和英辞書

乙丑

ひらがな

おつちゅう / きのとうし

名詞

Wood Ox, the second element of the sexagenary cycle

日本語の意味

十干十二支の一つで、2番目の要素。「乙」は十干の2番目、「丑」は十二支の2番目で、その組み合わせを指す語。 / 六十干支（干支）の第2番目。「きのとうし」と読み、陰の木気と丑の年・日・月・時などの組み合わせを表す。 / 特定の年号や日付を表す暦注として用いられる語。例：乙丑の年、乙丑の日など。

やさしい日本語の意味

えとの六十のならびのにばんめで、うしにかんする年や日をいう。

中国語（簡体字）の意味

六十甲子中的第二位。 / 天干“乙”与地支“丑”的组合，属牛，五行属木。 / 用于干支纪年、纪月、纪日、纪时。

中国語（繁体字）の意味

六十甲子中的第二位，天干乙與地支丑的組合 / 陰木與牛之象，用於干支記年、記日等

韓国語の意味

육십갑자의 둘째 간지. / 천간 乙(음목)과 지지 丑(소)의 결합. / ‘목·소’의 상징을 지닌 간지.

ベトナム語の意味

Ất Sửu; yếu tố thứ hai trong lục thập hoa giáp. / Tổ hợp thiên can 乙 (Ất, mộc) và địa chi 丑 (Sửu). / “Mộc Sửu” trong lịch/chiêm tinh Đông Á.

タガログ語の意味

“Wood Ox”; ikalawang kumbinasyon sa siklong seksahenaryo / taon o araw na Kahoy‑Baka sa 60‑siklo

今年は乙丑の年です。

This year is the year of the Wood Ox.

中国語（簡体字）の翻訳

今年是乙丑年。

中国語（繁体字）の翻訳

今年是乙丑年。

韓国語訳

올해는 을축년입니다.

ベトナム語訳

Năm nay là năm Ất Sửu.

タガログ語訳

Taong 乙丑 ang taong ito.

意味（1）

Wood Ox, the second element of the sexagenary cycle

乙 (きのと)丑 （ canonical ）

kinotoushi （ romanization ）

うし （ hiragana ）