検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

丑:

翻訳する

N1 Kanji

Jinmei Kanji

丑

音読み

チュウ

訓読み

うし

文字

人名用漢字漢字表記

1:00 AM to 3:00 AM. / The ox, the second sign of Chinese zodiac.

日本語の意味

午前1時から午前3時まで。 / 干支の2番目の干支、丑。

やさしい日本語の意味

えとでにばんめのうしをあらわすもじ。じかんではごぜんいちじからさんじ。

このボタンはなに？

毎晩、丑三つ時に目が覚めてしまいます。

翻訳する

Every night, I wake up at around 1:00 to 3:00 AM.

中国語（簡体字）の翻訳

每晚我都会在丑时（凌晨两三点）醒来。

中国語（繁体字）の翻訳

每晚我都會在深夜兩三點醒來。

韓国語訳

매일 밤, 축시(丑三つ時)에 잠에서 깨어버립니다.

インドネシア語訳

Setiap malam, saya terbangun sekitar pukul 2–3 pagi.

ベトナム語訳

Mỗi đêm, tôi đều tỉnh dậy vào canh ba (khoảng 2–3 giờ sáng).

タガログ語訳

Tuwing gabi, nagigising ako bandang alas-dos hanggang alas-tres ng umaga.

このボタンはなに？

詳細

丑

ひらがな

うし

固有名詞

the Ox, the second of the twelve Earthly Branches

日本語の意味

十二支の第二番目にあたる「丑（うし）」を指し、干支や方角、時刻などを示す際に用いられる語。 / 方位では北北東、時刻では午前1時から午前3時ごろまでを指す概念としての「丑」。 / 動物の牛を象徴的・記号的に表した語としての「丑」。

やさしい日本語の意味

えとのうしをさすなまえ。じゅうにのなかでにばんめ。

このボタンはなに？

丑年は、十二支の中で牛を象徴しています。

翻訳する

The Year of the Ox symbolizes the ox in the twelve zodiac signs.

中国語（簡体字）の翻訳

丑年在十二生肖中代表牛。

中国語（繁体字）の翻訳

丑年在十二生肖中象徵牛。

韓国語訳

축년은 십이지 중에서 소를 상징합니다.

インドネシア語訳

Tahun Kerbau melambangkan kerbau di antara dua belas shio.

ベトナム語訳

Năm Sửu tượng trưng cho con trâu trong mười hai con giáp.

タガログ語訳

Ang Taong Baka ay kumakatawan sa baka sa mga labindalawang hayop ng zodiak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chū

（ romanization ）

tiu

（ romanization ）

ちう

（ hiragana historical ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

丑

ひらがな

うし

固有名詞

the Ox, the second of the twelve Earthly Branches

日本語の意味

十二支の第二番目で、干支の「うし」を指す漢字。方角では北北東、時刻では午前1時から3時ごろ、月では旧暦12月、年では「丑年」を表す。

やさしい日本語の意味

えとのふたつめで、うしをあらわすなまえ

このボタンはなに？

丑年生まれの人は、一般的に努力家とされています。

翻訳する

People born in the year of the Ox are generally considered to be hardworking.

中国語（簡体字）の翻訳

属牛的人通常被认为很勤奋。

中国語（繁体字）の翻訳

屬牛的人一般被認為是努力家。

韓国語訳

소띠에 태어난 사람은 일반적으로 노력가로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Orang yang lahir pada tahun Kerbau umumnya dianggap pekerja keras.

ベトナム語訳

Những người sinh năm Sửu thường được coi là những người chăm chỉ.

タガログ語訳

Ang mga ipinanganak sa Taong Baka ay karaniwang itinuturing na masipag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ushi

（ romanization ）

うし

（ hiragana ）

詳細

乙丑

ひらがな

おつちゅう / きのとうし

名詞

Wood Ox, the second element of the sexagenary cycle

日本語の意味

十干十二支の一つで、2番目の要素。「乙」は十干の2番目、「丑」は十二支の2番目で、その組み合わせを指す語。 / 六十干支（干支）の第2番目。「きのとうし」と読み、陰の木気と丑の年・日・月・時などの組み合わせを表す。 / 特定の年号や日付を表す暦注として用いられる語。例：乙丑の年、乙丑の日など。

やさしい日本語の意味

えとの六十のならびのにばんめで、うしにかんする年や日をいう。

このボタンはなに？

今年は乙丑の年です。

翻訳する

This year is the year of the Wood Ox.

中国語（簡体字）の翻訳

今年是乙丑年。

中国語（繁体字）の翻訳

今年是乙丑年。

韓国語訳

올해는 을축년입니다.

インドネシア語訳

Tahun ini adalah tahun Kerbau Kayu (乙丑).

ベトナム語訳

Năm nay là năm Ất Sửu.

タガログ語訳

Taong 乙丑 ang taong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乙 (きのと)丑

（ canonical ）

kinotoushi

（ romanization ）

うし

（ hiragana ）

詳細

乙丑

ひらがな

きのとうし / いっちゅう

名詞

Wood Ox, the second element of the sexagenary cycle

日本語の意味

乙丑（きのとうし）は、十干十二支からなる六十干支の2番目にあたる組み合わせで、「乙」（きのと＝木の陰）と「丑」（うし）から成る干支である。暦や方位、運勢判断などに用いられる名称。

やさしい日本語の意味

えとのろくじゅっこのならびのにばんめのなまえ。うしにかんけいする。

このボタンはなに？

今年は乙丑の年です。

翻訳する

This year is the year of the Wood Ox.

中国語（簡体字）の翻訳

今年是乙丑年。

中国語（繁体字）の翻訳

今年是乙丑年。

韓国語訳

올해는 을축년입니다.

インドネシア語訳

Tahun ini adalah tahun 乙丑.

ベトナム語訳

Năm nay là năm Ất Sửu.

タガログ語訳

Ang taong ito ay taon ng 乙丑 (taon ng baka).

このボタンはなに？

詳細

関連語

乙 (いっ)丑

（ canonical ）

itchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

丑の時参り

ひらがな

うしのこくまいり / うしのときまいり

漢字

丑の刻参り

名詞

ushi no toki mairi, a traditional Japanese practice where a person visits (参(まい)り (mairi)) a shrine at approximately 2 AM in the morning (丑(うし)の時(とき) (ushi no toki)) in order to nail a straw effigy of a person (藁人形(わらにんぎょう) (waraningyō)) to a tree and wish for that person's death

日本語の意味

丑の刻（午前2時ごろ）に神社などへ詣で、藁人形を木に打ち付けて恨みの相手を呪い殺そうとする日本の古い呪術的習俗。丑の刻参りとも書く。

やさしい日本語の意味

よるおそくにじんじゃへ行き、にくい人にわざわいが起こるようにいのるこわいならわし

このボタンはなに？

彼女は怒りのあまり、丑の時参りをすることに決めた。、。

翻訳する

In her anger, she decided to perform the ushi no toki mairi.

中国語（簡体字）の翻訳

她气得决定去做丑时参拜。

中国語（繁体字）の翻訳

她怒不可遏，決定在丑時去做「丑時詣」。

韓国語訳

그녀는 너무 화가 나서 우시의 때 참배를 하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia begitu marah sehingga memutuskan untuk melakukan ushi no toki mairi.

ベトナム語訳

Cô ấy tức đến mức quyết định đi làm lễ '丑の時参り' vào giờ Sửu.

タガログ語訳

Dahil sa sobrang galit, nagpasyang magsagawa ng ushi-no-toki mairi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丑 (うし)の時 (とき)参 (まい)り

（ canonical ）

ushi no toki mairi

（ romanization ）

usinotokimawiri

（ romanization ）

うしのときまゐり

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する