検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ルノー

翻訳する

リーダー

ひらがな

りいだあ

名詞

(typography, printing) a leader (a row of dots, periods, or hyphens, used in tables of contents, etc., to lead the eye across a space to the right word or number)

日本語の意味

文字などを読み取る装置。「バーコードリーダー」など / 集団を率いる人。指導者。leader。 / （英語 leader の別語義として）文章中で行を導く点線や罫線のこと。

やさしい日本語の意味

もくじなどで、みぎのことばやすうじまでめをみちびく、てんやしるしのならび。

このボタンはなに？

目次では見出しとページ番号をつなぐためにリーダーを使うことが多い。

翻訳する

In a table of contents, typographic leaders (a row of dots) are often used to connect headings with page numbers.

中国語（簡体字）の翻訳

在目录中通常使用点状引导符将标题与页码连接。

中国語（繁体字）の翻訳

在目錄中，常使用導引符號來連接標題與頁碼。

韓国語訳

목차에서는 항목과 페이지 번호를 연결하기 위해 리더를 사용하는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Di daftar isi, seringkali digunakan titik-titik penghubung untuk menghubungkan judul dan nomor halaman.

ベトナム語訳

Trong mục lục, người ta thường dùng dấu chấm nối để nối tiêu đề và số trang.

タガログ語訳

Sa talaan ng nilalaman, kadalasang ginagamit ang mga leader (mga tuldok) upang pagdugtungin ang mga pamagat at numero ng pahina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rīdā

（ romanization ）

詳細

リーダー

ひらがな

りいだあ

名詞

a reader

日本語の意味

リーダー：読み手、読者。英語の “reader” に対応する語として用いられるほか、日本語では一般に「指導者」「先導する人」という意味でも広く使われる。

やさしい日本語の意味

ほんやもじをよむひとのこと。

このボタンはなに？

彼は本当に優れたリーダーです。

翻訳する

He is truly an excellent reader.

中国語（簡体字）の翻訳

他确实是一位出色的领导者。

中国語（繁体字）の翻訳

他真的是一位優秀的領導者。

韓国語訳

그는 정말 훌륭한 리더입니다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar pemimpin yang hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy thực sự là một nhà lãnh đạo xuất sắc.

タガログ語訳

Talagang mahusay siyang pinuno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rīdā

（ romanization ）

詳細

サーバー

ひらがな

さあばあ

名詞

(sports) someone who serves a ball in a sport such as tennis / server, a tray for dishes / (computing) server (a computer or software which provides services to other programs or users)

日本語の意味

スポーツでサーブ（サービス）を行う人 / 料理や飲み物を載せて運ぶための盆やトレー / コンピュータネットワーク上でサービスを提供するコンピュータやソフトウェア

やさしい日本語の意味

スポーツでボールをだす人、料理をのせる台、ほかのきかいに情報をわたすきかい

このボタンはなに？

私たちは新しいサーバーを設置する予定です。

翻訳する

We plan to install a new server.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划安装新的服务器。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算設置新的伺服器。

韓国語訳

저희는 새로운 서버를 설치할 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana memasang server baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định lắp đặt một máy chủ mới.

タガログ語訳

Balak naming mag-install ng bagong server.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sābā

（ romanization ）

詳細

オールスター

ひらがな

おおるすたあ

名詞

all-star

日本語の意味

複数の分野で優れた才能を持つ人物、または優秀な選手が集まったチームや試合を指す語。 / あらゆる分野・場面で活躍できる万能型の人や物に対して比喩的に用いられることもある。

やさしい日本語の意味

しあいやえいがなどで、えらばれたじょうずな人があつまること

このボタンはなに？

彼は今年のオールスターに選ばれました。

翻訳する

He was selected for this year's all-star.

中国語（簡体字）の翻訳

他今年入选了全明星。

中国語（繁体字）の翻訳

他入選了今年的全明星賽。

韓国語訳

그는 올해 올스타에 선정되었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpilih menjadi All-Star tahun ini.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chọn vào đội All-Star năm nay.

タガログ語訳

Napili siya sa All-Star ngayong taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōrusutā

（ romanization ）

詳細

入門単語

マーカー

ひらがな

まーかー

名詞

marker

日本語の意味

筆記用途に用いるペンで、特に太い線が描けるもの（マーカーペンなど） / 何かを示すための目印、しるし

やさしい日本語の意味

かみなどにたいせつなところにしるしやせんをつけるぺん

このボタンはなに？

これはマーカーです。

翻訳する

This is a marker.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一个马克笔。

中国語（繁体字）の翻訳

這是馬克筆。

韓国語訳

이것은 마커입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah spidol.

ベトナム語訳

Đây là một cây bút dạ.

タガログ語訳

Ito ay isang marker.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mākā

（ romanization ）

詳細

N5 words

入門単語

セーター

ひらがな

せーたー

名詞

sweater

日本語の意味

毛糸や合成繊維などで編まれた上半身用の衣服。主に防寒のために着るニットで、前あきのないプルオーバー型を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

毛糸であんだうえのからだに着るあたたかいふく

このボタンはなに？

これはセーターです。

翻訳する

This is a sweater.

中国語（簡体字）の翻訳

这是毛衣。

中国語（繁体字）の翻訳

這是毛衣。

韓国語訳

이것은 스웨터입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah sweater.

ベトナム語訳

Đây là một chiếc áo len.

タガログ語訳

Ito ay isang sweater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sētā

（ romanization ）

詳細

レーサー

ひらがな

れえさあ

名詞

a racer: a vehicle used in a race, or the person engaging in the race

日本語の意味

レーサー：レースに参加する人や、競走用に設計された乗り物を指す名詞。特にモータースポーツや自転車競技などで用いられる。

やさしい日本語の意味

きょうそうにでるひと。または、きょうそうにつかうはやいのりもの。

このボタンはなに？

彼は新しいレーサーを購入しました。

翻訳する

He bought a new racer.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一辆新的赛车。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了一台新的賽車。

韓国語訳

그는 새 레이서를 구입했습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli sebuah racer baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc xe đua mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong racer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rēsā

（ romanization ）

詳細

ナレーター

ひらがな

なれえたあ

名詞

narrator (in film, radio, television, etc.)

日本語の意味

映画・ラジオ・テレビなどで、物語や状況を説明する役割を持つ語り手や解説者。 / 物語や作品の進行に合わせて、台詞以外の説明や心情描写を読み上げる人。

やさしい日本語の意味

えいがやテレビなどで　ものがたりを　せつめいする　こえの　たんとうの　ひと

このボタンはなに？

この映画のナレーターは誰ですか？

翻訳する

Who is the narrator of this movie?

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的旁白是谁？

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的旁白是誰？

韓国語訳

이 영화의 내레이터는 누구입니까?

インドネシア語訳

Siapa narator film ini?

ベトナム語訳

Người dẫn chuyện của bộ phim này là ai?

タガログ語訳

Sino ang tagapagsalaysay ng pelikulang ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

narētā

（ romanization ）

詳細

アーバーダーン

ひらがな

ああばあだあん

固有名詞

Abadan (a city in Iran)

日本語の意味

イラン南西部フーゼスターン州に位置する都市。ペルシア湾に面し、アーバーダーン島に所在する港湾都市で、石油精製業で知られる。

やさしい日本語の意味

イランの南西にあるまちの名前で，ゆうめいなみなとがあります

このボタンはなに？

アーバーダーンはイランの都市です。

翻訳する

Abadan is a city in Iran.

中国語（簡体字）の翻訳

阿巴丹是伊朗的城市。

中国語（繁体字）の翻訳

阿巴丹是伊朗的一座城市。

韓国語訳

아바단은 이란의 도시입니다.

インドネシア語訳

Abadan adalah sebuah kota di Iran.

ベトナム語訳

Abadan là một thành phố ở Iran.

タガログ語訳

Ang Abadan ay isang lungsod sa Iran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ābādān

（ romanization ）

詳細

カーリー

ひらがな

かありい

固有名詞

Kali (goddess)

日本語の意味

ヒンドゥー教の女神カーリー（Kali）を指す固有名詞。破壊と創造、死と再生、時間を象徴する神格として知られる。

やさしい日本語の意味

インドのぶっきょうで　しんのちからや　はかいをつかさどる　おんなのかみさま

このボタンはなに？

カーリーはインドの女神で、破壊と創造の象徴です。

翻訳する

Kali is an Indian goddess, a symbol of destruction and creation.

中国語（簡体字）の翻訳

卡莉是印度的女神，象征着毁灭与创造。

中国語（繁体字）の翻訳

卡莉是印度的女神，是破壞與創造的象徵。

韓国語訳

칼리는 인도의 여신으로, 파괴와 창조의 상징입니다.

インドネシア語訳

Kali adalah dewi India yang melambangkan kehancuran dan penciptaan.

ベトナム語訳

Kali là một nữ thần Ấn Độ, biểu tượng của sự hủy diệt và sáng tạo.

タガログ語訳

Si Kali ay isang diyosa ng Indiya at simbolo ng pagkawasak at paglikha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kārī

（ romanization ）

詳細

Webで検索する