検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

フツメン

Google翻訳 / DeepL翻訳

フツメン

ひらがな

ふつめん

名詞

俗語

(slang) man of average looks

日本語の意味

男性として外見が特別に格好良くもなく、また特別に冴えなくもない、平均的な顔立ちの人を指す俗語。しばしば自己評価や恋愛・ファッションの文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

ふつうの顔だちの男の人のこと。とくにかっこよくもぶさいくでもない人。

このボタンはなに？

彼はフツメンだけど、性格が良いから人気がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's just an average-looking guy, but he's popular because he has a good personality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

futsumen

（ romanization ）

詳細

乀

音読み

フツ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

Turning from left to right. One of the strokes in a Chinese character.

日本語の意味

左から右に曲がる。漢字の筆画の一つ。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのかたち。みぎしたへななめにのびてはらうせん。

このボタンはなに？

書道の授業で、先生は漢字の基本筆画の一つである乀の使い方を詳しく説明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the calligraphy class, the teacher explained in detail how to use the left-to-right turning stroke, one of the basic strokes of Kanji.

このボタンはなに？

詳細

メン

ひらがな

めん

名詞

略語異表記結合形

(in compound) Short for メンバー (menbā, “member”).

日本語の意味

メンバーを略した形で、主に複合語の中で用いられる名詞。例：メンバー、構成員、参加者を指す。

やさしい日本語の意味

グループやチームの中のひとりのひとをいうことばのみじかい形

このボタンはなに？

新しいメンを迎えて、私たちのチームはさらに強くなりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the addition of a new member, our team has become even stronger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

men

（ romanization ）

詳細

メン限

ひらがな

めんげん

漢字

会員限定

名詞

略語異表記

Short for メンバー限定 (menbā gentei, “member-exclusive”).

日本語の意味

メンバー限定であること、またはメンバーだけが利用・参加できること。

やさしい日本語の意味

おかねをはらっているひとだけがつかえるといういみのことば

このボタンはなに？

このイベントはメン限です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This event is members only.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mengen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

推しメン

ひらがな

おしめん

名詞

(idol fandom) favorite member; bias

日本語の意味

アイドルグループなどのメンバーの中で、特に強く応援している（いちばん好きな）メンバーを指す俗語・ファン用語。

やさしい日本語の意味

とくにすきなアイドルグループのメンバーをさしていうことば

このボタンはなに？

私の推しメンは彼女です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my favorite member.

このボタンはなに？

詳細

関連語

推 (お)しメン

（ canonical ）

oshimen

（ romanization ）

詳細

めんふくろう

漢字

面梟

名詞

面梟: a barn owl

日本語の意味

めんふくろう（面梟）は、メンフクロウ科に属する鳥類で、ハート形の顔が特徴的なフクロウの一種。英名は barn owl（バーン・アウル）。 / 一般に、特徴的な仮面のような顔立ちをしたフクロウを指すこともある。

やさしい日本語の意味

しろいからだとまるいかおをもつとりでよるにねずみなどをとってたべる

このボタンはなに？

公園でめんふくろうを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a barn owl in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

めんふくろう

（ canonical ）

メンフクロウ

（ canonical ）

menfukurō

（ romanization ）

詳細

叉焼麺

ひらがな

ちゃあしゅうめん

名詞

異表記稀用

Rare spelling of チャーシューメン (“ramen topped with char siu”).

日本語の意味

ラーメンの一種。醤油や塩などのスープに中華麺を入れ、焼き豚（チャーシュー）を具として載せたもの。チャーシューメンの異体字表記。

やさしい日本語の意味

うすくきったぶたにくがのったラーメンのこと。ちょうかんのかきかた。

このボタンはなに？

私は叉焼麺が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love char siu noodles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chāshūmen

（ romanization ）

チャーシューメン

（ error-unknown-tag ）

詳細

メンカラ

ひらがな

めんから

名詞

略語異表記

(idol fandom) Short for メンバーカラー (menbā karā, “member color”).

日本語の意味

アイドルやキャラクターごとに設定される固有の担当カラーを指す略語。「メンバーカラー」の略。

やさしい日本語の意味

アイドルグループで　ひとりひとりに　きめている　いろの　こと

このボタンはなに？

私のお気に入りのアイドルのメンカラは青です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The member color of my favorite idol is blue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

menkara

（ romanization ）

詳細

チャーシューメン

ひらがな

ちゃあしゅうめん

漢字

叉焼麺

名詞

ramen topped with char siu

日本語の意味

ラーメンの一種で、チャーシュー（焼き豚）を主な具材としてのせたもの。しょうゆ味やみそ味などスープの種類は問わない。 / ラーメン店のメニュー名の一つ。通常のラーメンに比べ、チャーシューの量が多いことが多い。

やさしい日本語の意味

ラーメンのうえにたくさんのチャーシューというやきぶたがのったりょうり

このボタンはなに？

私はチャーシューメンが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love ramen topped with char siu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chāshūmen

（ romanization ）

詳細

Gメン

ひらがな

じいめん

名詞

くだけた表現

(informal) G-man (government agent)

日本語の意味

アメリカの連邦政府捜査官や政府の秘密捜査員を指す俗称「G-man」から転じた語。日本では主に、刑事・捜査官・特別捜査チームなどをかっこよく呼ぶ際の俗語として用いられる。 / 日本の刑事ドラマや映画などで、特殊な権限や能力を持つエリート捜査官のグループ、またはその一員を指す呼称。 / 広義には、政府機関や警察機関に所属し、犯罪捜査や治安維持にあたる男性職員（主に刑事・捜査官）をイメージさせる言い回し。

やさしい日本語の意味

くにのあんぜんをまもるために　そうさをする　とくべつな　けいさつのひと

このボタンはなに？

彼は秘密裏に Gメンとして働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working secretly as a G-man.

このボタンはなに？

詳細

関連語

G (ジー)メン

（ canonical ）

jīmen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する