検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

五本の指に入った

Google翻訳 / DeepL翻訳

五十歩百歩

ひらがな

ごじっぽひゃっぽ

フレーズ

慣用表現

pot calling the kettle black; six of one, half a dozen of the other

日本語の意味

差はほとんどなく、どちらも大して変わらないこと。優劣がつけがたいこと。

やさしい日本語の意味

すこしちがうが、だいたいおなじこと。

このボタンはなに？

彼が私を怠け者だと言うなんて、まさに五十歩百歩だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Him calling me lazy is truly a case of the pot calling the kettle black.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)十 (じっ)歩 (ぽ)百 (ひゃっ)歩

（ canonical ）

五 (ご)十 (じゅっ)歩 (ぽ)百 (ひゃっ)歩

（ canonical ）

gojippo hyappo

（ romanization ）

gojuppo hyappo

（ romanization ）

ぽぽ

（ hiragana ）

詳細

明日の百より今日の五十

ひらがな

あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう

ことわざ

a bird in the hand is worth two in the bush

日本語の意味

目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。

やさしい日本語の意味

まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ

このボタンはなに？

彼は「明日の百より今日の五十」と言って、安定した仕事を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

明日 (あす)の百 (ひゃく)より今日 (きょう)の五 (ご)十

（ canonical ）

asu no hyaku yori kyō no gojū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

長母指外転筋

名詞

an abductor pollicis longus

日本語の意味

長母指外転筋

やさしい日本語の意味

てのこうにあるすじで、親ゆびをてのひらからはなすうごきを助けるぶぶん

このボタンはなに？

彼は長母指外転筋を鍛えるための特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing special exercises to strengthen his abductor pollicis longus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (ちょう)母 (ぼ)指 (し)外 (がい)転 (てん)筋

（ canonical ）

chōboshi gaitenkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

短母指外転筋

名詞

an abductor pollicis brevis

日本語の意味

母指（親指）を外転させる手のひら側の筋肉。母指球筋の一つ。

やさしい日本語の意味

てのひらのつけねで、親ゆびを外がわに動かすための小さなきんにく

このボタンはなに？

彼は短母指外転筋を鍛えるための特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing special exercises to strengthen his abductor pollicis brevis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

短 (たん)母 (ぼ)指 (し)外 (がい)転 (てん)筋

（ canonical ）

tanboshi gaitenkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する