検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ベッドインできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゴールイン

ひらがな

ごうるいん

動詞

口語

reach the finish / (colloquial) get married

日本語の意味

競技やレースなどで、決勝点やゴールラインに到達すること。 / 比喩的に、物事や計画が最終的な目的・段階に到達すること。 / （主に俗語的表現で）交際していた男女が結婚すること。

やさしい日本語の意味

きょうぎでさいごまではしりおえること。またけっこんすること。

このボタンはなに？

彼は最後の力を振り絞ってゴールインした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He reached the finish line with his last bit of strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゴールインする

（ canonical ）

gōru in suru

（ romanization ）

ゴールインし

（ stem ）

ゴールインした

（ past ）

詳細

ランクイン

ひらがな

らんくいん

名詞

ranking in; making it onto a ranked list

日本語の意味

順位表やランキングに入ること。また、上位の順位に入ること。 / 人気投票や売上ランキングなどで、一定の基準以上の順位に到達すること。

やさしい日本語の意味

けっかのひょうに　なまえや　なかみが　のることや　じゅんいに　入ること

このボタンはなに？

彼の新曲はビルボードチャートにランクインした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new song ranked in the Billboard chart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ranku-in

（ romanization ）

詳細

ランクイン

ひらがな

らんくいん

動詞

to rank in; to make it onto a ranked list

日本語の意味

順位表やランキングに載ること / 上位の成績・評価として名前などが掲載されること

やさしい日本語の意味

きめられたじゅんいのひょうに、なまえやものがはいること

このボタンはなに？

彼の新曲はビルボードチャートにランクインした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new song ranked in the Billboard chart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ランクインする

（ canonical ）

ranku-in suru

（ romanization ）

ランクインし

（ stem ）

ランクインした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ランクインし

（ imperfective stem ）

ranku-in shi

（ imperfective ）

ランクインし

（ continuative stem ）

ranku-in shi

（ continuative ）

ランクインする

（ stem terminative ）

ranku-in suru

（ terminative ）

ランクインする

（ attributive stem ）

ranku-in suru

（ attributive ）

ランクインすれ

（ hypothetical stem ）

ranku-in sure

（ hypothetical ）

ランクインせよ

（ imperative literary stem ）

ランクインしろ

（ colloquial imperative stem ）

ranku-in seyo

（ imperative literary ）

ranku-in shiro

（ colloquial imperative ）

ランクインされる

（ passive ）

ranku-in sareru

（ passive ）

ランクインさせる

（ causative ）

ランクインさす

（ causative ）

ranku-in saseru

（ causative ）

ranku-in sasu

（ causative ）

ランクインできる

（ potential ）

ranku-in dekiru

（ potential ）

ランクインしよう

（ volitional ）

ranku-in shiyō

（ volitional ）

ランクインしない

（ negative ）

ranku-in shinai

（ negative ）

ランクインせず

（ continuative negative ）

ranku-in sezu

（ continuative negative ）

ランクインします

（ formal ）

ranku-in shimasu

（ formal ）

ランクインした

（ perfective ）

ranku-in shita

（ perfective ）

ランクインして

（ conjunctive ）

ranku-in shite

（ conjunctive ）

ランクインすれば

（ conditional hypothetical ）

ranku-in sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

拼音

ひらがな

ぴんいん

名詞

Pinyin

日本語の意味

中国語の発音をローマ字で表記する方式である「ピンイン（拼音）」のこと。主に普通話（標準中国語）の音をラテン文字で表す公式な表記法。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごのはつおんを、かんじではなく、えいじでしるすきまり。

このボタンはなに？

拼音を学ぶことで、中国語の発音を正確に理解することができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By learning Pinyin, you can accurately understand the pronunciation of Chinese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pin'in

（ romanization ）

ピンイン

（ error-unknown-tag ）

詳細

プリイン

ひらがな

ぷりいん

名詞

略語異表記

Short for プリインストール.

日本語の意味

プリインストールの略。特に、スマートフォンやパソコンなどの機器を購入した時点で、あらかじめインストールされているアプリケーションやソフトウェアを指す俗称。

やさしい日本語の意味

あらかじめ「そうち」や「きかい」の中に、もういれてあること

このボタンはなに？

このスマートフォンには便利なアプリがプリインされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This smartphone comes with useful apps pre-installed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

puriin

（ romanization ）

詳細

クランクイン

ひらがな

くらんくいん

名詞

(film) commencement of filming

日本語の意味

映画などの撮影を開始することを指す業界用語。 / 映画やドラマの撮影開始日。 / 比喩的に、ある計画やプロジェクトが本格的に始動すること。

やさしい日本語の意味

えいがをとりはじめる日のこと。または、そのじゅんびをはじめること。

このボタンはなに？

映画のクランクインが始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The commencement of filming for the movie has begun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuranku-in

（ romanization ）

詳細

クランクイン

ひらがな

くらんくいん

動詞

(film) to commence filming

日本語の意味

映画などの撮影を開始すること。クランクを回し始めることから。

やさしい日本語の意味

えいがやドラマではじめてさつえいをすること

このボタンはなに？

映画のクランクインが始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The filming of the movie has commenced.

このボタンはなに？

詳細

関連語

クランクインする

（ canonical ）

kuranku-in suru

（ romanization ）

クランクインし

（ stem ）

クランクインした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

クランクインし

（ imperfective stem ）

kuranku-in shi

（ imperfective ）

クランクインし

（ continuative stem ）

kuranku-in shi

（ continuative ）

クランクインする

（ stem terminative ）

kuranku-in suru

（ terminative ）

クランクインする

（ attributive stem ）

kuranku-in suru

（ attributive ）

クランクインすれ

（ hypothetical stem ）

kuranku-in sure

（ hypothetical ）

クランクインせよ

（ imperative literary stem ）

クランクインしろ

（ colloquial imperative stem ）

kuranku-in seyo

（ imperative literary ）

kuranku-in shiro

（ colloquial imperative ）

クランクインされる

（ passive ）

kuranku-in sareru

（ passive ）

クランクインさせる

（ causative ）

クランクインさす

（ causative ）

kuranku-in saseru

（ causative ）

kuranku-in sasu

（ causative ）

クランクインできる

（ potential ）

kuranku-in dekiru

（ potential ）

クランクインしよう

（ volitional ）

kuranku-in shiyō

（ volitional ）

クランクインしない

（ negative ）

kuranku-in shinai

（ negative ）

クランクインせず

（ continuative negative ）

kuranku-in sezu

（ continuative negative ）

クランクインします

（ formal ）

kuranku-in shimasu

（ formal ）

クランクインした

（ perfective ）

kuranku-in shita

（ perfective ）

クランクインして

（ conjunctive ）

kuranku-in shite

（ conjunctive ）

クランクインすれば

（ conditional hypothetical ）

kuranku-in sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

インプラント

ひらがな

いんぷらんと

名詞

implant (anything surgically implanted in the body), usually dental implants

日本語の意味

生体内に外科的手術によって埋め込まれた人工物。特に、歯科治療において顎の骨に埋め込む人工歯根。

やさしい日本語の意味

あごのほねにきんぞくなどをうめこんで、むしばでなくなったはをおぎなうちりょう

このボタンはなに？

私の母は来週、来週、、歯ののインプラント手術をを受けます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother will have a dental implant surgery next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inpuranto

（ romanization ）

詳細

デモイン

ひらがな

でもいん

固有名詞

Des Moines (the capital city of Iowa) / Des Moines (a city in Washington) / Des Moines (a village in New Mexico) / Des Moines (a river in the United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国アイオワ州の州都「デモイン」 / アメリカ合衆国ワシントン州キング郡の都市「デモイン」 / アメリカ合衆国ニューメキシコ州ユニオン郡の村「デモイン」 / アメリカ合衆国中西部を流れる川「デモイン川」

やさしい日本語の意味

アメリカのまんなかあたりにあるあいおわ州のしゅとになっているまち

このボタンはなに？

私はデモインに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Des Moines.

このボタンはなに？

詳細

関連語

De Moin

（ romanization ）

詳細

インセル

ひらがな

いんせる

名詞

incel

日本語の意味

恋愛的・性的な関係を持ちたいと望んでいるにもかかわらず、それが叶わないと感じている人々を指すネットスラング。もとは英語“involuntary celibate”の略。 / 特に、女性との性的関係を持てないことへの怒りや憎悪をネット上などで表明し、女性蔑視的・過激な言動や思想に傾倒している男性を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

じぶんはあいされないとかんじて、こいびとがいないおとこのひとをさすことば

このボタンはなに？

彼は自分自身をインセルと呼んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called himself an incel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inseru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する