和英辞書

餡子

ひらがな

あんこ

名詞

adzuki bean paste

日本語の意味

小豆を砂糖で甘く煮て練ったもの。まんじゅう・どら焼き・最中・大福など和菓子の芯や、あんパンの具として用いる。こしあん・つぶあんなどがある。 / 広く「甘く煮て練ったあん」全般を指すこともあるが、多くは小豆あんをさす。

やさしい日本語の意味

あずきのまめをにてつぶし、さとうをまぜたあまいねりもの。おかしにつかう。

中国語（簡体字）の意味

红豆沙 / 红豆馅 / 豆沙馅

中国語（繁体字）の意味

紅豆餡 / 紅豆沙 / 甜紅豆泥

韓国語の意味

팥소 / 팥앙금 / 단팥소

ベトナム語の意味

nhân đậu đỏ ngọt (anko) / đậu đỏ nghiền ngọt dùng làm nhân bánh / nhân bánh làm từ đậu azuki

タガログ語の意味

matamis na palaman mula sa adzuki (pulang beans) / dinurog na pulang beans na palaman para sa panghimagas

この餅には美味しい餡子がたっぷり入っています。

This mochi is filled with plenty of delicious adzuki bean paste.

中国語（簡体字）の翻訳

这个饼里装满了美味的红豆馅。

中国語（繁体字）の翻訳

這個餅裡裝滿了美味的餡子。

韓国語訳

이 떡에는 맛있는 단팥이 듬뿍 들어 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc mochi này chứa đầy nhân đậu ngọt thơm ngon.

タガログ語訳

Ang mochi na ito ay puno ng masarap na anko.

意味（1）

adzuki bean paste

餡 (あん)子 （ canonical ）

anko （ romanization ）

こ （ hiragana ）