最終更新日：2026/01/11
例文
He made a careless mistake when submitting the report.
中国語（簡体字）の翻訳
他在提交报告时犯了个粗心的错误。
中国語（繁体字）の翻訳
他在提交報告時犯了個小失誤。
韓国語訳
그는 보고서를 제출할 때 부주의한 실수를 저질렀다.
インドネシア語訳
Dia membuat kesalahan ceroboh saat menyerahkan laporan.
ベトナム語訳
Anh ấy đã mắc một lỗi ngớ ngẩn khi nộp báo cáo.
タガログ語訳
Noong isinumite niya ang ulat, nagkamali siya nang padalos-dalos.
復習用の問題
正解を見る
He made a careless mistake when submitting the report.
正解を見る
彼はレポートを提出する際にポカミスをしてしまった。
関連する単語
ポカミス
ひらがな
ぽかみす
名詞
日本語の意味
うっかりしてする単純なミス。 / 注意不足から起こる軽い誤り。
やさしい日本語の意味
ちいさなまちがいで、とくべつなりゆうがなく、うっかりしてしてしまうまちがい
中国語（簡体字）の意味
低级错误 / 粗心造成的失误 / 疏忽大意的错误
中国語（繁体字）の意味
粗心的錯誤 / 低級失誤 / 一時疏忽的失誤
韓国語の意味
부주의한 실수 / 어이없는 실수 / 사소한 실수
インドネシア語
kesalahan ceroboh / kesalahan konyol / kekeliruan sepele
ベトナム語の意味
lỗi sơ suất / lỗi ngớ ngẩn / sai lầm bất cẩn
タガログ語の意味
pabayang pagkakamali / padalus-dalos na pagkakamali / hangal na pagkakamali
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
