検索結果- 日本語 - 英語
老婦人
ひらがな
ろうふじん
名詞
日本語の意味
高齢の女性を指す丁寧または客観的な表現。しばしば落ち着きや品格を伴うニュアンスを含むが、文脈によっては距離感やよそよそしさを含むこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおんなのひとをていねいによぶことば
中国語(簡体)
老年妇女 / 老妇人 / 年老的女人
関連語
人工降雨
ひらがな
じんこうこうう
名詞
日本語の意味
人工的な手段で行う雨を降らせる行為、またはその技術や操作のこと。 / 気象操作の一種で、雲に化学物質などを散布して降雨を促すこと。
やさしい日本語の意味
くもに薬をまいて、雨がふらない場所にわざと雨をふらせること
中国語(簡体)
人为制造降雨 / 通过云播撒等技术促成降水 / 人工影响天气以增加降雨
関連語
人面魚
ひらがな
じんめんぎょ
名詞
日本語の意味
人の顔のような模様や形をもつ魚、またはそのように見える魚 / 伝承や噂で語られる、人間の顔をしたとされる怪異的な魚 / 水族館や話題性のある施設などで、客寄せの対象となる珍しい魚
やさしい日本語の意味
にんげんのかおににたかおをもつようにみえるさかなをいう
中国語(簡体)
外观具有人脸般的花纹或特征的鱼 / 脸部形态或斑纹酷似人类面孔的鱼类 / 具有人脸图案的鱼
関連語
道祖神
ひらがな
どうそじん
名詞
日本語の意味
道端や村はずれ、峠の辻などに祀られる民間信仰の神。旅人や道中の安全、村境の防護などをつかさどる神格。多くは男女一対の石像や石碑として祀られる。 / 道・境界・交通などを守護するとされる神々の総称。塞の神・賽の神などと習合して信仰されることもある。
やさしい日本語の意味
みちのかみさまのこと。たびをするひとや、むらのはずれをまもるかみさま。
中国語(簡体)
日本神道中的旅人守护神 / 设于道路或村境的界神,护佑行路平安
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
神祇官
ひらがな
じんぎかん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
「神祇官」は、律令制下の日本において、祭祀や神道に関する事務を司った官司(役所)の名称で、天皇のもとで神々への祭りごとを統括した組織を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのくみで、かみさまにかんすることをつかさどったところ
中国語(簡体)
日本古代律令制下掌管神祇与祭祀的中央官署 / (历史)负责神社、神道礼仪与祭祀事务的政府部门
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
人口ピラミッド
ひらがな
じんこうぴらみっど
名詞
日本語の意味
人口の年齢構成や男女構成を図式的に表したグラフ / 横軸に人口数、縦軸に年齢階級をとり、男女別に棒グラフを左右対称に配置した図
やさしい日本語の意味
国の人びとの年れいごとの人数を、三角の形であらわした図
中国語(簡体)
显示人口按年龄与性别分布的金字塔形图表 / 反映人口年龄结构的统计图 / 人口年龄性别结构图
関連語
陣
音読み
ジン / チン
訓読み
じんだて
文字
日本語の意味
戦闘隊形、陣形、軍隊、陣地 / 戦闘、戦争
やさしい日本語の意味
たたかいで、ならんだへいやくがいるばしょや、たたかうグループをあらわすことば
中国語(簡体)
军阵,阵形 / 阵地,营地 / 战斗,战争
成人
ひらがな
せいじん
名詞
日本語の意味
大人
やさしい日本語の意味
おとなになったひと。きまりでおとなとされるねんれいにたっしたひと。
中国語(簡体)
成年人 / 达到法定成年年龄的人 / 已长大成熟的人
関連語
人道主義
ひらがな
じんどうしゅぎ
名詞
日本語の意味
人道主義は、人間の尊厳・生命・権利を最優先に考え、苦しみや不幸を減らそうとする思想や立場を指す。 / 宗教・民族・国家・思想などの違いを超えて、すべての人間を平等に扱うべきだとする考え方。 / 戦争や災害、貧困などで困窮している人びとを、政治的利害よりも人道的観点から救済しようとする姿勢。 / 人権尊重、博愛、慈善、救済などを重視する倫理的・社会的態度。
やさしい日本語の意味
ひとをだいじにし、こまっているひとをたすけようとするかんがえかた。
中国語(簡体)
以尊重人的生命与尊严为核心的思想 / 倡导救助、减轻人类痛苦的理念 / 把人类福祉置于首位的价值立场
関連語
神通力
ひらがな
じんずうりき
名詞
広義
日本語の意味
仏教において、修行によって得られる超自然的な力。六神通などを指す。転じて、人知を超えた不思議な力や能力のこと。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかうことば。ふつうはできないことをするふしぎなちから。
中国語(簡体)
佛教:神通的能力或法力。 / 引申:超自然、神秘的力量;超能力。
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
loading!
Loading...