ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ミス

ひらがな
みす
名詞
日本語の意味
間違い、エラー
やさしい日本語の意味
まちがいのこと。
このボタンはなに?

There is a small mistake in this document, so please check it again.

中国語(簡体字)の翻訳

这份文件有一些小错误,请再检查一遍。

中国語(繁体字)の翻訳

這份文件有一些小錯誤,請再檢查一次。

韓国語訳

이 문서에 작은 실수가 있으니 다시 한 번 확인해 주세요.

インドネシア語訳

Ada kesalahan kecil pada dokumen ini, jadi mohon periksa sekali lagi.

ベトナム語訳

Có một số lỗi nhỏ trong tài liệu này, xin hãy kiểm tra lại.

タガログ語訳

May maliit na pagkakamali sa dokumentong ito, pakisuri muli.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミス

ひらがな
みす
名詞
日本語の意味
失敗。誤り。しくじり。 / スポーツなどで、選手の失策。エラー。 / 女性に対する敬称「ミス(Miss)」の音写。未婚女性。 / 「ミステイク(mistake)」の略で、誤りや間違いのこと。 / 「ミスコンテスト(miss contest)」の略。ミスコン。美人コンテスト。
やさしい日本語の意味
むかしから つたわる ふしぎな はなし。しんわや でんせつの こと。
このボタンはなに?

Greek myths were created to explain human behavior and natural phenomena.

中国語(簡体字)の翻訳

希腊的神话是为了解释人类的行为和自然现象而创造的。

中国語(繁体字)の翻訳

希臘神話是為了解釋人類行為和自然現象而創作的。

韓国語訳

그리스 신화는 인간의 행동과 자연 현상을 설명하기 위해 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Mitos Yunani dibuat untuk menjelaskan perilaku manusia dan fenomena alam.

ベトナム語訳

Những truyền thuyết Hy Lạp được tạo ra để giải thích hành vi của con người và các hiện tượng tự nhiên.

タガログ語訳

Ang mga mito ng Gresya ay nilikha upang ipaliwanag ang pag-uugali ng tao at mga pangyayari sa kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミス

ひらがな
みすする
動詞
日本語の意味
誤りを犯すこと / 失敗すること
やさしい日本語の意味
まちがえる。やることをまちがってしてしまう。
このボタンはなに?

I made a big mistake in the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

我在考试中犯了一个大错误。

中国語(繁体字)の翻訳

我在考試中犯了很大的錯誤。

韓国語訳

저는 시험에서 큰 실수를 했습니다.

インドネシア語訳

Saya melakukan kesalahan besar saat ujian.

ベトナム語訳

Tôi đã phạm một sai lầm lớn trong kỳ thi.

タガログ語訳

Nagkaroon ako ng malaking pagkakamali sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ミス

ひらがな
みす
名詞
日本語の意味
失敗すること / 誤り、手違い / スポーツなどで打ち損なうこと / (英語 miss)女性への呼びかけや敬称 / (英語 miss)ミスコンテストの優勝者・出場者
やさしい日本語の意味
女の人をよぶことばで、まだけっこんしていない人に使う。うつくしさをきそう大会や、その出る人のよび名。
このボタンはなに?

Miss, your coffee is here.

中国語(簡体字)の翻訳

小姐,你的咖啡在这里。

中国語(繁体字)の翻訳

小姐,您的咖啡在這裡。

韓国語訳

미스, 당신의 커피가 여기 있습니다.

インドネシア語訳

Nona, kopi Anda ada di sini..

ベトナム語訳

Cô ơi, cà phê của cô ở đây.

タガログ語訳

Miss, nandito na po ang kape ninyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

凡ミス

ひらがな
ぼんみす
名詞
日本語の意味
初歩的な誤り。うっかりしたミス。 / 注意不足などにより、本来なら避けられたはずの単純な失敗。
やさしい日本語の意味
たいしたことではない、かんたんなまちがい。うっかりした小さなまちがい。
このボタンはなに?

He made a basic mistake when creating the report.

中国語(簡体字)の翻訳

他在撰写报告时犯了一个低级错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他在撰寫報告書時犯了粗心大意的錯誤。

韓国語訳

그는 보고서를 작성할 때 사소한 실수를 저질렀다.

インドネシア語訳

Dia membuat kesalahan sepele saat menyusun laporan.

ベトナム語訳

Khi soạn thảo báo cáo, anh ấy đã mắc một sai sót sơ đẳng.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng isang simpleng pagkakamali habang gumagawa ng ulat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ポカミス

ひらがな
ぽかみす
名詞
日本語の意味
うっかりしてする単純なミス。 / 注意不足から起こる軽い誤り。
やさしい日本語の意味
ちいさなまちがいで、とくべつなりゆうがなく、うっかりしてしてしまうまちがい
このボタンはなに?

He made a careless mistake when submitting the report.

中国語(簡体字)の翻訳

他在提交报告时犯了个粗心的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他在提交報告時犯了個小失誤。

韓国語訳

그는 보고서를 제출할 때 부주의한 실수를 저질렀다.

インドネシア語訳

Dia membuat kesalahan ceroboh saat menyerahkan laporan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mắc một lỗi ngớ ngẩn khi nộp báo cáo.

タガログ語訳

Noong isinumite niya ang ulat, nagkamali siya nang padalos-dalos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ミスダンディ

ひらがな
みすだんでぃ
名詞
古風 推量 俗語
日本語の意味
LGBTスラング(やや古風)で、トランス男性を指す語。
やさしい日本語の意味
からだはおとこのひとで、こころはおんなのひととしていきたいと考えるひとをさすことば
このボタンはなに?

He called himself a Miss Dandy and chose to live freely.

中国語(簡体字)の翻訳

他自称为“米斯·丹迪”,选择自由地生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他自稱為「ミスダンディ」,選擇自由地生活。

韓国語訳

그는 자신을 미스댄디라고 부르며 자유롭게 살기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia menyebut dirinya 'Miss Dandy' dan memilih untuk hidup bebas.

ベトナム語訳

Anh ấy tự gọi mình là "Miss Dandy" và chọn sống tự do.

タガログ語訳

Tinawag niya ang sarili na 'Miss Dandy' at pinili niyang mamuhay nang malaya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

プレイングミス

ひらがな
ぷれいんぐみす
名詞
日本語の意味
競技やゲームなどで、プレイヤーが行う誤った行動や判断によるミス。 / 本来意図された戦術や操作から外れてしまった失敗。
やさしい日本語の意味
ゲームなどであそぶ人がまちがってよくない行動をしてしまうこと
このボタンはなに?

His player error influenced the outcome of the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他的操作失误左右了比赛的结果。

中国語(繁体字)の翻訳

他的操作失誤左右了比賽結果。

韓国語訳

그의 플레이 실수가 경기 결과를 좌우했다.

インドネシア語訳

Kesalahan permainannya menentukan hasil pertandingan.

ベトナム語訳

Những sai lầm trong lối chơi của anh ấy đã quyết định kết quả trận đấu.

タガログ語訳

Ang pagkakamali niya sa paglalaro ang nakaapekto sa kinalabasan ng laban.

このボタンはなに?
関連語

romanization

スペルミス

ひらがな
すぺるみす
動詞
日本語の意味
スペルミスという語は本来は名詞だが、口語では「スペルミスする」のようにサ変動詞的にも用いられる。意味は『綴りを誤ること』『単語の綴りを間違えること』。
やさしい日本語の意味
ことばのもじをまちがえて書くようにすること
このボタンはなに?

He made a spelling mistake in an important report.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一份重要的报告中犯了拼写错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他在重要的報告中犯了拼字錯誤。

韓国語訳

그는 중요한 보고서에 철자 오류를 냈다.

インドネシア語訳

Dia membuat kesalahan ejaan dalam laporan penting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mắc lỗi chính tả trong một báo cáo quan trọng.

タガログ語訳

Nagkamali siya sa pagbaybay sa isang mahalagang ulat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

スペルミス

ひらがな
すぺるみす
名詞
日本語の意味
スペルを間違えること、またはその間違い。 / つづりを誤った文字列や語。
やさしい日本語の意味
ことばをかくときに もじをまちがえること
このボタンはなに?

He didn't notice the spelling mistake in his report.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有注意到报告中有拼写错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有注意到報告中有拼寫錯誤。

韓国語訳

그는 보고서에 철자 오류가 있는 것을 알아차리지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tidak menyadari bahwa ada kesalahan ejaan dalam laporan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã không nhận thấy rằng báo cáo có lỗi chính tả.

タガログ語訳

Hindi niya napansin na may mga pagkakamali sa pagbaybay sa ulat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★