あんをさす。

やさしい日本語の意味

あずきのまめをにてつぶし、さとうをまぜたあまいねりもの。おかしにつかう。

このボタンはなに？

この餅には美味しい餡子がたっぷり入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mochi is filled with plenty of delicious adzuki bean paste.

このボタンはなに？

詳細

関連語

餡 (あん)子

（ canonical ）

anko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

刀子

ひらがな

とうす

名詞

short sword / (archaeology) small knife; pocketknife / same as above

日本語の意味

短い刀。また、小刀。 / （考古）短剣や小型のナイフのこと。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、こがたな。てにもってものをきるはもの。

このボタンはなに？

彼は刀子を手に取り、練習を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up the short sword and began to practice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

刀 (とう)子

（ canonical ）

tōsu

（ romanization ）

tausu

（ romanization ）

たうす

（ hiragana historical ）

す

（ hiragana ）

刀 (とう)子

（ canonical ）

tōshi

（ romanization ）

tausi

（ romanization ）

たうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

筑子

ひらがな

ちくし

漢字

拍子木

名詞

a Japanese percussion instrument made from wooden slats

日本語の意味

日本の打楽器の一種。細長い木の板を何枚も並べて紐などで束ねた、スリットドラムに似た構造を持つ楽器。叩いて音を出す。

やさしい日本語の意味

にほんのがっきで、きのいたをならべて、たたいておとをだすもの

このボタンはなに？

筑子は私の一番好きな楽器です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsuzumi is my favorite musical instrument.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筑 (こきり)子

（ canonical ）

kokiriko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

部屋子

ひらがな

へやご / へやこ

名詞

an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

日本語の意味

成人しても実家に住み続け、まだ家督を継いでいない（または継ぐ見込みがない）息子 / 大名家や大奥など身分の高い家に仕える女性奉公人・女中

やさしい日本語の意味

おやの家にすむおとなのむすこで、まだ家をつがない人。むかしのえらい家ではたらくおんなのつかいの人もいう。